Äitienpäiväkortti puutarhateemalla / Mother's Day card with gardening theme

Äitini sai keväällä puutarhapalstan ja se inspiroi minua äitienpäiväkortin teemaan. Muiden Paperilla-tiimiläisten äitienpäivän askarteluja voi käydä kurkkaamassa Paperillan blogista (linkki).

My mum got a small garden this spring and it inspired me for the theme for the Mother's Day card she will get this year. You can find more Mother's Day crafting on Paperilla's blog (link).

Uudet jutut / New things:
* Fimo muutoin kuin nappeina / Fimo as something else than buttons
* Uusi stanssi / New die 

Teksti on kirjoitettu tikkuihin, joilla usein merkataan puutarhassa vihannekset ja yrtit.

The text I wrote on sticks that are usually used to mark herbs and veggies in the garden.

Vihannekset tein itse FIMO-muovailumassasta. Siksi ne on keskenään vähän väärän kokoisia, mutta se ei haittaa yhtään! :D Vihannesten ympärillä on neljästä pahvinpalasta tehty laatikko. Väriä lisäsin Distress Ink -musteella, ettei se olisi liian yksivärinen. Laatikon pohjalla on pieni ruskea kangaspala, jotta laatikolla olisi myös pohja. Se kuitenkin vähän kurkkaa vihannesten välistä.

The vegetables I made myself out of FIMO modelling clay. That's why they are a bit wrong sized to each other but that doesn't matter! :D Around the veggies I glued four pieces of cardboard to make a box. The cardboard got some more color with Distress Ink. At the bottom of the box is a piece of brown fabric, so the box has a bottom, because it peaks through the veggies.

Laatikon reunaa koristaa rivi pieniä kukkia. Kukat on leikattu Tattered Flower Garland -stanssilla. Sisällä on pieni helmi, joka on liimattu sinne glitterliimalla. Laatikon alla on vähän keltaista ja ruskeaa maalia tuputettu pensselillä.

The edge of the box is decorated with a row of small flowers. The flowers are cut with the Tattered Flower Garland die. Inside is a small pearl glued with glitter glue. Underneath the box is a little yellow and brown paint.

Muutama kukka on myös puutarhurin merkin alla. Merkki on leikattu vintage-skräppipaperista.

A few flowers found their way underneath the garderner's badge. I cut the badge from vintage scarpbooking paper.

Toivottavasti äitini puutarha kukoistaa yhtä värikkäänä ja aurinkoisena kuin kortti, jonka hän tulee saamaan!

I hope my mother's garden will flourish with colors and veggies like the card she will get soon!