keskiviikko 9. maaliskuuta 2016

Paperilla DT: Virvon varvon... / Easter decorations



En ole itse ikinä virponut (asuimme virpomisikäisenä ulkomailla ja siellä ei ollut samaa perinnettä). Mutta koskaan ei ole liian myöhästä tehdä virpomisoksia! En kuitenkaan halunut tehdä perinteistä höyhenillä ja kreppipaperilla ynnä muilla pääsiäiskoristeilla. Tein muutaman oksan puhekuplilla ja kukkasilla.

In Finland we have an Easter tradition, where small kids dress up mostly like Easter witches and go round in their neighborhood and wish good luck and health for their neighbors. They say a small jingle and give a decorated twig. They will then receive Easter candies. I was living outside Finland, when I was this age, so I never did this when I was a kid. In Paperilla's team, we wanted  to give tips on how to decorate twigs and so I did my first ones! I didn't plan to go round to my neighbors though. :)
 



Tämän tyylin kukat opin tekemään Riikka Kovasimen kurssilla viime syksynä, jossa tehtiin skräppisivuja (täällä minun tekemäni). 

This flowers style I learned in a course by Riikka Kovasin last fall, where we made scrapbook pages (here's mine).







Puhekulpat ovat tarroja, joiden taakse liimasin kartonkia.  

The speech bubbles are stickers with cardboard glued on their back.




Tein kolme erilaista oksaa. Oksien haarautuneisuudesta riippuu, kuinka tiiviisti koristeet tulivat.:) Keräsin oksat kävelyreitin varrelta kaadetusta puusta. En raaskinut repiä elävästä puusta oksia. Nämä toimivat ihan yhtä hyvin! :)

I made three different twigs. I collected the twigs from a fallen tree. I didn't have the heart to tear branches from a living tree. These work just as well! :)
 


Käy kurkkaamassa lisää virpomisvinkkejä Paperillan sivuilta!

Have a look at more tips for decorating these Easter twigs on Paperilla's page! 

sunnuntai 28. helmikuuta 2016

Wanderlust February Challenge


Wanderlust -kurssin helmikuun haasteessa katsotiin ympärillemme ja inspiroiduttiin erilaisista muodoista. Itse otin uusimman art journal -aukemana muodot talosta, jonka ohi menin kotimatkalla. Siinä oli kivat kuviot seinällä, jotka yritin jäljentää. Paperinpalaset värjäsin gelli platella, joka on minulla ollut vasta vähän aikaa eli en ole vielä montaa testivedosta ehtinyt tekemään. Sain sen syntymäpäivälahjaksi, jee!

In the February challenge of the Wanderlust course we were supposed to be inspired by patterns around us. I saw this interesting building on my way home and I decided to use that on my new art journal page. The pieces of paper I colored with my Gelli Plate, which I have had only for a short time and I haven't had time to make many test prints yet. I got it for my birthday, yay!


Koska tässä kuussa perehdyttiin enemmän erilaisiin kyniin, piti sivussa olla myös kirjoitusta. Kirjoitin palojen väleihin erilaisia lauseita. 

In this month we have learned more about pens and markers and therefore some writing was also expected to be added. I wrote different sentences between the pieces.



Pari palaa kohotin taustasta tarrapaloilla. 

Some pieces I lifted up with 3D stickers.


Suihkeilla toin lisää väriä sivuun, koska se muuten tuntui kovin tyhjältä. Wanderlust -kurssi on tosi hyvä minulle, koska siellä käydään myös vähän perusteita läpi eri materiaaleista. Itse hyppäsin aika tuntemattomaan, kun aloitin mixed media -työskentelyn. En ole innostuksissani malttanut selvittää kaikkien tuotteiden kaikkia ominaisuuksia ja siksi olen oppinut tekemällä, että esimerkiksi nämä mistiti sekoittuvat, vaikka olivatkin kuivuneet. :D

I brought more color on the page with mists, because otherwise it felt a bit empty. The Wanderlust course is really good for me, because we also go through basics for different materials. I jumped into the unknown when I first started working with mixed media. I didn't have all patience to figure out the features of all the products and that is why I have learned by doing. For example, that these mists mix, even after the first one was dry. :D

lauantai 27. helmikuuta 2016

Miniskräppileiskoja / Mini scrapbook pages


Innostusta olisi tehdä vaikka kuinka monta skräppileiskaa, mutta jostain syystä se edelleen tuntuu vaikealta. Ajattelin siksi "harjoitella" lisää tekemällä pieniä skräppileiskoja (eli käytin 6 tuumasia papereita 12 tuuman sijaan). Minulla oli valmiiksi kaksi pientä kuvaa itsestäni, jotka sopivat kooltaan hyvin näihin minileiskoihin. Samalla pääsin testaamaan uusia maalejani ja jälkimmäisessä myös mica-jauheita, jotka on minulle täysin uusi tuttavuus.

I would love to do a lot of scrapbooking pages, but for some reason it still seems a bit difficult. Therefore I thought to do more "practice" by making small scrapbook pages (I used the 6 inch papers instead of 12 inches). I had two photos of myself that were small enough for these mini pages. I was able to test some of my new paints and in the second page also mica powders, which are totally new for me.


Ensimmäisessa leiskassa taustalla on leimausta, teippiä, sabluunan läpi tuputettua maalia ja mistiroiskeita. 

In the background of the first page I stamped, painted through a stencil and used washi tape and sprinkles of mist.



Toisessa leiskassa kokeilin mica-jauheen ja veden sekoitusta. Valkoiset sydämet ja isompi ympyrä on leikattu stanssilla kutistemuovista, joka on kutistettu uunissa.

On the second layout I tried out a mixture of mica powder and water. The white hearts and picture wheel are die-cut out of shrink plastic, which was shrunk in the oven.


Tähän leiskaan "uskalsin" jo kirjoittaa jotain. :) 

On this layout I already "dared" to write something. :)


 

perjantai 26. helmikuuta 2016

Journal52: Nerdy Love


Journal52:n viikon 7 yhtenä haaste oli "nerdy love" (eli "nörttirakkaus"). Seuraan innokkaasti Doctor Who -sarjaa, mutta innostun myös tieteestä (etenkin biotekniikasta). Siksi kuvassa on Tardiksen lisäksi käytetty uusia kemia-leimoja (IndigoBlun "Chemistry Lab" - tulivat juuri postista ja ovat superit!). Meinasin laittaa sivuun hiivapalluroitakin, mutta päätin säästää ne seuraavan projektiin. :)

Journal52's week 7 first promp was "nerdy love". I love to watch Doctor Who, but I also get excited about science (especially biotechnology). Therefore, in addition to the flying Tardis I also used my new chemistry stamps (IndigoBlu's "Chemistry Lab" - I just got them from the mail and they are awesome!). I almost added some yeast balls as well, but decided to use them in the next project instead. :)


Tardis on printattu netistä (lähde) ja maalattu Distress Ink -musteilla.

The Tardis is printed from the internet (source) and painted with Distress Ink.
 


Taustalla on leimojen lisäksi mm. mustaa Brusho-jauhetta (kuvittelin, että sillä saisin avaruusmäisen taustan - en tiedä onnistuinko ihan täysin, mutta hyvältä näyttää silti!) ja Mica-jauheella sekoitettua kohopastaa (siitä tuli tuikkivat tähdet).

In the background is in addition to stamps also black Brusho powder (I imagined that I would get a space-like background - I do not know I succeed that well, but still looks good!), and the Mica powder mixed with gloss gel (the twinkling stars).