Paperilla DT: Ystävänpäiväkortti / Valentine's Day card

Paperillassa kerättiin tällä viikolla ideoita ystävänpäiväksi. Käy kurkkimassa täältä kortti-ideoita ja inspiraatiota!

Käytin korteissa Craft Stamper -lehden tammikuun numeron mukana tullutta söpöä nalleleimaa. Nalle sai neljä sydänilmapalloa. Tein kaksi korttia tähän tyyliin.

This week in Paperilla we collected ideas for Valentine's Day. Visit here  for card ideas and inspiration!

I used the cute teddy bear stamp that came with January's issue of Craft Stamper. The teddy got four heart balloons. I made two cards with this style.

Seuraavaksi näytän muutaman kuvan korttien tekemisestä. Valitettavasti näissä kuvien laatu on huono. Askartelen mielelläni illalla ja valaistus on tosi huono (varsinkin näin talvella). Ja olen liian innokas jatkamaan, joten nämä on otettu nopeasti kännykällä. :)

Kokeilin nyt ensimmäistä kertaa taustalla pelkästään Brusho-väriä (eikä laittanut siis kuviopaperia alle ollenkaan). Päälle embossasin lisää tekstuuria palloleimalla ja valkoisella embossausjauheella. Tykkään kovasti Brushon jäljestä, joka tulee ihan sattumalta jonkinlaiseksi. Siihen oli sitten kiva laittaa jotain selkeää mukaan (tässä ympyröirä leimalla). :)

Next, I'll show a few pictures of how I made the cards. Unfortunately, the  quality of the pictures is a bit poor. I like to craft in the evening and then the lighting is quite bad (especially now in the winter). And I'm too eager to continue, so these are quickly taken with my phone. :)

 
For the first time I tried only Brusho colors in the background (so no pattern paper like I would otherwise have done). I embossed circles with a stamp and white embossing powder to add some texture. I like the Brusho style background, because you don't know how it will look like, when you make it. Then it's nice to put something more structured with it (here, the circles). :)

Löysin netin ihmeellisestä maailmasta hyvän ja helpon vinkin, miten Distress Ink -musteilla voi värittää kuvia. Mustetyyny painetaan (tässä tapauksessa) piirtoheitinkalvolle ja päälle suihkautetaan vähän vettä. Tadaa, vesiväri on valmis! :D

I found in the miraculous world of internet a great and easy tip how to use Distress Ink to color images. The ink pad is pressed (in this case) on a transparent overhead projector sheet and a little water is sprayed on top. Tadaa, the watercolor is ready! :D 

Leikkasin sydämet kartongista stanssilla ja värjäsin Distress Ink -musteella reunoja. Teippasin pienen langanpätkän taakse ja kohotarrapaloja. Olen huomannut, että tarkat pinsetit ovat tähän aika kätevät (missä pienet tarrat tarttuu muuten helposti sormiini). 

I cut the cardboard hearts with a die and dyed their edges with Distress Ink. I taped a small piece of yarn and 3D stickers behind them. I have noticed that precise tweezers are quite handy with this kind of work (where small stickers tend to get stuck on my fingers). 

Rullasin langanpätkiä vähän yhteen, jotta ne menevät samasta pisteestä ylös. Teippasin langat korttiin. Nalle sai alle myös muutamia kohotarroja ja sitten se meni lankojen päälle. Lopuksi leikkasin ylimääräiset langanpätkät pois. 

Ja näin kortti valmistui! :)

I wrapped the yarns a bit together, so that they start from the same point. I taped the yarns on the card. The teddy also got some 3D stickers and then it was glued on top of the tape. Finally, I cut the extra yarn off.
 

And so, the card was completed! :) 

 

Lisää ATC-kortteja! / More ATC cards!

Innostuin alkuvuodesta taas tekemään kasan ATC-kortteja. Jos ATC-kortit ovat sinulle uusi tuttavuus, käy kurkkamassa esittelyä täältä. Tänä keskiviikkona Paperillassa inspiroiduttiin tästä minikoosta. Käy kurkkimassa täältä meidän tiimin upeat ATC-kortit!

Tällä kertaa hyödynsin aika paljon kirjaston ilmaishyllystä löytynyttä tietosanakirjaa. Leikkasin sieltä sun täältä hyviä sanoja, jotka sopivat tekemääni korttiin tai ne alun perin inspiroivat tekemään tietynlaisen kortin.

Nämä kaikki ovat vielä vapaana vaihtoon. Laita minulle viestiä, jos ATC-vaihto kiinnostaa! :)

In the beginning of the year I got excited to make a bunch of new ATC cards. If ATC cards are new to you, please visit my post here. This Wednesday we at Paperilla got inspired by this mini size. Visit here for our DT team's fantastic ATC cards!

This time I took advantage of a dictionary I found in the free shelf at the library. I cut words out here and there that fit with the card I was making or they were what initially inspired me to do a specific card.

