Sormet maaliin / Fingers into the paint

Luin jostain, että sormet kannattaa laittaa maaliin ja kokeilin sitä. Kannatti! Se on kieltämättä hyvin terapeuttista ja tuo lisää väriä ja luovuutta korttiaskarteluun. Mahdollisista sormenjäljistä näkee, että kortti tosiaan on tehty käsin (kaikki saajat eivät sitä välttämättä meinaa uskoa). :)

I read somewhere that it's worth putting your fingers into paint. I tried it and it sure was wort it! It's therapeutic and brings more color and creativity into the cards. From the fingerprints one can see that the card is indeed handmade (because not all believe it). :)

Sormien laittaminen maaliin oli hauskaa, vaikka kortin aihe ei niinkään ollut. Halusin tehdä mahdollisimman upean kortin ja kokeilla jotain uutta (mikä on tarkoitukseni tänä vuonna). Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen! Mutta kyllä sen saavuttaminen kestikin! Uusien juttujen kokeilemisen "huono" puoli on, että tekovaihe on normaalia pidempi. Ja maalin kanssa pitää vielä odotta maalin kuivumista, jotta askartelua voi sen päälle jatkaa. 

Tuputtelin sormin maalia (jotain ihan perusmaalia, jota löysin tavaroiteni seasta) kortin taustaan. Jossain kohdissa voi jopa nähdä sormenjälkeni. :)

It's fun to put fingers into the paint - although the theme for this card was not (it was a condolence card). I wanted to make a really pretty card and at the same time try something new (which is my goal this year). I am very happy with the end result! But it did take a long time to finish. Especially if you try new things, it takes longer. And with paint you have to wait until it dries before continuing.

I painted with random paint I found in my handicraft collection. In some spots you can really see my fingerprints. :)

Kukassa on monta eri kerrosta. Materiaaleina käytin paperikukkia, huopaa ja tylliä. Huovan ja tyllin leikkasin Big Shotin Tattered Florals -leikkurilla. Kukan keskiosassa on itsetehty nappi vanhoista mustista farkuistani.

For the flower I used paper flowers, felt and tulle. The latter two I cut with my Big Shot and the Tattered Florals die. The middle of the flower is a self-made button from my old black jeans.

Kukan alla on pinkkiä (kuvissa se näyttää enemmän punaiselta) ja mustaa lankaa. Kortti oli muuten hyvin mustavalkoinen, mutta halusin siihen edes hieman väriä.

Under the card is pink (in the pictures it looks a lot more red though) and black yarn. This way I could bring some color into the otherwise black and white card.

Jotta pinkki lanka ei olisi ainoa väri, väritin sivun kukkasista muutaman pinkillä tussilla. Kyseinen paperi on kortin sisäpuolella, mutta leikkasin kuviosaksilla kortin reunaa siten, että se näkyy.

I colored some flowers on the side with pink felt-tip pen, so the yarn would not be the only pink color on the card. This paper was on the inside of the card, but I cut some of the side with pattern scissors, so it would be seen.

Taustalle laitoin myös muutaman kiehkuran (Flourish #10) ja glitterliimalla pieniä palluroita. Pidän tosi paljon glitterpisteistä ja tämä glitter ei leviä ympäri kämppää. :)

There are a few curls (Flourish #10) and glitter glue on the background. I really like glitter dots and this glitter doesn't spread all over your apartment. :)

Kortin alaosaan liimasin mustaa ruusunauhaa.

There's a black rose ribbon on the lower part of the card.

Tässä näkyy kortti vielä sivusta kuvattuna.

Here's the card photographed from the side.

Aion tulevaisuudessa maalata lisää sormin. Ehkä tästä alkaa mixed media askarteluni! :) Kokeile sinäkin maalata sormin, suosittelen (VINKKI)!

In the future I will paint more with my fingers. Maybe this is the start of my mixed media handicrafting! :) You should also try painting with your fingers, I recommend (TIP)! :)

Paljon uusia kortteja

So many new cards 

En ole piiiitkään aikaan päivittänyt blogiani, mutta se ei tarkoita ettenkö olisi askarrellut. :) Päinvastoin, korttitehdas pyöri koko ajan. Korttien askartelu on ehdottomasti tällä hetkellä lempipuuhaani. Rakastan tehdä kortteja ja antaa niitä ystävilleni ja perheelleni. Hymy ja mukava palaute riittävät minulle mainiosti palkaksi. Saan luovasta askartelusta ja uusien tekniikoiden kokeilemisesta tarpeeksi nautintoa.

I thought I'd start writing in English as well, since I also have non-Finnish readers. :) I haven't updated my blog for a very long time, but that doesn't mean I wouldn't have done anything. :) On the contrary, the card factory has been rolling without a break. Making card is definitely my favorite crafting  right now. I just love making cards and I love giving them to my friends and family. Getting a happy face and nice feedback is a big enough reward for me.

Tässä muutamia viime postauksen jälkeen tekemiä kortteja.

 Here are some of the cards I made after my last post.

Mitä syntymäpäiväkortti olisikaan ilman värikkäitä kuppikakkuja? :) Kuppikakut on leikattu skräppipaperista, jota en halunutkaan käyttää sellaisenaan.

