Askartelijaportfolio / Crafter's porfolio (3/5)

Aiemmat osat: osa 1 ja osa 2 (klikkaa osaa)

Previous parts: part 1 and part 2 (click the part)

SIVU 3: Työ, jossa materiaalina styroksi

PAGE 3: Work with styrofoam as material

Styroksi päätyi työssäni ATC-kortin sushirullan sushiriisiksi.

The styrofoam ended up as sushi rice in a sushi roll in my work,which was as an ATC.

Mukana taas hauska labrakuva. :) 

Featuring a fun lab picture again. :)

Sanat kuvailevat tekniikoita ja materiaaleja, joita käytin itse työssä. Sivut koristeltiin vähän vastaavalla tavalla, mikä sopi työhön.

The words are describing the techniques and materials I used for work. The pages are decorated in the same style as the work.

Puiset syömäpuikot koristelin washiteipillä. 

The wooden chopsticks I decorated with washi tape.

Sivun koristuksiin päätyi japanilaisesta sanomalehdestä pyöräytetty kukka, Japanista ostettu kissaleima ja tyttötarra sekä origamipaperista taitettu lintu. 

The decorations on this page include a flower rolled from Japanese newspaper, a cat stamp and a girl sticker bought in Japan and an origami bird.

SIVU 4: Työ, jossa materiaalina kangas
PAGE 3: Work with fabric as material

Kokeilin kangastyössä ATC-korttien kanssa joulukortti-ideaani. Loppujen lopuksi tein tämän tyylisiä joulukortteja, mutta ilman valokuvaani (joulukortit löytyvät täältä). 

In the fabric work I tried my Christmas card idea out in the form of another ATC card. I ended up making this design for Christmas, but without my photo (the Christmas cards can be found here).

Sanat kuvailevat taas käyttämiäni materiaaleja ja tekniikoita kuten edellisellä sivulla. 

The words describe again the materials and techniques used, as on the previous page.

Sivussa on tasku, jonka sisällä on kortti, joka selittää, mikä ATC-kortti on. 

On the side is a pocket with a card that explains what an ATC is.

Vauvailukortti / Babyshower card

Oli taas aika tehdä vauvakutsuihin kortti. Aiemmin tein tällaisen (linkki) ja nyt askartelupöydässäni syntyi tämä sinertävä teos (kyllä, pieni poika tulossa). Halusin laskea, kuinka kauan minulla menee kortin tekemiseen, mutta sekosin laskuissa kahden tunnin kohdalla. :)

It was time again to make a card for a babyshower. Last time I made a card looking like this (link) and now my creation is more blue (yes, it's going to be a baby boy). I wanted to check how long I needed for this card, but I forgot to count after two hours. :)

Löysin aiheeseen sopivan kiiltokuvan nukketeatterista, jossa oli sattumalta näyttämöllä pieni perhe. Täydellistä!

I found a gloss picture with a nice doll theater theme. Coincidentally it had a small family on stage. Perfect!

Mukaan mahtui myös lippunauha, jossa liput on tehty washiteipistä. Nauhan päähän liimasin vielä pienen rusetin samasta langasta. Teippinauhaidean sain jostain paperiaskartelulehdestä. Niitäkin kannattaa välillä tutkia! :)

I added a flag banner where the small flags are made out of washi tape. On the other edge of the yarn I glued a ribbon.I got the tape banner idea from a papercrafting magazine. It's nice to go through those from time to time. :)

Kukkaset kruunasivat lopputuloksen. Tykkään laittaa kukkasia reunustamaan kuvia. Ne ovat niin kauniita ja sopivat melkeinpä mihin vain! :)

The flowers are the final decoration. I love to use flowers to decorate the pictures. They are so pretty and fit nicely with almost everything! :)

Taustalla on leimattu, embossattu ja levitetty kohopastaa sabluunan läpi. Lisäksi pyöräyttelin vähän pensselillä keltaista ja sinistä vesiväriä.

For the background I embossed and put ink and paste through the stencil. In addition I twirled the paintbrush a bit with yellow and blue watercolor.

Loppujen lopuksi taustasta ei näy paljoa, mutta niitä on hauska tehdä!

Finally you cannot see much of the background, but they are fun to make!

Tulitikkuaskikortti / Matchbox card

Kokeilin ensimmäistä kertaa tulitikkuaskikorttia, kun halusin yllättää avomieheni ison työDL päätteeksi hieman erilaisella kortilla. Idean tulitikkukorttimuodosta sain uusimmasta Ihana-lehdestä (linkki lehden sivuille). 

This was the first time I tried this matchbox card model. I wanted to surprise my boyfriend with a different card after his big work DL. I got the idea for this model from the newest Finnish crafting magazine Ihana (link to their webpage).