All these cards are still free for swapping. Let me know if you would be interested in swapping some ATC with me! I'll swap worldwide as long as the post brings it there. :)

Nämä ovat jo vaihdettu. / These have already been swapped.

Art journal Wanderlust-oppitunnin inspiroimana / Art journal inspired by a Wanderlust class

Viime viikolla katsoin Wanderlust -online kurssin toisen oppitunnin, jossa Kate Crane opetti matkakirjan (travel art journal) tekemistä. Pidän tosi paljon Kate Cranen värikkäästä tyylistä! Hänen värikkäät teokset ovat aivan ihania! Innostuin videosta niin paljon, että oli pakko heti kokeilla hänen opettamiaan tekniikoita yhdelle art journal -sivulle. Teen myöhemmin matkakirjan, koska se on tälle hetkelle liian iso projekti, enkä ole ihan hetki menossa matkalle jossa voisin sitä tarvita. Ihastuin näihin tekniikoihin ja olen jo käyttänyt niitä myöhemmissäkin töissäni. :)

Last week I watched the second class from the Wanderlust online course, where Kate Crane thought us how to make a travel art journal. I really love Kate Crane's colorful style! Her colorful works are amazing! I got inspired by the video so that I had to immediately try out some of the techniques thought in one art journal page. I will later make the travel journal, because it is for this moment a bit too big of a project, and I'm not going on a trip anytime soon. I fell in love with these techniques and I have already used some in my later works as well. :)

Journal52: What I will say yes to this year

Löysin netistä sivuston Journal52 - A Year of Art Journaling ja ihastuin! Joskus tarvitsen nimittäin "ulkopuolista" inspiraatiota ja vuoden toinen haaste, josta aloitin oli täydellinen tilanteeseeni, jossa minulla oli hetkellinen tyhjä mieli art journalini suhteen. 

 
Toisen viikon inspiraatiohaaste oli "What are you saying yes to in 2016?" eli mille sanon kyllä tänä vuonna. Valitsin sanan "Journey" eli matka. Tänä vuonna monet asiat tulee muuttumaan ja matka on tällä hetkellä vielä tuntematon. Mutta sille on mentävä. :)

 

I found the website for Journal52 - A Year of Art Journaling and I loved it! Sometimes I need some "outside" inspiration and this year's second challenge, where I started from, was perfect for my situation, where I had a blank mind regarding my art journal.

 

The prompt for the second week was "What are you saying yes to in 2016?". I chose the word "Journey". This year, many things will change and the journey is currently still unknown. But I have to take it. :)

Mistit eli värilliset suihkeet ovat minulle vielä uusi tuttavuus. Kokeilin niitä ensimmäistä kertaa art journalissa. Suihkejäljestä ei tullut ihan mitä kuvittelin (yritin saada jonkin sortin pilveä) ja siksi vedin kerroksen valkoista gessoa päälle. Loppujen lopuksi olen työhön tyytyväinen, vaikka matkan varrella (heh, journey! :D) siltä ei tuntunut. :)

Mists (colored sprays) are still new to me. I tried them for the first time in my Art Journal. I wasn't really happy with the spraying result, because it didn't quite turn out to what I imagined (I was trying to get some sort of cloud). That's why I painted a layer of white gesso on top. In the end, I'm satisfied with the work, even if along the way (heh, journey! :D) it didn't feel so. :)

Askartelijaportfolio / Crafter's porfolio (5/5)

Tämä on portfolion esittelyn viimeinen osa!
Aiemmat osat: osa 1, osa 2, osa 3 ja osa 4 (klikkaa osaa)

This is the last part of the presentation of my portfolio! 
Previous parts: part 1, part 2, part 3 and part 4 (click the part)

SIVU 7: Työ, jossa vapaavalintaisena tekniikkana leimaaminen

PAGE 7: Work with stamping as the chosen technique

Esittelin nämä kaksi ATC-korttia täällä ja täällä. 

I have presented these two ATC cards here and here.

ATC-kortissa oli tanssiva naulaballerina ja sivun koristeena on ruosteinen naula perhosena. :)

The ATC had a rusty nail as a dancing ballerina and the page got a rusty butterfly. :)

Leimasin sivun taustalle maalia puupalikalla, jonka ympärillä oli narua. Mielestäni tulee mahtavaa jälkeä taustaan!

In the background I stamped paint with a piece of wood with rope around it. I think it looks really cool!

Tällä itsetehdyllä "työkalulla" leimasin.

This is the self-made "stamp" I used.

