SIVU 3: Työ, jossa materiaalina styroksi
PAGE 3: Work with styrofoam as material
Styroksi päätyi työssäni ATC-kortin sushirullan sushiriisiksi.
The styrofoam ended up as sushi rice in a sushi roll in my work,which was as an ATC.
Mukana taas hauska labrakuva. :)
Featuring a fun lab picture again. :)
Sanat kuvailevat tekniikoita ja materiaaleja, joita käytin itse työssä. Sivut koristeltiin vähän vastaavalla tavalla, mikä sopi työhön.
The words are describing the techniques and materials I used for work. The pages are decorated in the same style as the work.
Puiset syömäpuikot koristelin washiteipillä.
The wooden chopsticks I decorated with washi tape.
Sivun koristuksiin päätyi japanilaisesta sanomalehdestä pyöräytetty kukka, Japanista ostettu kissaleima ja tyttötarra sekä origamipaperista taitettu lintu.
The decorations on this page include a flower rolled from Japanese newspaper, a cat stamp and a girl sticker bought in Japan and an origami bird.
SIVU 4: Työ, jossa materiaalina kangas
PAGE 3: Work with fabric as material
Kokeilin kangastyössä ATC-korttien kanssa joulukortti-ideaani. Loppujen lopuksi tein tämän tyylisiä joulukortteja, mutta ilman valokuvaani (joulukortit löytyvät täältä).
In the fabric work I tried my Christmas card idea out in the form of another ATC card. I ended up making this design for Christmas, but without my photo (the Christmas cards can be found here).
Sanat kuvailevat taas käyttämiäni materiaaleja ja tekniikoita kuten edellisellä sivulla.
The words describe again the materials and techniques used, as on the previous page.
Sivussa on tasku, jonka sisällä on kortti, joka selittää, mikä ATC-kortti on.
On the side is a pocket with a card that explains what an ATC is.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti