maanantai 15. lokakuuta 2018

ATC swap Finland - Germany


Osallistuin ATC-korttivaihtoon Saksaan. Korteissa oli vapaa teema, mutta jotain piti olla leimattu. Löysin kirjaston poistohyllystä Heinrich Heinen runokirjan ja sain siitä inspiraatiota näihin kortteihin. Kuvat ovat Viikin tiedekirjaston poistohyllyn 80-luvun Apteekkarikirjasta (huikeat kampaukset ja silmälasit!) Vanhat kirjat ovat mahtavaa ja inspiroivaa materiaalia!

I participated in an ATC swap to Germany. The theme was free, but something had to be stamped. I found Heinrich Heine's poem book from the library's free shelf and it inspired me to make these ATC. The pictures are from another old book from the 80's with pharmacists (look at those glasses and hairstyles!). Old books are amazing and super inspiring materials!








Tein sekä suomalaiselle että saksalaiselle ATC-vaihtoemännälle extrakortit. Tausta on maalattu samalla tavalla, mutta muuten kortit ovat hyvin erilaisia. Näihin tuli nättejä sieniä. Kovin syksyisillä väreillä menin nyt.

I made extra cards for both the Finnish and German ATC swap hosts. The background is painted the same way, but otherwise the cards are very different. These got pretty mushrooms. I went with a very autumn colour theme now.




perjantai 5. lokakuuta 2018

Jehkotar CraftChallenge DT #36: Lokakuu / October




Tässä kuussa inspiroiduin Jehkotar CraftChallengen inspiraatiokuvasta. Kuvan hyppy siniseen herätti useammankin idean. Loppujen lopuksi toteutin hahmon sukelluksen mereen.

This month I got inspired by the picture in Jehkotar CraftChallenge. The jump into the blue was it for me. I made my figure do exactly that.


Haasteeseen pääset alla olevaa kuvaa klikkaamalla.

You can go to the challenge by clicking the picture below.






Meri on tehty liimaamalla revittyjä sinisiä lehtikuvia satunnaisesti päällekkäin. Siellä on myös muutama pala pitsiä. Taustalla on kirjansivuja ja gessoa. Taivas siinä päällä on vesiväriä, joka on kuivunut tuorekelmun alla. Se on hauska tekniikka! Hahmon leikkasin lehdestä ja annoin hänelle uimarenkaan. :)

The sea is made out of ripped magazine paper pieces that are glued randomly on top of each other. There's also a few small pieces of lace. The background is book pages and gesso. The sky on top pf that is watercolour that has dried underneath cling film. That's a fun technique! The figure is cut out of a magazine. I gave him a float. :)








Tervetuloa mukaan haasteeseen!

Welcome to join the craft challenge!

maanantai 17. syyskuuta 2018

Paper houseplant


Lainasin kirjastosta Fideli Sundqvistin "Paper Garden" -kirjan, jossa askarrellaan huonekasveja paperista. Halusin tehdä asuntoomme lisää vihreää, joka kestäisi parvekkeellakin talven yli. Plus, rakastan paperia. En omistanut vihreää kartonkia, jonka seurauksena omasta kasvistani tuli loppujen lopuksi enemmän mixed media huonekasvi kuin täysin paperinen. Mutta se sopi omaan tyyliini hyvin. :)

I borrowed Fideli Sundqvist's book "Paper Garden" from our local library, which contains beautiful paper houseplants. I was inspired to make my own, which would give more green that would also survive on the balcony over the winter. I didn't own green cardboard and therefore my plant turned out more mixed media. But that fits my style better anyway. :)





Olen tosi tyytyväinen ensimmäiseen huonekasviini ja teen taatusti lisää. Ehkä hieman eri tavalla, nyt kun tiedän, mitä tekisin mahdollisesti eri tavalla.

I'm very happy how my first paper houseplant turned out and I will definitely make more. Maybe with some modifications though.


Seuraavaksi välivaiheita tämän kasvin synnystä. (Älkää välittäkö taustan sotkuista - mulla on aina useampi projekti menossa samaan aikaan.)

