Askartelijaportfolio / Crafter's porfolio (2/5)

Aiempi osa (täällä) / Previous part (here)

SIVU 1 / PAGE 1

 

Seuraavaksi esittelen askartelijaportfoliostani ensimmäiset kaksi sivua: yhteystietosivun ja esittelysivun.

Next, I will present the first two pages from my crafter's portfolio: the contact info page and the presentation.

Suurennuslasi, jolla voidaan katsella kasvatusliuoksen hiivasoluja lähempää, on tehty petrimaljasta ja pipetinkärjestä oranssiksi maalattuna. Suurennuslasin ulkopuolelle jäävät hiivat on niin pieniä, että ne näkyvät vain mikrohelmien muodossa. :)

The magnifying glass, through which the yeast cells in a culture medium can be viewed closer, is made of a petri dish and a pipette tip colored orange. Outside the magnifying glass the yeasts are so small that they appear only in the form of microbeads. :)

Tuossa pussissa minulla on oikeasti kasvattamani hiivaa. Tämä hiivakala oli viikon saalis. 

In that bag I actually have my cultivated yeast biomass. This yeast fish was the catch of the week.

SIVU 2 / PAGE 2

Kuvan nurkkakoristuksessa on mukana sieni (kuten tässä pullossa) ja pieniä hiivapalluroita (kuten tässä korussa).

In the corner of the picture there's a mushroom (like in this bottle) and small yeast balls (like in this jewelry).

Myöhemmin lisää, pysy kanavalla! :)

More later, stay tuned! :)