Yksinkertaiset pallokorvikset / Simple earrings

Olen tehnyt nämä korvakorut jo noin vuosi sitten, enkä ole esitellyt niitä vielä. Nämä kuuluvat lempparikoruihini, koska ne ovat yksinkertaisia ja toimivat kaiken kanssa - varsinkin, kun on hieman värivalikoimaa. Nämä ovat myös hyvin helppoja tehdä! Pyöräytin Fimo-muovailumassasta palloja  ja liimasin kortutapin niiden taakse. Yhden puolen pallurasta voi aavistuksen litistää, jolloin korutappi liimaantuu paremmin.

I made these earrings a year ago, but I still haven't presented them. They are one of my favourite jewelry, becayse they are simple and go with everything - especially because there's also a bit of a color selection. They are also really easy to make! I rolled a few balls out of Fimo modelling clay and glued the earring tap behind them. One side of the ball can be slightly flattened so the tap sticks better.

Punaiset pallurat lakkasin, jolloin niistä tuli kiiltäviä. Pinkit pallot pyöräytin glitterissä ennen uuniin laittamista ja loput jätin mattapintaisiksi. Kaikki versiot ovat yhtä hyviä!

The red ones I laquered to make them shiny, some I left with a matt surface. The pink balls I rolled in glitter before I put them into the oven for some extra sparkle!

Tein myös vesimelonikorvakorut. Sopii hyvin kesään! :) 

I also made watermelon earrings. They fit well with summer! :)

Äitienpäiväkortti puutarhateemalla / Mother's Day card with gardening theme

Äitini sai keväällä puutarhapalstan ja se inspiroi minua äitienpäiväkortin teemaan. Muiden Paperilla-tiimiläisten äitienpäivän askarteluja voi käydä kurkkaamassa Paperillan blogista (linkki).

My mum got a small garden this spring and it inspired me for the theme for the Mother's Day card she will get this year. You can find more Mother's Day crafting on Paperilla's blog (link).

Uudet jutut / New things:
* Fimo muutoin kuin nappeina / Fimo as something else than buttons
* Uusi stanssi / New die 

Teksti on kirjoitettu tikkuihin, joilla usein merkataan puutarhassa vihannekset ja yrtit.

The text I wrote on sticks that are usually used to mark herbs and veggies in the garden.

Vihannekset tein itse FIMO-muovailumassasta. Siksi ne on keskenään vähän väärän kokoisia, mutta se ei haittaa yhtään! :D Vihannesten ympärillä on neljästä pahvinpalasta tehty laatikko. Väriä lisäsin Distress Ink -musteella, ettei se olisi liian yksivärinen. Laatikon pohjalla on pieni ruskea kangaspala, jotta laatikolla olisi myös pohja. Se kuitenkin vähän kurkkaa vihannesten välistä.

The vegetables I made myself out of FIMO modelling clay. That's why they are a bit wrong sized to each other but that doesn't matter! :D Around the veggies I glued four pieces of cardboard to make a box. The cardboard got some more color with Distress Ink. At the bottom of the box is a piece of brown fabric, so the box has a bottom, because it peaks through the veggies.

Laatikon reunaa koristaa rivi pieniä kukkia. Kukat on leikattu Tattered Flower Garland -stanssilla. Sisällä on pieni helmi, joka on liimattu sinne glitterliimalla. Laatikon alla on vähän keltaista ja ruskeaa maalia tuputettu pensselillä.

The edge of the box is decorated with a row of small flowers. The flowers are cut with the Tattered Flower Garland die. Inside is a small pearl glued with glitter glue. Underneath the box is a little yellow and brown paint.

Muutama kukka on myös puutarhurin merkin alla. Merkki on leikattu vintage-skräppipaperista.

A few flowers found their way underneath the garderner's badge. I cut the badge from vintage scarpbooking paper.

Toivottavasti äitini puutarha kukoistaa yhtä värikkäänä ja aurinkoisena kuin kortti, jonka hän tulee saamaan!

I hope my mother's garden will flourish with colors and veggies like the card she will get soon!

Vintage synttärikortti / Vintage birthday card

Halusin tehdä tämän kortin vintage-tyyliin, koska tiesin, että vastaanottaja tykkää siitä. Toinen syy oli, etten ole tehnyt sellaisia juurikaan. Eli uutta minulle! En kuitenkaan osannut tehdä täysin "vanhan" näköistä kortti ja siksi tässäkin on vähän omia mausteitani eli glitteriä (yllätys! :D) ja itsetehty nappi muovailumassasta.

I was planning to make this birthday card with a vintage theme, because I knew that the receiver would like that. And another reason was that I have hardly done vintage cards so something new for me too! I didn't really know how to make and "old-looking" card, so also this one has a touch of me like glitter (surprise! :D) and a self-made button out of modelling clay.

Uudet jutut / New things:

* Vintage-teema / Vintage theme

* Uutta paperia ja uusia kukkia / New paper and new flowers

Napin tein itse Fimo-muovailumassasta. Tein kerralla useampia eli niitä saattaa tupsahdella myöhemmin lisää. :)

The button I made myself out of Fimo modelling clay. I made several at the same time, so you might see more on cards later. :)

Tekstipalluraan liimasin koristeeksi kolme kukkaa ja glitteriä.

The text is decorated with three flowers and some glitter.

Valkoisen pitsin värjäsin tummanruskeaksi Distress Ink -musteella, koska en halunut valkoista tähän korttiin.

The lace wasn't brown (and I didn't like white on this card), so I colored it with Distress Ink.

Tekstin takana oli vielä "turhaa tilaa" ja siksi heilauttelin vesiväripensseliä siellä muutaman kerran tuomaan lisää väriä. Taustassa on myös ruskeaa Distress Ink -mustetta. 

Behind the text was still some "extra space", which I filled with watercolor. The background has also Distress Ink.

Tällainen tällä kertaa. Jotain uutta taas seuraavaksi!

This time the results was this. Something new will come soon again!

Humalakäpykorut / Hoppy jewelry

Halusin jo pitkään tehdä itselleni olueeseen liittyvät korut, koska olen jonkin sortin oluthifistelijä. :D Bongasin netistä humalakäpykorvakorut ja halusin kokeilla tehdä itselleni samantyyliset. Löysin massan, jonka väri oli tarpeeksi lähellä humalan väriä (Premo!-merkin wasabi), jolloin väriä ei tarvinnut sekoittaa itse (koska se on kauhean työlästä ilman kunnollisia työkaluja). Humalakävyt eivät näytä ihan niin aidoilta kuin olisin toivonut, mutta ainakin ne tunnistaa. :)

I wanted to make beer jewelry for a while now, because I'm a bit of a beer snob. :D Then I found hop earrings on the internet and I thought I could make myself similar ones. I found modelling clay with a color close enough to hop (Premo! wasabi), so I didn't have to mix the color myself (which is really laborious without proper equipment). The hop doesn't look as real as I would have hoped, but at least it is recognizable. :)

Nyt olen valmis seuraaville olutfestivaaleille! :)

Now I'm ready for the next beer festival! :)