Next a few pictures on the different steps to make this plant. (Don't mind the messy background - I always have a few projects ongoing.)


Tarvikkeet:
- vanha pesty ruukku (kierrätetty)
- aaltopahvia (kierrätetty)
- alumiinifoliota
- vahvaa rautalankaa
- kukkateippiä
- ohuempaa kartonkia / paperia (kierrätetty)
- kirjan sivuja (kierrätetty)
- gel medium, jossa "hiekkaa"
- gel medium
- akryylimaaleja

Materials:
- old washed flower pot (recycled)
- corrugated cardboard (recycled)
- aluminium foil
- strong wire
- flower tape
- thin cardboard / paper (recycled)
- book pages (recycled)
- gel medium with "sand"´
- gel medium
- acrylic paints


Vaihe 1 / Step 1


Leikkasin vapaalla kädellä erikokoisia lehtiä ohuesta kartongista ja maalasin ne vihreäksi. Piirsin päälle myös hieman lehtikuviota.

I cut free hand different sized leaves out of the thin cardboard and painted them green. On top I drew some leaf shapes.


Vaihe 2 / Step 2


Leikkasin sopivan kokoisia rautalankapätkiä ja teippasin ne kukkateipillä.

I cut a suitable length out of wire and taped it with flower tape.


Vaihe 3 / Step 3



Pesin ruukun ja leikkasin aaltopahvista sopivan kokoisen palan.

I washed the flower pot and cut a suitable sized piece of corrugated cardboard.


Vaihe 4 / Step 4


Muotoilin alumiinifoliosta kasvin tyven, josta lehdet tulevat ulos.

I made a piece out of aluminium foil that will hold the leaves.


Vaihe 5 / Step 5


Levitin kerroksen gel mediumia pahvin päälle. Myöhemmin ohensin kerrosta, koska en jaksanut odottaa sen kuivumista seuraavaan päivään. :) Keskelle jätin tyhjän aukon, johon tulee kasvin tyvi.

I spread a layer of gel medium on the cardboard. Later I removed some of the sand, because I couldn't wait that long for it to dry. :) The middle is left out, because the lower part of the plant will go there.


Vaihe 6 / Step 6


Päällystin foliopalan kirjan sivuista revityillä paloilla. Käytin liimaamiseen gel mediumia.

I covered the tin foil piece with pieces of old book paper. I used gel medium as glue.


Vaihe 7 / Step 7


Liimasin kuumaliimalla rautalangat lehtien alle.

I glued the wire under the leaves with a hot glue gun.


Vaihe 8 / Step 8


Kun liima oli kuivunut, maalasin foliopalasen ruskeaksi.

When the glue was dry, I painted the foil piece brown.


Vaihe 9 / Step 9


Terävällä päällä tein reiät foliopalaan, joihin pistin lehtien päät. Lisäsin päihin hieman liimaa, jotta ne eivät liikkuisi niin paljon.

With a sharp needle I made holes in the foil piece and put the ends of the leaves in them. I used a little bit of glue to make them hold still.


Vaihe 10 / Step 10


Laitoin ruukkuun kolme palaa sinitarraa, jotka pitäisivät pohjaa paikoillaan. Tarvittaessa sen voisi ottaa pois ja kasvin vaihtaa.

I put three pieces of blue tack in the flower pot that would keep the bottom in place. This way the plant can also be replaced later.


Vaihe 11 / Step 11

Maalasin "mullan". (Tässä kohtaa en muistanut enää ottaa kuvaa.)

I painted the "soil". (At this point I forgot to take a picture.)


Vaihe 12 / Step 12


Roiskasin lehtien päälle vähän valkoista mustetta.

I sprinkled some white ink on top of the leaves.


Vaihe 13 / Step 13



Liimasin foliopalan lehtineen kuumaliimalla maalatun pahvin päälle.

I glued the foil piece with the leaves on the painted cardboard. I used the hot glue gun.


