Eläinkortteja / Animal cards

Painatin syksyllä ensimmäiset taidekorttini ja se on ollut tosi jännittävää! Olen kiitollinen siitä, että ne ovat saaneet niin ihanan vastaanoton. Mahtavaa, kun muutkin tykkäävät näistä. Kortteja on suomeksi ja englanniksi.

Korteissa on sekatekniikalla toteutettu tausta, johon on liimattu päälle vanhasta eläintietokirjasta leikattu eläimen kuva ja romaanista leikattu teksti. Pidän siitä huumorista, mikä syntyy, kun nämä yhdistää.

This autumn I have made my very first art postcards ever and it has been super exciting! I’m grateful how well they have been received. It’s fantastic that other people like them too. I have cards in Finnish and English.

I have made the background on these cards with mixed media techniques and collaged an animal picture from old animal encyclopedias and text from old novels on top. I love the humor that this combination brings.

Joulukorttini löytyvät täältä. You can find my Christmas cards here.

Kortteja suomeksi / In Finnish

Kortteja englanniksi / In English

Kortit ovat 2€/kpl. Ota rohkeasti yhteyttä, jos korttini kiinnostavat! Voit myös seurata minua Instagramissa siiri_zoo. 

All cards are 2€ each. Please feel free to contact me, if you are interested. You can also follow me on Instagram, where you can find me as siiri_zoo. 

Tällä hetkellä kortteja saa myös seuraavilta ihastuttavilta jälleenmyyjiltä:

You can also find my cards from these lovely shops:

- Soma Shop, Helsinki 

- Popuppari, Pori

- Aito kauppa, Riihimäki

- Karoli, Tervakoski 

Joulukortteja / Christmas cards

Tein tänä vuonna ensimmäistä kertaa joulukortteja myyntiin ja se on ollut tosi jännää! Tein joulunpunaisia kortteja yhteensä 6 kpl, joista 3 kpl on suomeksi ja 3 kpl on englanniksi. 

This year for the first time I made my own Christmas cards to be sold. It’s has been super exciting! I made six different Christmas cards, three in Finnish and three in English.

Minun toiset eläinkorttini löytyvät täältä. / My other animal cards can be found here.

Joulukortteja suomeksi / In Finnish

Joulukortteja englanniksi / In English

Kortit ovat 2€/kpl. Ota rohkeasti yhteyttä, jos korttini kiinnostavat! Voit myös seurata minua Instagramissa siiri_zoo. 

All cards are 2€ each. Please feel free to contact me, if you are interested. You can also follow me on Instagram, where you can find me as siiri_zoo. 

Tällä hetkellä kortteja saa myös seuraavilta ihastuttavilta jälleenmyyjiltä:

You can also find my cards from these lovely shops in Finland:

- Soma Shop, Helsinki 

- Popuppari, Pori

- Aito kauppa, Riihimäki

- Karoli, Tervakoski 

ArtGrupa ATC June: Beetles

Suomeksi alla

In June beetles (or Beatles) are the theme of the new ArtGrupa ATC challenge.

Kesäkuussa ArtGrupa ATC -haasteen korteissa seikkailee kovakuoriaiset (beetles - tai Beatles). 

You can find the challenge by clicking the picture above.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

Welcome to join the challenge and swap ATC cards with us!

Tervetuloa mukaan haasteeseen ja vaihtamaan ATC-kortteja kansainvälisesti! 

ArtGrupa DT PCJ April: Nature

 In English below

Huhtikuussa ArtGrupan postikorttikirjahaasteessa oli minun vuoroni keksiä aihe. Etenkin korona-aikana luonnosta on tullut vielä tärkeämpi ja siksi valitisin kuukauden aiheeksi luonto. Mitä luonto merkitsee sinulle? Mitä ajatuksia se herättää? Ehkä ajattelet jotain tietynlaista värimaailmaa tai eläimiä? Ajatteletko tuulen ääniä puissa tai meren aaltoja?

