lauantai 28. helmikuuta 2015

Muumikortti / Moomin card


Aaltopahvi on haasteellinen kortissa, mutta sain sen toimimaan hyvin tässä kortissa. Keksin myös kivan tekstin, joka sopi hyvin Muumi-kiiltokuvaan. Kaiken kaikkiaan olen tosi tyytyväinen teokseeni (aina näin ei ole).

I tried corrugated cardboard, which is quite challenging in card crafting. But I'm really happy with the result. And I made up a nice text that fits well with the Moomin gloss picture (from Finnish "Can you hear the adventure calling?").

Uudet jutut / New things:
* Aaltopahvi / Corrugated cardboard
* Muumi-kiiltokuva / Moomin gloss picture
* Uusi leimasin (kompassi) / New stamp (compass) 


Aaltopahvin reunoja sävytin hieman Distress Ink -musteella.

I colored the edges of the corrugated cardboard a bit with Distress Ink.

 



Seuraavaksi testaan uusia sulkaleimasimiani. Pysy kuulolla!

Next I will test my new feather stamps. Stay tuned!

tiistai 24. helmikuuta 2015

Ensimmäinen telinekorttini / My first easel card



Olen nyt keväällä Paperillan DT-tiimissä ja pääsin haastamaan itseni uusimmassa korttihaasteessa, jonka aiheena oli "Tuulahdus vanhasta maailmasta" telinekorttina. En ole nimittäin aiemmin tehnyt telinekorttia ja sen tekeminen oli hauskaa! Tein tämän kortin äidilleni, koska halusin kiittää mestarikokkia kaikista ihanista ruuista, jotka hän on meille tehnyt. Kortti tuli yllätyksenä postista.

I'm in Paperilla's DT-team this spring and I was able to challenge myself in the newest card challenge with the theme "A breeze from the old world" as a easel card. I have never made a easel card before and it was fun! I made this card for my mother, because I wanted to thank the master chef (mestarikokki in Finnish) for all the wonderful meals she has made for us. This card came as a surprise with the mail.

Uudet jutut / New things:
* Telinekortti / Easel card 
* Pitsinauhaa / Lace ribbon


Aloitin paperikukkien runsaamman käytön tänä vuonna ja laitoin niitä myös tähän koristamaan kuvaa. Kuvaa reunustaa myös pitsi, jota ostin juuri tätä korttia varten, koska se tuntui sopivan vanhaan maailmaan.

I started to use paper flowers more this year and I also put some here to frame the picture. Also lace ribbon is decorating the picture. I bought lace specifically for this card, since it matches well with the old world.


Kortin sisäpuolen väritin Distress Ink -musteella, jotta se ei jäisi valkoiseksi. Skräppipaperi olisi tehnyt taustan vaikealukuiseksi, koska tähän tuli myöhemmin tekstiä.

I colored the inside of the card with Distress Ink, so it wouldn't stay white. Scrapbooking paper would have made the text difficult to read.



Nykyään ihmiset saavat harvemmin enää oikeaa postia ja siksi tykkään yllättää perhettäni ja ystäviäni joskus korteillani. :)

These days one gets rarely normal mail anymore and that's why I like to surprise my family and friends sometimes with my cards. :)

Osallistu sinäkin Paperillan korttihaasteeseen! Haasteeseen pääset tästä.

sunnuntai 22. helmikuuta 2015

Tekemisen iloa / The joy of making


Ajattelin ommella kortin samalla, kun lyhensin farkkujani, kun ompelukone oli kerran jo otettu esille.

I thought I could sew a card because I had already taken my sewing machine out for shortening my jeans.

Vuoden 2015 uudet jutut / New things in the year 2015:
* Uusi leimasin (mallinukke) / New stamp (mannequin)
* Ompelukoneen hyödyntäminen korttiaskartelussa / Using the sewing machine in card crafting
* Kangastilkkujen käyttäminen / Using fabric patches



Kangastilkut liimasin ensin korttiin, jotta ne olisi helpompi ommella kiinni. Tekstit ei ole liimattu, jotta ne näyttävät ilmavimmilta. Glitterinnostukseni ei laantunut glitterittömien kokeilujeni jälkeen. Tässä on lempivärini tropical tangerine, joka on neonpinkkioranssi.

