ArtGrupa PCJ July: Using a photo

Suomeksi alla

Heinäkuun ArtGrupan PCJ-haasteessa käytetään valokuvaa. Tykkään käyttää omia valokuviani, koska ne tekevät työstäni uniikin. Otan paljon hassuja ja hauskoja selfie-kuvia ja tässä käytin yhtä sellaista fokuksena. Kortin tekstit ovat englanninkielisestä vanhasta ruusukirjasta. Taustalla on lisäksi mm. itsetehtyä kollaasipaperia.

The July ArtGrupa PCJ challenge we use a photo. I like to use my own photos because they make my work unique. I take a lot of funny selfies and here I used one of them as a focal point. The texts on the card are from an old Rose book. In the background I also used my own collage fodder. 

You can find the challenge by clicking the picture above.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

Welcome to join the challenge!

Tervetuloa mukaan haasteeseen!

ArtGrupa ATC July: Art Nouveau

 Suomeksi alla

Heinäkuussa ArtGrupa ATC-haasteessa oli aiheena Art Nouveau. Minulle tämä oli hieman haastava aihe, mutta löysin tyylilajista muutamia inspiroivia yksityiskohtia, joita käytin korteissani: nainen fokuksena, kukkainen tausta ja tyylikkäät reunat.

In July in the ArtGrupa ATC challenge we had the theme of Art Nouveau. For me, this was a bit of a challenging topic, but I found a few inspiring details in this genre that I used in my cards: a woman as the focal point, a floral background, and stylish edges.

You can find the challenge by clicking the picture above.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

Welcome to join the challenge and swap ATC cards with us!

Tervetuloa mukaan haasteeseen ja vaihtamaan ATC-kortteja kansainvälisesti!

ArtGrupa PCJ June: Clothing tags and barcodes

 Suomeksi alla

In the June ArtGrupa PCJ challenge we used old clothing tags, barcodes and QR codes. I have already some collected clothes tags in my stash, but I had to hunt the other codes at home. The price stickers are from some stamps that I haven't taken off yet. This was meant to be! :) I coloured the codes and price stickers brown with some watercolours, so they wouldn't pop out of the background too much. The background has again a lot of colour. And I also found a perfect picture for my shopping theme!

Kesäkuun ArtGrupa PCJ -haasteessa piti käyttää vanhoja vaatetägejä, viivakoodeja ja QR-koodeja. Vaatetägejä olen kerännytkin, mutta muita piti vähän metsästää kotoa. Minulla oli sopivasti muutama hintalappunenkin leimoissa tallessa, jotka revin irti tähän korttiin koristeeksi. Värjäsin ne vesiväreillä ruskeammaksi, etteivät ne tule taustasta ihan liikaa esille. Taustassa on taas paljon väriä. Löysin shoppailuaiheeseen sopivan kuvankin!

You can find the challenge by clicking the picture above.

Haasteeseen pääset klikkaamalla yllä olevaa kuvaa.

I was inspired to use clothing tags also in the ATC series, which I did at the same time as the PCJ card. I use clothing tags very rarely (hidden somewhere in my stash), but they do bring some interesting extra texture to the cards.

Inspiroiduin käyttämään vaatetägejä myös ATC-sarjassa, jonka tein samalla kuin PCJ-korttia. Tägit ovat jääneet minulla hyvin vähälle käytölle (ehkä ovat liian piilossa), mutta ne tuovat mielenkiintoista lisätekstuuria kortteihin. 

Welcome to join the challenge!

Tervetuloa mukaan haasteeseen!

OKTK DT #76: Skinny & inchie

 In English below

Heinäkuun haasteessa tehdään taas tuumasvaihto eli tehdään yksi Skinny-kortti (pohjaksi) ja kuusi inchie-korttia. Paluupostissa saat Skinny-korttisi takaisin, mutta omien inchie-korttien sijaan siinä on muiden osallistujien kortit! 

 

In the July challenge we make a inchie card swap again. Each participant makes a Skinny card (as a base) and six inchie cards. In the return mail, you get your Skinny card back, but instead of your own inchie cards, it has the cards of other participants!

Enemmän tietoa ja uusin haaste löytyy OKTK:n blogista klikkaamalla yllä olevaa kuvaa. Haasteeseen voit osallistua myös facebookissa ryhmässä "OKTK:n korttivaihdot".

More info of the challenge can be found in the OKTK blog by clicking the picture above (in Finnish only). 

Skinny-kortissani on taustalla tekemäni Gelli-printti, johon lisäsin sabluunalla maalia ja roiskeita. Inchie-korttien taustalla on kollaasipaperia, gessoa, maaleja ja roiskeita. Siinä on siis useampi kerros kaikkea kivaa. Leikkasin lehdestä pienet mieshahmot ja urbaanista sanakirjasta tekstit. 

My Skinny card has a Gelli print I made in the background, to which I added paint and splashes. The inchie cards have collage paper in the first layer, then gesso, paints and splashes. It has multiple layers of everything nice. I cut out small male figures from a magazine and texts from the urban dictionary. The Finnish texts say the following: "eos" -> abbr. I cannot say, "elvis" -> selfish-type person, "esiteini" -> preteen, "emt" -> abbr. I don't know, "evvk" -> abbr. I could not care less and "eksä" -> ex.

Tervetuloa mukaan haasteeseen ja vaihtamaan kortteja meidän kanssamme! 

Welcome to join the challenge and swap cards with us! Or just use this as an inspiration for yourself. :)