Minisienet pullossa / Minimushrooms in a bottle

Tein minikokoisia sieniä tähän kaulakorun pyöreään pieneen pulloon. Sienet muovailin Fimo-massasta ja uunin jälkeen maalasin valkoiset pisteet niihin. 

I made minisized mushrooms for this necklace's round small bottle. The mushrooms I formed out of Fimo modelling clay and after the oven I painted white spots on them.

Sienistä tuli aika pieniä. Muuten ne eivät olisi mahtuneet pullon kaula-aukosta sisään. :)

The mushrooms are really small. Otherwise they wouldn't have fitted in the bottle. :)

Nämä pyöreät pallopullot on tosi kivoja! Olen keksinyt jo monta uutta ideaa, mitä voisin tehdä näiden kanssa. :) 

I really like these small round bottles! I have already more idea what to do with them. :)

Yksinkertaiset pallokorvikset / Simple earrings

Olen tehnyt nämä korvakorut jo noin vuosi sitten, enkä ole esitellyt niitä vielä. Nämä kuuluvat lempparikoruihini, koska ne ovat yksinkertaisia ja toimivat kaiken kanssa - varsinkin, kun on hieman värivalikoimaa. Nämä ovat myös hyvin helppoja tehdä! Pyöräytin Fimo-muovailumassasta palloja  ja liimasin kortutapin niiden taakse. Yhden puolen pallurasta voi aavistuksen litistää, jolloin korutappi liimaantuu paremmin.

I made these earrings a year ago, but I still haven't presented them. They are one of my favourite jewelry, becayse they are simple and go with everything - especially because there's also a bit of a color selection. They are also really easy to make! I rolled a few balls out of Fimo modelling clay and glued the earring tap behind them. One side of the ball can be slightly flattened so the tap sticks better.

Punaiset pallurat lakkasin, jolloin niistä tuli kiiltäviä. Pinkit pallot pyöräytin glitterissä ennen uuniin laittamista ja loput jätin mattapintaisiksi. Kaikki versiot ovat yhtä hyviä!

The red ones I laquered to make them shiny, some I left with a matt surface. The pink balls I rolled in glitter before I put them into the oven for some extra sparkle!

Tein myös vesimelonikorvakorut. Sopii hyvin kesään! :) 

I also made watermelon earrings. They fit well with summer! :)

Humalakäpykorut / Hoppy jewelry

Halusin jo pitkään tehdä itselleni olueeseen liittyvät korut, koska olen jonkin sortin oluthifistelijä. :D Bongasin netistä humalakäpykorvakorut ja halusin kokeilla tehdä itselleni samantyyliset. Löysin massan, jonka väri oli tarpeeksi lähellä humalan väriä (Premo!-merkin wasabi), jolloin väriä ei tarvinnut sekoittaa itse (koska se on kauhean työlästä ilman kunnollisia työkaluja). Humalakävyt eivät näytä ihan niin aidoilta kuin olisin toivonut, mutta ainakin ne tunnistaa. :)

I wanted to make beer jewelry for a while now, because I'm a bit of a beer snob. :D Then I found hop earrings on the internet and I thought I could make myself similar ones. I found modelling clay with a color close enough to hop (Premo! wasabi), so I didn't have to mix the color myself (which is really laborious without proper equipment). The hop doesn't look as real as I would have hoped, but at least it is recognizable. :)

Nyt olen valmis seuraaville olutfestivaaleille! :)

Now I'm ready for the next beer festival! :)

Halloween-koruja

Halloween jewelry

VAROITUS! Sisältää silmämunia!

CAUTION! Contains eyeballs!

Fimoilu on hauskaa ja erityisesti korujen tekeminen massasta. Tykkään käyttää erikoisiakin koruja. Halloween on siihen loistava tilaisuus! Netistä löysin vaikka mitä ideoita, mutta päätin sitten kuitenkin tehdä vain silmämunia,  jotta tyyli säilyisi samana. :)

To make jewelry out of Fimo clay is super fun. I like to wear a bit special jewelry sometimes. And Halloween is a great opportunity for that! I found a bunch of amazing ideas, but then I decided to make only eyeballs so my style wouldn't be too messy. :)

Korusettiini kuului kaulakoru, korvikset ja hiuspinnit.

My jewelry set included a necklace, earrings and hair pins. 

Silmämunat tein Fimo-muovailumassasta. Verisuonet ja mustat iirikset piirsin permanent-tusseilla kovetettuun massaan. Korvakorujen ja hiuspinnien silmämunat lakkasin vielä lopuksi. 

The eyes I made out of Fimo modelling clay. The blood veins and back irises I drew with a permanent pen. The eyeballs for the earrings and hair pins got a shiny finish with lacquer.

Laitoin pulloon sisälle läpinäkyvää käsisaippuaa (sain vinkin netistä). Toinen, mikä kuulemma toimii myös on läpinäkyvä nestemäinen liima, mutta sitä minulla ei ollut. Harmikseni minisilmien verisuonet liukenivat saippuaan ja siitä tuli oranssia. Halusin tehdä korun uudestaan, mutta totesin, että se on oikeastaan aika sopivan ällöttävä noinkin. :) Liimasin koukun korkkiin ja suljin korkin lopuksi liimaamalla sen pulloon.

