Ensimmäinen art journal -kansi / My first art journal cover

Koristelin ensimmäisen art journal -kannen! Aloitin art journalin kyllä jo aiemmin, mutta en ole tehnyt kannelle mitään. Sen kirjan kannet ovat edelleen ihan mustat (vahingossa lisätyillä maaliläiskillä), koska tämän tein joululahjaksi.

Mukana koristuksissa on samoja materiaaleja kuten viimeisimmässä "biotekniikan" art journal -aukeamassani (löytyy täältä), koska kirja meni biotekniikan alan henkilölle.

I decorated my first art journal cover! I have started my art journal already, but I have'nt done anything to its cover yet. That book's covers are still untouched (expect for some unintentional paint stains). The book I'm presenting now I made as a Christmas present.

 
I used some of the same materials as I used in my latest "biotechnology" art journal spread (found here), because this book went to a person also in the field of biotechnology.

Olin innoissani, kun keksin tämän sanaleikin: Biokemian kirjassa oli otsikkona "Genes & Gene Expression", jota käytin tässä. Maalasin gessoa Gene-sanan päälle (kuitenkin niin ohuen kerroksen, että se vähän näkyy läpi) ja kirjoitin päälle Art, jolloin siitä tuli "Art Expression" (eli jotakuinkin taideilmaisu geeniekspression tilalle). Täydellinen art journalille! :)

I was thrilled when figured out this word play: The biochemistry book had the title "Genes & Gene Expression", which I used here. I painted a thin layer of gesso on top of the word Gene (not to much, so the word is still visible underneath) and I wrote Art on it, so it became "Art Expression". Perfect for an art journal! :)

Tämä oli ensimmäinen kirjan kansi, jonka koristelin, mutta ei viimeinen. Lupasin jo tehdä toisen lahjaksi. Ja tarviin toki itsekin omani. :) Toivottavasti seuraavien kohdalla muistaisin ottaa välivaihekuviakin. Ensimmäinen on aina enemmän tyylin hakemista ja kokeilua ja siksi kuvien ottaminen usein unohtuu. :)

This was the first book cover, that I decorated, but it won't be the last. I already promised to make another one as a gift. And of course I need my own. :) I hope that the next time I will remember to take a few pictures during the crafting. The first one is always a bit more style searching and experimenting and therefore, taking pictures is often forgotten. :)