I glued the fabric patches so the sewing would be easier. The text I didn't glue so it would give a more airy feeling. I didn't loose my passion for glitter after my glitterless experiments. Here I used my favorite color called tropical tangerine which is neon pink orange.


Kangas toimii hyvin korteissa. Aiemmin käytin enemmänkin kangasta korteissani. Pitää ottaa kankaat taas paremmin käyttöön (koska niitäkin minulla on laatikollinen)! Olen aina sanonut, että korttiin voi laittaa mitä vaan ja kaikkea jännää tulisi testata. Tuleeko sinulle mieleen joku materiaali, jota minun kannattaisi kokeilla? Kerro se minulle ja haastan itseni kokeilemaan sitä. :)

Fabric works nicely on cards. I used to utilize more fabric on my cards and now I'm thinking of bringing it back into my crafting (since I have a big box of fabric). I have always said that one can use all materials for cards and should test everything interesting! Can you think of a nice material I could try on my cards? Please tell me, I would love the challenge! :)

torstai 19. helmikuuta 2015

Kevätkortti / Spring card



Ihana keväinen ilma inspiroi minua tekemään kevätkortin.

The lovely spring weather inspired me to make a spring card.

Vuoden 2015 uudet jutut tässä kortissa / New things in 2015 on this card:
* Läpikuultavaa kangasta maalin alla / Using transparent fabric under the paint
* Uusi Distress Ink -muste / my new Distress Ink (squeezed lemonade)





Innostiko keväinen ilma sinutkin tekemään keväisiä askartelutöitä? Näytäthän minulle, näkisin ne mielelläni!
 
Did the spring weather inspire you to make spring themed handicrafting? Please show me, I would love to see!

tiistai 17. helmikuuta 2015

Ystävänpäiväkortteja vanhuksille / Cards for elderly people


Osallistuin ennen ystävänpäivää Helsingin seniorisäätiön korttikeräykseen tekemällä neljä korttia. Pidän tällaisista korttikeräyksistä ja osallistun niihin mielelläni aina, kun pystyn! :)

Before Valentine's day I participated in a card collection for the elderly people. In Finland we celebrate Valentine's day as friend day, so these card wished exactly that: "Happy friend day!". The reason for the collection was that many of the elderly people living in elderly homes don't have any living friends anymore and the staff was hoping to give all of them a card. I loved the idea, so I participated! :)

 

Tämän kortin uudet jutut:
* Kiiltokuva (keräsin näitä pienempänä)
* Skräppipaperi ei peitä koko kartonkitaustaa (nyt reunat väritettiin ruskealla Distress Ink -musteella)
* Eriväristen paperiruusujen käyttö kuvan kehystämisessä

Halusin näissä korteissa myös haastaa itseni (pienesti) ja olla käyttämättä ollenkaan glitterliimaa. Sitä on niin helppoa ja ihanaa laittaa joka paikkaan, mutta nyt päätin kokeilla muita keinoja. Tässä kortissa lisäväriä ja-ulottuvuutta toi (yllämainittujen lisäksi) lanka kiiltokuvan alla.

New things on this card:
*  Gloss picture (I used to collect these when I was a child)
* The scrapbooking paper doesn't cover the whole cardboard (now the edges are colored with brown Distress Ink)
*Using different colored paper roses to frame the picture

I wanted to challenge myself also a bit with these cards and not use glitter. I love to use glitter, but now I wanted to give extra color and dimension differently. Here I did that with yarn.




Tämän kortin uudet jutut / New things on this card:
* Kiiltokuva / Gloss picture
* Paperiruusujen käyttö / Paper roses
* Glitterin sijaan kultaisia pieniä paljetteja (piiiiitkästä aikaa taas) / Instead of glitter small gold sequins (after a looong time again) 




Kolmannen kortin uudet jutut:
* Kiiltokuva eläimistä
* Nastat

Glitterin sijasta laitoin nastoja, mutta loppujen lopuksi kortti olisi ollut ehkä kivampi ilman niitä. Mutta se oli jo liian myöhäistä, koska nastat olivat jo kiinni. :) Lisäväriä toi myös itsetehty nappi.