SIVU 8: Työ, jossa vapaavalintaisena tekniikkana virkkaus

PAGE 9: Work with crocheting as the chosen technique

Virkkaus-osiossa esittelin Herbert-hahmoni (se on minä viiksissä ja nahkahousuissa :D) ja virkkaamani pöpöt. Hiivapalluran otin mukaan myös paratiisisaarireissulleni. :)

In the crochet section I present my Herbert character (it's me with mustache and Lederhosen :D) and my crocheted microbes. One of the yeast balls I took with me to my paradise island trip. :) 


Linkkejä tähän sivuun liittyen / links related to this page:
Herbert-hahmoni ja pöpöjen esittely
Video Herbertin esityksestä (youtube)
Herbertin fanisivut (facebook)
Uusimmat virkatut hiivat

The presentation of Herbert and my microbes
The video of Herbert's performance (youtube)
Herbert's fan page (facebook)
My newest crocheted yeasts 

Labratakin napin päällä oleva pörrötarra näyttää ihan hiivalta, eikö niin? :)

The furry sticker ball on top of the lab coat button looks a bit like yeast, right? :)

TAKAKANSI / BACKSIDE

Takakannessa esiteltyjä töitä / The works presented in the back:
Tulitikkuaskikortti / Matchbox card
Roottorikaulakoru / Rotor necklace
Elokuva-aiheinen pocket letter / Movie themed pocket letter
ATC-korttisetti Mad / Mad ATC series
Vauvakortti (ei blogattu, esitetty alla) / Baby card (not blogged, presented below)

Vauvakortissa olevat nopat kertovat syntymäpäivän (eli vauva syntyi 4.9.). :)

The dices on the card tell birthday of the baby (this baby was born 4.9.). :)

Askartelijaportfolio / Crafter's porfolio (4/5)

Aiemmat osat: osa 1, osa 2 ja osa 3 (klikkaa osaa)

Previous parts: part 1, part 2 and part 3 (click the part) 

SIVU 5: Työ, jossa materiaalina massa

PAGE 5: Work with clay as material
 

Sivussa on koristeena muitakin tekemiäni muovailmassakoristeita. Tässä on porkkana ja pyöräytetty ja lytätty pallura. Taittelin myös pienen origamiveneen, joka löytyi itse työstäkin. 

On the sides there are also other decorations made out of modeling clay. There's a carrot and a squashed ball. I also folded a small origami boat, which I also have in the work itself.

Työssä ja esittelysivussa oli kalalampi. Tein samanlaisia kalalampia origamipaperista ja muovailumassakivistä pariin japanilaishenkiseen korttiin (jotka löytyy täältä).

In the work and on this presentation page is a fish pond. I made similar fish ponds out of origami paper and modeling clay stones in these Japanese style cards (which can be found here).

Massatyöni oli metsämaisemadiorama lasipurkissa (salsa-purkki toimi hyvin tähän, koska se oli matala ja leveä). Metsässä on kiva grillailla ja siksi tein myös pari makkaratikkua massasta ja metsän tikuista.

My clay work was a forest landscape diorama in a glass jar (a salsa jar works well for this, because it was low and wide). In the forest it's nice to grill sausages and that is why I also did a couple of sausage on sticks (modelling clay on real sticks).

Metsässä on toki myös sieniä! Tein tällä kertaa kahta erilaista lajia: kärpässieniä (kuten aiemminkin esimerkiksi täällä) ja herkkutatteja.

There are of course also mushrooms in the forest! I did two different species this time (the other ones I have also for example here).

Tässä kaksi kuvaa itse dioramasta. Pohjalla on leikattua karvalankaa (josta puolet liimaantui sormiini ja puolet lasiin). Lasin yläreunoilla on pumpulia pilviksi.

Here are two pictures of the diorama. At the bottom is cut hairy yarn (of which half got glued on my fingers and half on the glass). On the top of the jar I put wadding as clouds.

Nuotio on koottu pienistä tikuista ja tulilieskat tikkujen välissä ovat silkkipaperia. Kokosin nuotin ensin ja sitten vasta liimasin sen lasin pohjalle.

The campfire is assembled of many small natural sticks and the flames in between the sticks are tissue paper. I assembled the fire first and then glued it to the bottom of the glass.

SIVU 6: Työ, jossa vapaavalintaisena tekniikkana mixed media

PAGE 6: Work with mixed media as the chosen technique

Tässä esittelen tekemäni ison kollaasikortin. Postasin sen aiemmin myös blogiini (tänne), jossa esittelin työtä tarkemmin.

Here I present a big collage card I made. I posted about it also earlier on my blog (here), where I presented the work in more detail.

Yksityiskohtaisemmat kuvat laitoin polaroid-malliin, jonka alle kirjoitin tarkentavaa tekstiä.

The more detailed pictures I put in polaroids, where I wrote some text underneath.

Leikkasin Big Shot -leikkurilla vanhasta LP-levystä nuolet. Levy oli kuitenkin sen verran kova, etten aio tehdä tätä enää, koska stanssi ja kone eivät kauheesti tykänneet tästä materiaalista.

I cut old LP arrows with my Big Shot. However, the LP was too hard and I think my die and machine didn't really like it. I shouldn't do it again. :)