sunnuntai 25. huhtikuuta 2021

ArtGrupa DT PCJ April: Nature

 In English below


Huhtikuussa ArtGrupan postikorttikirjahaasteessa oli minun vuoroni keksiä aihe. Etenkin korona-aikana luonnosta on tullut vielä tärkeämpi ja siksi valitisin kuukauden aiheeksi luonto. Mitä luonto merkitsee sinulle? Mitä ajatuksia se herättää? Ehkä ajattelet jotain tietynlaista värimaailmaa tai eläimiä? Ajatteletko tuulen ääniä puissa tai meren aaltoja?

Omassa kortissani on pöllö, jolla on jotain sanottavaa. Pöllö on leikattu vanhasta eläinkirjasta ja teksti vanhasta romaanista. Yhdistettynä niistä syntyy uusi tarina, jossa on huumoriakin mukana. 

Pöllö sanoo englanniksi: "Hän oli isoja puhuva hurmuri. Mutta hän ei koskaan pystynyt huijaamaan minua. Olen saanut tarpeeksi tästä paskasta."


The theme for April’s postcard journal is nature. I chose this theme, because especially during this pandemic time, nature has become more important for me. What does nature mean to you? What does it make you think of? Maybe it’s a specific colour scheme or animals? Is it the sounds of the wind in the trees or waves in the sea? 

My card has an owl as a focal point and he has something to say. I added sentences cut from an old book to create a new story. It also brought some humour to the card.




Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

You can find the challenge by clicking the picture above.




Tervetuloa mukaan haasteeseen!

Welcome to join the challenge!

perjantai 23. huhtikuuta 2021

ArtGrupa ATC April: Tulips

Suomeksi alla


In April in the ArtGrupa ATC blog we celebrate tulips, which is the theme of a challenge.

Huhtikuussa ArtGrupa ATC -blogissa juhlitaan tulppaaneja, mikä on haasteen aiheena. 


You can find the challenge by clicking the picture above.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.


I didn’t have enough pictures or stamps of tulips, so I drew them myself. I used watercolors to color them.

Minulla ei ollut tarpeeksi kuvia tai leimaa tulppaaneista, joten piirsin ne itse. Käytin niiden värittämiseen vesivärejä.





Welcome to join the challenge and swap ATC cards with us!

Tervetuloa mukaan haasteeseen ja vaihtamaan ATC-kortteja kansainvälisesti!

tiistai 13. huhtikuuta 2021

ArtGrupa PCJ March: Earth tones

 In English below


Maaliskuun ArtGrupa PCJ (postikorttikirja) haasteessa oli maan värit eli ruskean sävyissä piti tehdä kortti. Hyödynsin tähän vanhoja papereita, jotka ovat valmiiksi hieman rusehtavia. 

In March the ArtGrupa PCJ (postcard journal) challenge theme was earth tones. I used old papers that are already a bit brownish. 


Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

You can find the challenge by clicking the picture above.




Tervetuloa mukaan haasteeseen! Tämä haaste kestää koko tämän vuoden.

Welcome to join the challenge! This challenge lasts this whole year.

torstai 8. huhtikuuta 2021

OKTK DT #73: Taidepostikortti / Art postcard

In English below


Huhtikuussa OKTK-blogissa tehdään taidepostikortti. Milloin olet viimeksi tai oletko koskaan tehnyt itse postikorttia? Nyt siihen on hyvä hetki! Lähde kuvitteelliselle matkalle ja lähetä sieltä postikortti.

In April, we create an art postcard on the OKTK blog. When was the last time you did or have you ever made a postcard yourself? Now is a great time! Go on an imaginary journey and send a postcard from there.



Enemmän tietoa ja uusin haaste löytyy OKTK:n blogista klikkaamalla yllä olevaa kuvaa. Haasteeseen voit osallistua myös facebookissa ryhmässä "OKTK:n korttivaihdot".

More info of the challenge can be found in the OKTK blog by clicking the picture above (in Finnish only). 



Korttini lähettää terveisiä maailmanympärysmatkalta. Käytiin tropiikissa moikkaamassa papukaijoja, Amerikan kaupungissa tutkimassa nähtävyyksiä ja Alpeilla patikoimassa. Vuoristokuva on oma valokuvani ja taustalla on gelli-levyllä tehty printti. Ja tietenkin pinkkejä roiskeita. Aina voi lisätä pinkkiä. :)

My card sends greetings from a trip around the world. We went to the tropics to greet parrots, explore the sights of the American city, and hike in the Alps. The mountain photo is my own photo and the background is a print I made on a Gelli plate. And of course pink splashes. You can always add pink. :)





Tervetuloa mukaan haasteeseen ja vaihtamaan kortteja meidän kanssamme! 

Welcome to join the challenge and swap cards with us! Or just use this as an inspiration for yourself. :)