perjantai 12. kesäkuuta 2015

Minisienet pullossa / Minimushrooms in a bottle


Tein minikokoisia sieniä tähän kaulakorun pyöreään pieneen pulloon. Sienet muovailin Fimo-massasta ja uunin jälkeen maalasin valkoiset pisteet niihin. 

I made minisized mushrooms for this necklace's round small bottle. The mushrooms I formed out of Fimo modelling clay and after the oven I painted white spots on them.


Sienistä tuli aika pieniä. Muuten ne eivät olisi mahtuneet pullon kaula-aukosta sisään. :)

The mushrooms are really small. Otherwise they wouldn't have fitted in the bottle. :)


Nämä pyöreät pallopullot on tosi kivoja! Olen keksinyt jo monta uutta ideaa, mitä voisin tehdä näiden kanssa. :) 

I really like these small round bottles! I have already more idea what to do with them. :)

tiistai 9. kesäkuuta 2015

Tuparikortti avaimella / Housewarming card with a key



Tänä vuonna aloitin enemmän ja laajemmin uusien tekniikoiden kokeilun, koska löysin omista kammioista paljon unohdettuja materiaaleja. Olet varmasti huomannut tämän blogiani selatessasi. :) Sitä kautta innostuin kokeilemaan kaikenlaisia minulla uusia tekniikoita kuten sabluunoiden käyttöä. Korttiaskarteluni on tämän takia saanut ihan uuden innostustason ja haluan koko ajan kokeilla uutta ja parannella juuri opittua. Tässä kortissa halusin testata uutta sabluunaani tuputtamalla sen läpi mustetta ja maalia. 

This year I started to try out more and more new techniques, because I found some nice things hidden in my craft supplies. You might have noticed this while reading my blog. :) The more I try out things, the more I want to develop my newly learned skills and try other new things. One of these new techniques was using stencils, which I tried out here. I put ink and paint through the stencil.

Uudet jutut / New things:
* Uusi sabluuna / New stencil
* Muovisia kukkia / Plastic flowers
* Metallinen avain / Metallic key 


Ostin aiemmin pieniä avaimia sillä ajatuksella, että ne sopisivat tuparikorttiin. Joten nyt tämä oli sitten testattava! Avaimessa on kiinni pieni tägi, jossa on onnentoivotukset. Sellaisenaan avain näytti hieman yksinäiseltä.

Previously I have bought small metallic keys with the thought that I would use them for housewarming cards. Well, I had to test that! The key has a small tag with the congratualtion attached because it looked a bit alone otherwise.



Huomaa myös bioreaktori! Sekin pääsi mukaan korttiin, koska tutustuin henkilöön, kun työskentelimme molemmat kyseisen laitteen kanssa.

Notice the bioreactor! It was also put on the card because that's how I met the person, who I gave this card to.


Tässä näkyy vähän kortin sisäpuoltakin, jonne tuputin sabluunan läpi mustetta.

Here you can also see a bit of the inside of the card.

sunnuntai 7. kesäkuuta 2015

Yksinkertaiset pallokorvikset / Simple earrings


Olen tehnyt nämä korvakorut jo noin vuosi sitten, enkä ole esitellyt niitä vielä. Nämä kuuluvat lempparikoruihini, koska ne ovat yksinkertaisia ja toimivat kaiken kanssa - varsinkin, kun on hieman värivalikoimaa. Nämä ovat myös hyvin helppoja tehdä! Pyöräytin Fimo-muovailumassasta palloja  ja liimasin kortutapin niiden taakse. Yhden puolen pallurasta voi aavistuksen litistää, jolloin korutappi liimaantuu paremmin.

I made these earrings a year ago, but I still haven't presented them. They are one of my favourite jewelry, becayse they are simple and go with everything - especially because there's also a bit of a color selection. They are also really easy to make! I rolled a few balls out of Fimo modelling clay and glued the earring tap behind them. One side of the ball can be slightly flattened so the tap sticks better.

Punaiset pallurat lakkasin, jolloin niistä tuli kiiltäviä. Pinkit pallot pyöräytin glitterissä ennen uuniin laittamista ja loput jätin mattapintaisiksi. Kaikki versiot ovat yhtä hyviä!

The red ones I laquered to make them shiny, some I left with a matt surface. The pink balls I rolled in glitter before I put them into the oven for some extra sparkle!


Tein myös vesimelonikorvakorut. Sopii hyvin kesään! :) 

I also made watermelon earrings. They fit well with summer! :)

tiistai 2. kesäkuuta 2015

Miehinen syntymäpäiväkortti / Manly birthday card


Isälläni oli syntymäpäivä ja yritin tehdä "miehisen" kortin ja tämä on nyt oma värikäs tulkintani siitä. :) Tekstissä on tarkoituksella muutama kirjain väärinpäin.

My father had his birthday and I was trying to make a "manly" card for him. This is my own colorful version of that. :) Some letters are the other way around on purpose.



Alhaalla on metallisia rattaita, joita kokeilin tässä ensimmäistä kertaa. Niiden vastapainoksi laitoin mukaan muutaman kukkasen.

On the lower corner I put some metallic cogwheels that I tried the first time. To balance them out I put a few flowers next to them.