Uudet jutut / New things:

* tulitikkuaskikorttimuoto / matchbox card model

Avaamattomana kortti näyttää tältä. Taustana on "tiedepaperia".

Unopened the card looks like this. As a background I used "science paper".

Askin sivuissa on vintage-paperista leikkattuja tekstejä, jotka sopivat juhlahetkeen hyvin.

On the sides of the box there's paper pieces from vintage paper with texts that fit well for this celebration.

Kortin sisäsivuja koristaa kaunis washiteippi. En peittänyt koko sivua, koska minusta oli kiva, että vähän alkuperäistä valkoistakin näkyy.

The inner sides are decorated with nice washi tape. I didn't cover the whole side, because I liked that some part of the original white is also seen.

Sisällä on leimattu teksti "you did it!" (= sinä teit sen!).  

Inside the box is the stamped text "you did it!".

Alanurkassa on koristeena kukkia, metallinen ratas sekä PCR-koeputki, jonka sisällä on glitterliimaa (Sticklesin väri cool mint - uusi suosikkini!). PCR-putkia käytetään meidän alalla molekyylibiologian analyyseihin. 

The lower corner is decorated with flowers, a metallic cogwheel and a PCR test tube, which has glitter glue inside (Stickles color cool mint - my new favorite!). PCR tubes are used in our field for molecular biology analysis.

Molemmissa nurkissa on keltaista, sinistä ja vakoista maalia, jonka tuputtelin sinne pensselillä.

I painted yellow, blue and white paint in both corners for some extra color.

Kortissa on mukana pieni yllätysmomentti, koska se pitää erikeen avata, eikä kaikki krumeluuri ole kannessa, kuten yleensä. :)

There's a small surprise moment with this card, because the main card is inside and not on the cover like usually. :)

Teippailua

Olen nyt hurahtanut täysin kuvioteippehin! Tilasin juuri ison satsin uusia ihania teippejä Teippitarhasta, koska heillä on hyvä valikoima. Nyt onkin sitten valikoimaa kotonakin, kun askartelee! :D

Eniten olen käyttänyt teippejä korttiaskartelussa (esimerkiksi), mutta myös muissa jutuissa. Tein aiemmin mm. pieniä lippuja teipeistä.

Tein lisää teippilippuja, kun otin muffinsseja piknikille mukaan. Noita raparperi-kookos-muffinsseja olen tehnyt jo useamman kerran. Ne ovat tosi herkullisia! Resepti löytyy täältä.

Kuvioidulla ilmastointiteipillä korjasin hajonneen termosmukini. Nyt se toimii taas ja pitää teen lämpimänä pitkään! :)

Merkkaan nykyään kaikki purkit teipeillä. Tässä merkkasin esimerkiksi pari teepurkkia.

Seuraavaksi teippaan pyöräni uudella Candy cane -teipillä! :)

Onnittelukortteja

Olen viime aikoina tehnyt paljon kortteja, koska niitä voi tehdä illan aikana yhden tai useamman valmiiksi (riippuu, kuinka "valmis design" minulla on). Kaikki muut käsityöprojektit (mm. virkattu kännykkäpussukka) ovat jääneet kesken tai odottavat vielä valmistumistaan.

Olen uusimmissa korteissani käyttänyt enemmän teippiä ja yhä useimmin useampaa samaan aikaan. Tässä on esimerkiksi äitienpäiväkortti ja syntymäpäiväkortti. Korteissa on käytetty skräppipaperia, kierrätyspaperia, teippiä, kartonkia ja paljetteja. Teksti on leimattu uusilla leimasimillani. Ympyrät ja tähdet on leikattu Big Shot -leikkurilla.

Perhonen on leikattu naistenlehden kuvasta, jossa oli paljettimekko. Toimii aika hyvänä glitterperhosena! :)

Tein myös hieman "maskuliinisemman" synttärikortin. Napin olen itse tehnyt FIMO-massasta.

Pikkusisko sai prinsessasynttärikortin. :)

Tässä vielä kaksi vähän vanhempaa onnittelukorttia. Ylemmässä käytin taas Brooklyn Brewery -panimon korkkia - nyt tosin ilman rusettia. Alemmassa on nappi ja kukkaleimasimella ja Distress Ink -musteella leimattu kukka. Samalla musteella tummensin hieman kortin reunoja. Molempien korttien kirjaimet on leikattu Big Shot -leikkurilla.

Minivalokuva-albumi

Minulla oli muutamia ylimääräisiä valokuvia ja tein niistä lahjaksi pienen valokuva-albumin. Pohjana käytin muropakettityylistä pahvia, johon liimasin skräppipaperia. Palat yhdistin kauniilla teipeillä ja lopuksi lisäsin vähän koristelua. Kansipalan kirjaimet on leikattu Alphabetical-stanssilla ja reunat "vanhesin" harmaalla Distress Ink -musteella.