Pieni kiitoskortti / Small thank you card

Edellisessä postauksessa esitin ison kortin ja nyt on pienen kortin vuoro.

In my previous post I presented a big card. Now it's a smaller one.

Uusi juttu / New thing:

* Läpinäkyvien muovitarrojen käyttö / The use of see-through plastic stickers

En "saanut laittaa" glitteriä tähän korttiin ja siksi kirjainten alla on valkoista narua ja nurkassa on itsetehty nappi, ettei kortti jäisi ilman koristeita. Kortti meni biotekniikan alan ihmisille ja ajattelin, että napin kankaan pisteet ja hitulat näyttävät sopivasti hiivoilta ja homeilta. :)

I wasn't "allowed" to use glitter on this card so I rolled white yarn under the letters and put a self-made button in the corner, so the card wouldn't end up without any decorations. The card went to a biotechnology person and I figured the button is good, because the dots on it looked a bit like yeast and fungi. :)

Kuvia tekovaiheista / Making off: 

Kirjaimet on tehty muovisilla tarroilla, jotka löysin juuri käsityötavaroiteni uumenista. Leimasin tekstisuttua värikkään kartongin päälle, jonka päälle tuli iso kirjain. Leikkasin muovipalat reunoja pitkin. Jouduin kuitenkin pienentämään niitä vähän, koska ne eivät mahtuneet muuten korttiin.

The letters are made with plastic stickers, that I found in the depths of my handicraft stuff. I stamped random text on colorful cardboard and a big letter. I cut the pieces, but I also had to make them a bit smaller since they didn't fit as such on the smaller card.

Muovikirjaimet oli vaikea leikata suoraan ja siksi päätin leikata kaikki hieman vinosti eli taiteellisesti. :D

It was difficult to cut the letters straight, so I cut them all a bit unsymmetrical or should I say more artistic. :D