VALMIS! Minkälainen kasvi tehtäisiin seuraavaksi?

READY! What kind of plant would I make next?

maanantai 3. syyskuuta 2018

Jehkotar CraftChallenge DT #35: Syyskuu / September



Syyskuun Jehkotar CraftChallenge -haasteeseen bongasin ylimmän bingorivin oksa - vesivärit - kehys ja lisäksi kuvasta hehkulampun. Minulla oli siihen juuri sopiva leima! Haasteeseen pääset klikkaamalla tästä.

For the September Jehkotar CraftChallenge I took the upper bingo line twig - watercolor - frame and the lamp from the picture, because I have a great stamp for this! You can reach the challenge by clicking here.











Tervetuloa mukaan haasteeseen! 

Welcome to join our challenge!

perjantai 3. elokuuta 2018

Jehkotar CraftChallenge DT #34: Elokuu / August


Elokuun Jehkotar CraftChallengessa inspiroiduin kuvasta. Haasteeseen pääset klikkaamalla alla olevaa kuvaa.

In the August Jehkotar CraftChallenge I got inspired by the picture. You can find the challenge by clicking the picture below.

https://jehkotarcraftchallenge.blogspot.com/2018/08/jcc-34.html


 
Sain lisäinspiraatiota tähän art journal -sivuun Kasia Averyn videosta Wanderlust-kurssilla, jossa oli aiheena puut. Kurssi oli hyvin inspiroiva, pidän kovasti Kasian art journaling -tyylistä ja rennosta opetustyylistä.

I got some extra inspiration from Kasia Avery's Wanderlust class with the theme "Trees". It was a very inspiring class! I love Kasia's art journaling style and her relaxed teaching style.




Tervetuloa mukaan haasteeseen!

Welcome to join our challenge!

torstai 26. heinäkuuta 2018

Ensimmäiset ATCoinssini / My first ATCoins


Taas löytyi mixed media -maailmasta uusi koukuttava muoto, nimittäin ATCoins! Osallistuin ATCoins-vaihtoon ja tein siihen ensimmäiset kolikkoni. Pidän kovasti pyöreästä muodosta, vaikka se tuntuikin aluksi tosi pieneltä. Onhan siinä paljon vähemmän tilaa kuin perinteisessä ATC-kortissa.

Näitä kolikoita vaihdetaan kuten ATC-kortteja ja ne ovat samankokoisisa, mutta muodoltaan pyöreitä (läpimitta 6,4 cm) eikä suorakulmaisia.

 
Again I found an addictive form of art in the mixed media word: ATCoins! I participated in a ATCoins swap and I made my first coins for that. I really like the round form, although it felt a bit small at first. It has after all, a bit less space than a traditional ATC card.

These coins are swapped like ATC cards and they are the same size, too (diameter 6,4 cm), but just round instead of a rectangular shape. 


Ensimmäiset ATCoinssini saivat lintukirjasta leikattuja lintuja ja Tim Holtzin kokoelman snarky-tekstejä. Nämä tekstit ovat älyttömän hauskoja! 

My first ATCoins contain birds cut out of a bird book and snarky quotes from the Tim Holtz collection. These quotes are so funny, I love them!








Vaihdossa sain nämä herkut itselleni. Ihanaa saada taidepostia!

In the swap I received these beauties. I love art mail! 


Tekijät / Artists: Riina P, Tiina H, Manumiina


Tekijät / Artists: Kekkoska (arjantyohuone.blogspot.fi), Mervi M, Sari K (nasumuori.blogspot.fi)


Tekijät / Artists: Taika Taiga (taikataiga.vuodatus.net), Sisko (silpputehdas.blogspot.fi), Kikka K-L

Sisko teki kaksi korttia, koska luulimme, että hänen ensimmäinen kirjeensä katosi postissa, mutta sillä vaan kesti hieman pidempään tulla perille. :)

Sisko made two, because we thought that her first letter was lost in the mail. It seems that it was just stuck somewhere for a while. :)