perjantai 10. heinäkuuta 2015

Iso kollaasikortti / Big collage card


Tein noin kolme kertaa suuremman kortin kuin aiemmin, jossa halusin käyttää mahdollisimman paljon erilaisia tekniikoita. Tässä on leikattu, liimattu, leimattu, sommiteltu, maalattu sormin ja sabluunan läpi, ommeltu, massailtu, tuputettu mustetta suoraan tai sabluunan läpi ja stanssattu. Tämän kollaasin on tarkoitus kuvastaa sekä vapaa-ajan että työminää: olen iloinen ja luova ja olen kasvattanut bioreaktorissa (oikea alanurkka) homesieniä (vasen alanurkka - oikeasti kasvattamani sienet eivät näyttäneet ollenkaan tältä :D) ja hiivoja (kaatunut hiivanäytepurkki keskellä).

I made a card that was three times bigger than all the others. I wanted to use as much different techniques that I could use at this point. Here I have cut, glued, stamped, composed, painted with fingers and through a stencil, sewed, made clay decorations, inked straight on the paper and through a stencil and cut with dies. This collage is supposed to show a little of me as a work person and in my free time: I'm a happy and creative person who has cultivated fungi (left lower corner - actually they never looked like that :D) and yeast (the spilled sample bottle in the middle) in a bioreactor (lower right corner).


Tämä valokuva kertoo luovasta hulluudestani, joka on minulle tärkeää. Pitää välillä olla vähän hyvällä tavalla hullu. :) Kuvan ympärille olen tuputtanut Distress Ink -mustetta lempisabluunani läpi. Uudella stanssilla leikattu teksti sopii hyvin kuvaan.  

This picture shows my crazy creativity, which is important to me. One has to be a little good kind of crazy every now and then. :) I put Distress Ink through my favorite stencil around the picture. The text cut out with my new die fits perfectly with the picture.


Kuvan vieressä on minipullo, jonka etiketissa kerrotaan sen olevan hiivanäyte (yhden hiivan nimi oli Pichia). Se on kaatunut, jolloin pienet hiivapallurat valuvat sieltä ulos - sekä muutama punainen (epätoivottu) kontaminaatio. Tämä on tuttua hiivakaulakorustani, jonka tein aiemmin (linkki). 

Next to the picture I put a small bottle with the label Pichia sample (my yeast was called Pichia - at least one of them was). The bottle is fallen down so the yeast balls roll out - in addition to a few (unwelcome) contaminations. This is familiar from my yeast jewelry (link) from before.


Kun tein minisienikaulakoruni (linkki), siitä jäi muutama sieni yli, jotka hyödynsin tässä kortissa. Ne kasvavat kortin alanurkassa sammaleesta. Sammal on vihreää karvalankaa, jonka ompelin käsin korttiin.

When I made my minimushrooms for my necklace (link), I had a few left over, which I made use of in this card. They grow on moss, which was furry yarn that I sewed on the cardboard. 


Biotekniikkateema jatkuu PCR-koeputkilla, joita koristaa muutama kukkanen. Putkien sisällä on kahta lempiglitterväriäni. :) Vieressä on koulukirjakuva bioreaktorista. Sellaisessa olen kasvattanut paljon hiivoja ja sieniä!

The biotechnology theme continues with small PCR test tubes, that are decorated with a few lovely flowers. Inside the tubes are my two most favorite glitter glue colors. :) Next to them I placed a school book picture of a bioreactor. In one of those I have cultivated a lot of yeast and fungi!


Maalia päätyi korttiin sormin tuputettuna ja sabluunan läpi maalattuna. 

Paint was distributed with fingers and with a paintbrush through a stencil.


Kuvan yläpuolella iso kukka leikattu erilaista kangaspaloista. Keskellä oleva nappi on tehty itse vanhasta printtipaidasta (ne toimii parhaiten!). Kukan alta puskee lehtiä, joita on väritetty punaisella musteella.

Above the picture is a big flower cut out of different fabric pieces. The button in the middle I have made myself out of an old print T-shirt (they work the best!). From underneath red leaves are growing (with inked edges).


Ylänurkassa on taustassa leima ja kohopastaa. Tätä kevyttä koostumusta on tosi ihanaa käyttää. Aiemmin olen käyttänyt jotain halvempia maaleja, mutta joskus kannattaa panostaa laatuun. :)

In the above left corner I used a stamp and light paste. I was positively surprised by the light and easy-to-use consistency. Previously I have only used cheap paints and you can really feel the difference. Sometimes it's good to pay a bit more for quality. :)


Meinasin aluksi leikata reunan tasaiseksi, mutta päätinkin jättää sen tuolla tavalla, miten se sattumalta meni, kun liimasin palaset siihen kiinni. Tein tätä monen monta iltaa ja olen tyytyväinen lopputulokseen. Tämä askartelu on hyvin aikaa vievää, mutta oikein mukavaa puuhaa!

I planned to straighten the edges, but it looked quite nice like this, so I left it. I crafted this many many evenings at home, but I'm happy with the result. This papercrafting is time consuming but so much fun!

3 kommenttia:

  1. Hauska ja niin hienosti toteutettu :)
    Sinut on muuten haastettu, käy kurkkaamassa blogistani Liebster award-haaste, jos innostaa osallistua ja vastailla jokuseen kysymykseen:
    http://jossunlystion.blogspot.fi/2015/07/liebster-award.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Johanna! Vähän pitää olla huumoriakin välillä mukana. ;)

      Haaste otetaan vastaan! Kiitos! :)

      Poista
    2. Haasteeseen on vastattu! Omat vastaukseni voi lukasta täältä: http://kasitoitaflamencohame.blogspot.fi/2015/08/liebster-award.html

      Poista