I put transparent hand soap into the bottle. Another tip I found on the internet was transparent liquid glue, but I didn't have that. But the next day I noticed that the red permanent pen is dissolving into the soap. I wanted to make the necklace again, but then I thought that it looked creepy enough like that as well. :) I glued the hook on the cork and the cork I glued on the bottle.

Tein roikkuvat silmämunat, koska ajattelin, että ne näkyvät paremmin kuin nappikorvakoruna.

I made the earrings hanging instead of the stud type because that way they can be seen better.

Hiuspinneihin käytin superiliima, mutta muutoin tein ne samalla tavalla kuin korvakorutkin.

I used superglue for the hair pins. Otherwise I did them like the earrings.

Pukeuduin Hallween-juhliin noidaksi. Sain pikkusiskolta lainaksi peruukin ja hatun. Oli tosi hauskat juhlat!

I dressed up as a witch. I got the wig and hat from my little sister. We had a great party! :)

             

Teimme yhdessä poikaystävän kanssa irtosormia, koska hän halusi niitä omaan kirurgiasuunsa. Sormi leikattiin kumihanskasta, täytettiin vanulla ja ommeltiin kiinni. Niihin piirrettiin kynsi ja maalattiin verta.

I made fingers with my boyfriend who wanted them for his doctor costume. The fingers were cut from rubber gloves, filled with wadding and sewed close. They got fingernails with permanent pens and blood with paint.

Fiilistelin aiemmin viikolla Halloweeniä itsetehdyllä kurpitsakorulla (sekin oli massasta) ja kurpitsakorvakoruilla. Ne olivat aiemmin tehdyt napeista (linkki).

During the week I lifted my Halloween spirits up with a selfmade pumpking necklace (also made out of modelling clay) and some pumpkin earrings. I made the earrings before from buttons (link).

Halloween on tosi hauska juhla, koska sinne voi tehdä kaikkenlaisia koristeita ja koruja itse. Ensi vuonna teen vielä enemmän! :D

Halloween is a lot of fun! You can make so many things by yourself for the party. Next year I will make even more myself. :D

Minulla on idea!

I have an idea!

Minä teen hehkulamppukorvakorut! 

I will make light bulb earrings!

Tein nämäkin korvakorut Fimo-massasta. Molemmat värit ovat itse sekoitettuja. Lampun sisällä olevan langan piirsin ohuella permanent-tussilla. Lopuksi lakkasin lamput, jotta ne saivat kiiltävän pinnan.

I made these earrings also out of Fimo clay. Both the yellow and grey color I mixed myself. The wire inside the light bulb I drew with a thin permanent pen. In the end I gave the light bulbs a shiny look with Fimo lacquer.

Päivä päivältä käy hankalammaksi valita sopivia korakoruja, koska ostettuja ja itse tehtyjä on kerääntynyt jo aikaimoisesti! :)

It's getting harder and harder to decide what earrings to wear because I have so many now - bought and selfmade! :)

Dirndl koruja

Dirndl jewelry

Meillä oli kavereiden kanssa Oktoberfest-juhlat ja halusin Dirndl-mekkoni kanssa sopivat korut. Tein Lebkchen-sydämen ja sen kanssa sopivat korvakorut samanvärisestä Fimo-massasta. Sekoitin värin itse, jotta se sopisi Dirndlin värimaailman kanssa. "I mog di" on baijeria ja se tarkoittaa minä pidän sinusta. Se on aika yleinen teksti syötävissä sydämissä, joita myydään Münchenissä. Ruusun tein suunnilleen samalla tavalla kuten teen paperiruusuja. Rullasin ohuen pitkän palan massaa ja leikkasin alaosan tasaiseksi. Aiemmin tein Brezelin ja viiksitkorut, jotka sopivat Oktoberfest-teemaan (linkki).

We had a Oktoberfest party with friends and I wanted to have suitable jewelry with my Dirndl dress. I made a Lebkuchen heart out of Fimo clay and two earrings from the same color I mixed to match the color of my Dirndl. "I mog di" is Bavarian and means "I like you". It's a very common text on the eatable hearts they sell in Munich. The rose I made as I have made paper roses before. I just rolled a long slice of clay and cut the lower part more smooth. Previously I have done Brezel and moustache jewelry to go with my dress (link).

Hiivat koruna

Yeast as jewelry

 

Tein taas vähän erilaisen korun töihini liittyen. Kasvatan tällä hetkellä töissä hiivaa ja siksi hiivat ovat joskus kotonakin mielessä. :) Olin joskus kauan sitten ostanut Tigeristä erivärisiä helmiä, jotka tulivat pienissä söpöissä lasipurkeissa. Helmiä oli tarkoitus käyttää korttiaskartelussa, mutta ne unohtuivat jonnekin kaiken muun askartelutavaran alle. Satuin kuitenkin löytämään ne sopivalla hetkellä, kun keksin tehdä hiivanäytekorun! :)

I made special jewelry again that relates to my work. I cultivate yeast at the moment and therefore I think of yeast at home as well. :) I bought small pearls for card making from Tiger. They came in small glass jars that I managed to loose in all my handicrafting stuff. But I found them again when I got the idea to make a the yeast sample! :)

Sekoitin valkoista ja vähän keltaista Fimo-massaa yhteen, jotta sain enemmän hiivan biomassan väristä muovailuvahaa. Toki hiivan biomassan värisävy voi hieman muuttua, riippuen minkälaisessa alustassa se kasvatetaan. Mutta useinmiten se on vaalean ruskeaa.