Omassa kortissani on pöllö, jolla on jotain sanottavaa. Pöllö on leikattu vanhasta eläinkirjasta ja teksti vanhasta romaanista. Yhdistettynä niistä syntyy uusi tarina, jossa on huumoriakin mukana. 

Pöllö sanoo englanniksi: "Hän oli isoja puhuva hurmuri. Mutta hän ei koskaan pystynyt huijaamaan minua. Olen saanut tarpeeksi tästä paskasta."

The theme for April’s postcard journal is nature. I chose this theme, because especially during this pandemic time, nature has become more important for me. What does nature mean to you? What does it make you think of? Maybe it’s a specific colour scheme or animals? Is it the sounds of the wind in the trees or waves in the sea? 

My card has an owl as a focal point and he has something to say. I added sentences cut from an old book to create a new story. It also brought some humour to the card.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

You can find the challenge by clicking the picture above.

Tervetuloa mukaan haasteeseen!

Welcome to join the challenge!

Askarteluvuoren ATC vaihto: Sienet / Mushroom ATC

Olen muutaman kerran osallistunut Askarteluvuoren ATC-vaihtoon, jossa on joka kuukausi uusi aihe. Syyskuussa aiheena oli sienet ja siihen oli tottakai osallistuttava, koska sienet ovat parhaita! Haasteessa tehtiin yksi Skinny-kortti ja yksi ATC.

A few times I participated in the Finnish Askarteluvuori ATC challenge, where there's a theme every month. In September the theme was mushrooms and of course I had to participate, because mushrooms are the best! The challenge included one Skinny card and one ATC.

Tämä korttihaaste löytyy facebookista "Askarteluvuoren ATC vaihdot". 

This Finnish challenge can be found on facebook "Askarteluvuoren ATC vaihdot". 

The text says in Finnish "When, then, does the child's upbringing end?" and "Let’s play an imagination game.".

This text says in Finnish "Do I exaggerate? No.".

Tein samalla inspiraation hetkellä myös kaksi muuta ATC-korttia sieniaiheella. 

In the same inspirational flow I made two more mushroom ATC.

This one says "The atmosphere was wrong in every way."

Käytin taustassa vanhan kirjan sivuja. Yhdessä taustassa käytin gessoa ennen maalikerrosta ja toisessa en. Tuloksena on kaksi hieman erilaista taustaa, mutta pidän molemmista.

I used old book pages in the background. In one background I used a layer of gesso before painting over the text. I ended up with two slightly different backgrounds, but I like them both.

ArtGrupa Art Journal: August

          

Elokuussa ArtGrupa ATC blogin art journal -haasteessa piti hyödyntää lehdistä leikattua materiaalia. Lehdistä ja vanhoista kirjoista saa mainiota materiaalia! Nyt leikkasin muotikuvan ja lisäsin siihen kirjasta leikatun linnun pään. Puhuvat linnut ovat niin hauskoja! :)

In the August art journal challenge of the ArtGrupa blog we were challenged to use something from an old magazine. Material from old magazines and books is the best! Now I cut out a fashion model and added a bird head from an old book. I love my talking birds! :)

Tutustu haasteeseen klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

You can find out more about the challenge by clicking the picture above.

Tervetuloa mukaan haasteeseen ja inspiroitumaan!

Welcome to join the challenge and to get inspired!

Mixed media door sign

Tein lisää ”hyödyllistä” mixed mediaa. Nyt tein oveen ei mainoksia -kyltin. Ilmoitus ovessa voi samalla olla kaunis koriste. :)

I made another “useful” mixed media piece. This time I made a no advertisement sign for the door. If you have this information on the door, it can also be a beautiful decoration at the same time. :)

Tarkkaavaisimmat huomaavat, että hänellä on sukat jalssa. :D

If you pay close attention, you can see that he has socks on. :D

Mitä hyödyllistä mixed mediaa olet itse tehnyt?

What useful mixed media have you made yourself?