Lisää väriä toin tuputtamalla sormin keltaista ja sinistä maalia. Maali on kyllä täydellinen tapa saada lisää ulottuvuutta ja väriä kortteihin! Huono puoli siinä on toki, ettei sitä voi peruuttaa, jos väritys menee pieleen. :D

I put extra color with some yellow and blue paint that I painted with my fingers. Paint is a perfect way to get more dimensions and color on cards! There's a disadvantage though: you can't remove it anymore in case it goes wrong. :D




torstai 21. toukokuuta 2015

Wanhasta uuteen - osa 2 / From old to new - part 2



Nyt on aika taas esitellä muutamia vanhoja korttejani (edellinen setti löytyy täältä). Nämä tein 6 vuotta sitten eli kehitystä ja tyylinmuutosta on tapahtunut paljon siitä. Tein silloin hyvin yksinkertaisia kortteja ja löysin pop-up -tekniikan. Materiaaleina käytin itsetehtyä paperia ja kokeilin myös ostettuja kuviopapereita, lehtikuvia ja kaapista löytyneitä koristeita (esim. tuo leppäkerttu löytyi jostain). Tekstit leikkasin itsetehdystä paperista tai printtasin sen. Käytin myös kierrätyskangasta.

It's time to present some old cards I made again (the previous batch is found here). I made these cards 6 years ago and there has been quite some improvement and style changes since then. At that time I made simple cards, but I also found the pop-up technique. As materials I used mostly self-made paper, some bought decorative papers, magazine pictures and some random things I found somewhere (like the ladybug). The text I cut out of the paper I made myself or I printed it. I also used recycled fabrics.









Postaan myöhemmin taas lisää vanhoja kortteja. Hauska nähdä, miten tyyli ja materiaalien käyttö on kehittynyt vuosien harjoituksen myötä!

I will post more oldies later. It's fun to see how the style and use of materials improved in the years of practice!

tiistai 19. toukokuuta 2015

Itsetehty paperinsäilytysmappi / Self-made paper storage binder


Aloin kerätä sen verran paljon skräppipaperia, että ne oli pakko säilyttää jotenkin järkevästi. Keksin laittaa ne pakastapizzalaatikkoon, josta olin leikannut kaksi reunaa auki. Suurimmat (30 x 30) paperit ovat hieman suurempia kuin tämä kansio, mutta se ei minua haittaa.

I started to collect so many scrapbooking papers that I had to figure out a proper way to store them. I put them in a frozen pizza cardboard box, where I cut out to sides. The bigger scrapbooking papers (30 x 30) are slightly too big for this, but I don't mind.

Pelkkä pizzapaketti oli tylsä, joten päätin koristaa ne papereilla. En halunut käyttää tähän hienoja (ja kalliita) papereita, joten päädyin käyttämään sellaisia, joita en juurikaan tai ikinä ole käyttänyt eli käytin tähän "rummimmat" paperini. :D

The pizza box as such was a bit boring, so I decorated it with paper. I didn't want to use my fancy (expensive) papers, so I used the ones I hardly or never use - my "ugliest" papers that is. :D


Leikkasin kuviosaksilla erikokoisia paperinpaloja, jotka liimasin melkein satunnaisesti kartonkiin. Reunat vahvistin kuvioidulla ilmastointiteipillä. 

I cut out different sized papers with decorative scissors and glued them almost randomly on the cardboard. The edges I made stronger with decorative duct tape.


Alla oli tosiaan pizzapaketti, joka oli valmiiksi sopivan kokoinen. :) Olisin toisaalta voinut käyttää vähän kivamman näköisiä papereitakin, koska näitä mappeja tulee katseltua joka päivä. :D

Underneath was indeed the pizza box, which was the right size already. :) On the other hand I could have used nicer papers, since I'm looking at these binders every day. :D

sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Kukkainen hölskykortti / Flower shaker card


Teippirulla loppui juuri sopivasti ja päätin siksi tehdä hölskykortin.

My tape roll finished just in time and I made a shaker card using the empty roll.

Uudet jutut / New things:
* uusi hölskykorttitekniikka / new shaker card technique
* uudet perhosleimasimet / new butterfly stamps


Tällä kertaa liimasin hölskykammion kortin päälle (viimeksi käytin kaksipuoleista kohoteippiä kortin takana, linkki). Värittelin kartonkirullaa hieman Distress Ink -musteella. Kammion alla on itseväritetty ja leimattu tausta ja sisällä on Tattered Flower Garland -stanssilla leikattuja kukkia.

This time I glued the shaker chamber on the top of the card (last time I used double sided thick tape on the inner side to create the chamber, link). I colored the cardboard roll a bit with Distress Ink. The paper under the chamber I colored and stamped myself and the flowers in it are cut with the Tattered Flower Garland die.


Perhoset leimasin kartongille ja leikkasin irti. Ne sopivat tähän kukkaiseen teemaan hyvin.

The butterflies I stamped on cardboard and cut out. They fit well with this theme.


Kammiota koristaa kukkarivi ja lehdet, jotka on leikattu samalla stanssilla kuin kukat.

The chamber is decorated with a row of flowers and some leaves that I cut with the same die as the flowers.

Tajusin liian myöhään, että minun olisi pitänyt liimata kammion reunoihin paperireunus, jolloin siitä olisi tullut siistimpi. Yritin pelastaa sen koristamalla sitä glitterliimalla ja muutamalla paljetilla. Mutta kaunis kortti silti on! :)

A bit too late I realized that I should have put a paper edge on top of the chamber to make it look more neat. Now I tried to save the edges with glitter and some sequins. But I think my card turned out nice! :)