I mixed white Fimo modelling clay with a little bit of yellow to get a more yeasty color. Of course the the color tone of the yeast biomass varies depending on the medium where it is cultivated. Usually it is light brown though.

Palluroita piti tehdä ylimäärin, koska pieniin palloihin oli vaikea piirtää, eikä kaikki naamat onnistuneet. Palluroiden halkaisija oli noin 2-4 mm ja käytin piirtämiseen hyvin ohutta permanent-tussia.

I had to make some extra balls cause it was difficult to draw on such small balls. The diameter of the balls was circa 2-4 mm. I used a very thin permanent pen.

Pulloon päätyi vähän erilaisia hiivoja: jollain on silmälasit ja toisella taas viikset. Suurin osa on kuitenkin ihan vain hymyileviä naamoja. Seuraavassa kuvassa vähän näkee, minkälaisia hiivoja pulloon päätyi. Punainen hiiva on kontaminaatio (joita ei normaalissa tilanteissa suvaita ollenkaan). :)

I ended up drawing a few little different yeast: one had glasses and one had a mustache. Most yeast balls are just smiling. In the next picture you can see a little how the yeast look like. The red one is a contamination (which in normal cultivations is all but welcome). :)

Tein lisäksi vähän isommista palluroista hiivaiset korvakorut.

In addition I made two slightly bigger balls for yeast earrings.  

Tämä on jo toinen biotekninen koru. Mitäköhän tieteellistä seuraavaksi tekisin? :)

This is already my second biotechnology jewelry. I wonder what scientific things I would make next? :)

Roottorikaulakoru

Rotor jewelry

Työskentelen yliopistolla, missä kasvatan tällä hetkellä hiivaa bioreaktorissa. Bioreaktorit ovat hienoja laitteita, joissa saa hyvät kasvatusolosuhteet pöpöille, jotta ne tuottavat kaikkea kivaa. Koska työskentelen tosi läheisesti näiden laitteiden kanssa, halusin niihin liittyvän korun. Sisällä oleva roottori tuntui olevan ainoa koruksi sopiva osa, joten tein sellaisen Fimo-massasta.

I'm working at a university, where I'm cultivating yeast in a bioreactor at the moment. Bioreactors are really nice, since the cultivation conditions can be made optimal for the microbes to grow and make nice products. Because I work closely with this equipment, I wanted jewelry related to that. The rotors inside the bioreactor seemed to be the most suitable for this. So I made one of Fimo modelling clay.

Tarkoitus on tehdä vielä sopivat korvakorut, mutta sitä ennen haluan tehdä jotain muuta. :)

I'm planning to make matching earrings as well, but I want to finish some other handicrafting projects first. :)

Jos bioreaktorit ja pöpöt kiinnostavat, tsekkaa humoristinen esitykseni (englanniksi) bioreaktorin käytöstä erilaisten mikrobien kasvatuksesta (linkki). Esittäjänä toimii Herbert, baijerilainen tutkija Lederhoseneissa apunaan virkatut pöpöt. Herbertin virkatut pöpöt esittelin aiemmin blogissani (linkki).

If bioreactors and microbes seem interesting, check out my humoristic presentation (in English) in using the bioreactor to cultivate different microbes (link). Herbert, a Bavarian researcher in Lederhosen, is presenting it with his crocheted microbes. Herbert's microbes I presented earlier in my blog (link).

Ja jos kreisit laboratoriokuvat naurattaa, kannattaa tsekkaa Instagram-tilini (linkki), josta löytyy luovia erikoisia hetkiä työn keskellä. :)

And if crazy laboratory selfies make you laugh, go to my Instagram account (link), where I post pictures from short creative breaks from work. :)

Sienikorut

Mushroom jewelry

Minulle iski nyt taas massailuinto. Aiemmin tekemäni kärpässieni oli tippunut kaulastani ja hävinnyt (aiempi työ tämän linkin takana). Se oli kuitenkin yksi lempikoruistani, joten päätin tehdä uuden. :) Tällä kertaa tein siihen sopivat korvakorutkin. 

I'm again excited about modelling clay now. The mushroom I made previously dropped and disappeared (previous work behing this link). It was one of my favorite pieces of jewelry, so I decided to make a new one. This time I also made matching earrings. :)

Massana käytin Fimo-massaa kuten aiemminkin. I used Fimo modelling clay like before.

Pitäähän sitä nyt sieniä olla, koska on syksy! Ja muutenkin. :)

Of course one has to have mushrooms, because it's autumn now! And otherwise also. :)