What would a birthday card be without colorful cupcakes? :) The cupcakes are cut from scrapbooking paper that I didn't want to use as such after all.

Jos haluan ilahduttaa ystävää kortilla, mutta hänellä ei ole mitään merkkipäivää, voi aina toivottaa mukavaa päivää. :)

If I want to surprise a friend with a self-made card, but he/she doesn't have a birthday, I can always just wish a nice day. :)

Tässä kortissa kokeilin  laittaa myös värillistä rautalankaa, jonka liimaaminen oli yllättävän hankalaa. Se kaipaa siis vielä harjoitusta. :) Kortin keskellä on vahakirjain (minulla on tällä hetkellä vain G). Muut kirjaimet on leikattu stanssilla.

In this card I was trying to put some colorful wire, which was surprisingly difficult to glue. That will need some more practice. :) In the middle of the card is a letter made with sealing wax (right now I just have a G). The other letters are cut with a die.

Osanottokorttiin laitoin mustaa pitsiä, mustia valmiita pitsikukkia ja helmitarroja. Teksti on kohotettu oikeasta reunasta 3D-tyynytarroilla. Kortin sisäpuolella on leimattu pitsiä. Tarkoitus oli tehdä suhteellisen yksinkertainen mutta kaunis kortti.

On the attendance card I put black lace, black lace flowers and pearl stickers. The text is lifted up on the right corner with 3D-stickers. In the inner side of the card I stamped some lace. My objective was to make a simple but beautiful card.

Kahdella kielellä kaksi vähän erilaista mutta vähän samanlaista talvikorttia. Jälleen kerran, kenelläkään ei ollut syntymäpäivää (tai ne kortit oli jo tehty). :) Ensimmäisessä kortissa käytin Distress Ink -mustetta, mutta toisen halusin pitää hieman yksinkertaisempana.

With two different languages two a bit different and a bit similar winter cards. Once again, it was nobody's birthday or the cards were already done. :) For the first card I used Distress Ink, but the other one I wanted to keep more simple.

Tässä oli vain pieni osa korteista, jotka tein. Lisää tulossa! :)

This was only a small part of the many cards I did, more on the way! :)

Erilaisia kortteja kaikenlaisiin tilanteisiin

Jos kellään ei askarteluintoisena hetkenä ole synttäreitä tai tupareita, keksin kyllä syyn tehdä ja antaa kortin (ja onhan niitä muitakin merkkipäiviä!). :) Tässä muutamia esimerkkejä erilaisiin tilanteisiin tehdyistä korteista.

Tässä isänpäiväkortissa on syksyteema. Siinä on leikattu Big Shot -leikkurin Tattered Leaves -stanssilla kaksi erilaista lehteä. Ylijäänyttä reunaa käytettiin mallina, kun niiden läpi tuputettiin sienellä Distress Ink -mustetta, jolloin saatiin skräppipaperiin lisäksi kahden värisiä lehtiä. Kartonkilehtiin leimattiin teksti leimasinkirjaimilla ja niiden viereen liimattiin timattitarroja. Oikea kortin reuna leikattiin kuviosaksilla hieman lyhyemmäksi, jotta taustalle liimattu paperinpalanen näkyisi hieman (tässä kuvassa alla oleva oranssi skräppipaperin palanen näkyy aika huonosti). Oikealle reunalle kiedoin ruskeaa puuvillalankaa, jotka sidoin alhalla kiinni. Ilman narua kortti näytti jotenkin tyhjemmältä. :)

Kauniissa osanottokortissa on taustalla koristepaperia. Teksti on leimattu valkoiselle kartongille, joka on liimattu sanomalehdestä leikattuun harmaaseen taustaan. Kiehkuraan (Corners, Flourish #2 -stanssi) on käytetty vanhaa kirjaa ja sen keskellä on helmitarra. Oikea reuna on leikattu samoilla kuviosaksilla kuin tekstin taustatkin. Taustalla on valkoista glitterliimaa, joka hieman näkyy reunan yli, kun kortti on kiinni. Kortti on vastaavanlainen kuin edellinen osanottokorttini. Pidin sen yksinkertaisesta ja kauniista tyylistä ja päätin tehdä siksi samantyylisen uudestaan.

Seuraavat kortit tein ystävilleni Saksassa, joita kävin moikkaamassa syksyllä. Ensimmäisessä kortissa on skräppipaperia, värillistä kartonkia, leimattuja kirjaimia, timanttitarroja, teippiä ja rusetti. Toisessa kortissa on toisen skräppipaperin sijaan vanha kirjan sivu ja rusetin sijaan itse tehty nappi FIMO-massasta. Teipin oli tarkoitus olla suunnilleen Suomen lipun ristin mukainen, mutta ei se ehkä ihan siltä näyttänyt. :) 

Sain kesällä ison kasan itse poimittuja marjoja ja siitä piti tottakai kiittää myös kortilla. Skräppipaperin, kirjan sivun, värillisen kartongin ja leimattujen kirjainten lisäksi käytin pieniä paljetteja, narua (rusetti) ja pitsiteippiä. Reunat tuputin vielä punaisella musteella tummemmiksi.