New things on this card:
* Gloss picture of animals 
* Pins

Instead of glitter I used pins, but I'm not completely happy with the result. But it's too late now. :) More color was also added with a self-made button.




Neljännen kortin uudet jutut:
* Sydännastat
* Vaaaaanhojen valmiiksi leikattujen kangaskukkien käyttäminen

Kortista tuli ehkä enemmän "trashion"-tyylinen kuin olisin toivonut. Tulipahan testattua sekin! :)

New things on this card:
*  Heart pins
* Using oooooold ready cut flower pedals

The card ended up being more "trashion" then I thought. But tested that now, too! :)





Ja kaikki kortithan on itsetehtyjä eli made by Siiri. :)

And like always, all cards are made by me. :)


maanantai 16. helmikuuta 2015

Ystävänpäiväkortti sydännuolilla / Valentine's day card with love arrows


Tein poikaystävälle erityisen ystävänpäiväkortin, jossa oli kirjekuori sydännuolilla. Sain idean, kun näin "deittinuolet" Mollie makes -käsityölehdessä (taitavat olla samat kuin nämä). Alun perin näihinkin nuoliin oli tarkoitus tulla vastaavanlaiset roikkuvat lappuset, mutta ne olisivat menneet pienessä kirjekuoressa vain sekaisin, joten jätin ne loppujen lopuksi pois.

I made a special Valentine's day card for my boyfriend. I got the idea for the arrows from the "date arrows" I saw in the Mollie makes magazine (I think they are the same as these). Originally I was thinking of putting some hanging text signs to the arrows as well, but the strings would just have gotten tangled inside the small envelope. 

Uudet jutut / New things:
* Jotain "irrotettavaa" / something "detachable"
* Kirjekuorikortti / Envelope card
* Uutta paperia / New paper


Sydännuolet on tehty hammastikuista, joihin on liimattu sopivan kokoiset sydämet ja hapsut (teipin avustuksella). Hapsuja on vanhennettu Distress Inkillä (brushed cordoroy -väri), jota on muuallakin kortissa.

The love arrows are made out of tooth picks. I cut proper sized hearts and fringes for the arrow and glued them on (with a little help of tape). The fringes were touched with a bit of Distress Ink (brushed cordoroy) like some other parts of the card as well.


Tältä kortti näyttää ilman nuolia. Toki kirjekuoreeseen olisi voinut laittaa kivan viestinkin (hmm, idea ensi vuodeksi?!).

This is how the card looks like without the arrows. The envelope could also have had a nice message in it (hmm, idea for next year?!).


En voinut julkistaa tätä korttia viime viikolla, koska muuten yllätys olisi voinut mennä pilalle. Ja hyvänä yllätyksenä kortti pysyikin! :)

I couldn't publish this card last week, because it was supposed to be a surprise. And a great surprise it was! :)

Ottakaa ihmeessä yhteyttä, jos on jotain kommentoitavaa tai kysyttävää kortista ja/tai sen teosta. Vastaan mielelläni!

Don't hesitate to comment or ask me something about the card or about the making of it. I answer gladly!

perjantai 13. helmikuuta 2015

Humalakäpykorut / Hoppy jewelry


Halusin jo pitkään tehdä itselleni olueeseen liittyvät korut, koska olen jonkin sortin oluthifistelijä. :D Bongasin netistä humalakäpykorvakorut ja halusin kokeilla tehdä itselleni samantyyliset. Löysin massan, jonka väri oli tarpeeksi lähellä humalan väriä (Premo!-merkin wasabi), jolloin väriä ei tarvinnut sekoittaa itse (koska se on kauhean työlästä ilman kunnollisia työkaluja). Humalakävyt eivät näytä ihan niin aidoilta kuin olisin toivonut, mutta ainakin ne tunnistaa. :)

I wanted to make beer jewelry for a while now, because I'm a bit of a beer snob. :D Then I found hop earrings on the internet and I thought I could make myself similar ones. I found modelling clay with a color close enough to hop (Premo! wasabi), so I didn't have to mix the color myself (which is really laborious without proper equipment). The hop doesn't look as real as I would have hoped, but at least it is recognizable. :)


Nyt olen valmis seuraaville olutfestivaaleille! :)

Now I'm ready for the next beer festival! :)