Jehkotar CraftChallenge DT #30: Huhtikuu / April

Huhtikuun Jehkotar CraftChallengessä käytin taas bingoriviä (se on tosi hauska inspiraatio!). Tässä kuussa se oli: vihreä - ruskea - punainen.

I used the bingo again for the Jehkotar CraftChallenge for April (I love to use that as inspiration!). This time it was: green - brown - red.

Pääset haasteeseen klikkaamalla kuvaa.

You can go to the challenge by clicking the picture.

Kiitos, kun kävit blogissani kurkkaamassa!

Thanks for visiting my blog today!

Vapaata luovuutta / Free creative flow

Minulta on nyt tässä kuussa tilattu muutama kortti, jotka ovat osoittautuneet yllättävän hankalaksi toteuttaa, koska aihe ei ole itselle läheisin. Halusin vapautta luovuusblokin tekemällä yhden illan jotain ihan muuta. Annoin aivojen "levätä" ja tein vaan sen kummemmin miettimättä. Käytin niitä tarvikkeita ja värejä, jotka sattuivat käsiini nopeasti. Kyllä olo helpotti tämän "vapaan luovan purkauksen" jälkeen. Seuraavana päivänä onnistui tilausten tekeminenkin hieman helpommin. :) Joskus kannattaa vain tehdä ilman mitään sen kummempaa suunnitelmaa tai ajatusta. Suosittelen.

This month I got some card orders, which have proven to be surprisingly difficult, because the subject is not very close to me. I wanted to free the creative block by making something different for one evening. I gave my brain some "rest" and I created just with the flow that came from my mind and hands. I used materials and colors, which happened to be the closest to me at that moment. This free creative flow really helped and I enjoyed it! Next day making the ordered cards was already easier. :) It is sometimes useful to just do and not think too much. I recommend.

Tein myös kolme ATC-korttia. Halusin hyödyntyää ATC-vaihtokuoressa olleita postimerkkejä. Vaihdoin keväällä lahjakkaan Majn kanssa ATC-kortteja (hänen upeita töitä voi ihailla täältä - varsinkin ATC-kortit ovat ihania!) ja huomasin kirjeeseen liimatut mielenkiintoiset postimerkit. Joskus ATC-inspiraatio voi tulla tarpeesta käyttää jotain kuvaa - tässä postimerkkejä. :) Nämä ATC-kortit syntyivät ihan fiiliksen mukaan, eikä mulla ollut mitään ideaa valmiiksi. Joskus on ja joskus ei. :)

I also made three ATC cards. I wanted to use the interesting postage stamps that came on an envelope from an ATC exchange I did this spring with the talented Maj (you can admire her stunning work here - especially ATC cards are wonderful!). Sometimes ATC inspiration can come from the need to use specific pictures - like postage stamps. :) These ATC cards were made with the feeling and flow I had that evening - I had no ideas ready. Sometimes I have an idea how to make something and sometimes I don't. :)

Miniskräppileiskoja / Mini scrapbook pages

Innostusta olisi tehdä vaikka kuinka monta skräppileiskaa, mutta jostain syystä se edelleen tuntuu vaikealta. Ajattelin siksi "harjoitella" lisää tekemällä pieniä skräppileiskoja (eli käytin 6 tuumasia papereita 12 tuuman sijaan). Minulla oli valmiiksi kaksi pientä kuvaa itsestäni, jotka sopivat kooltaan hyvin näihin minileiskoihin. Samalla pääsin testaamaan uusia maalejani ja jälkimmäisessä myös mica-jauheita, jotka on minulle täysin uusi tuttavuus.

I would love to do a lot of scrapbooking pages, but for some reason it still seems a bit difficult. Therefore I thought to do more "practice" by making small scrapbook pages (I used the 6 inch papers instead of 12 inches). I had two photos of myself that were small enough for these mini pages. I was able to test some of my new paints and in the second page also mica powders, which are totally new for me.

Ensimmäisessa leiskassa taustalla on leimausta, teippiä, sabluunan läpi tuputettua maalia ja mistiroiskeita. 

In the background of the first page I stamped, painted through a stencil and used washi tape and sprinkles of mist.

Toisessa leiskassa kokeilin mica-jauheen ja veden sekoitusta. Valkoiset sydämet ja isompi ympyrä on leikattu stanssilla kutistemuovista, joka on kutistettu uunissa.

On the second layout I tried out a mixture of mica powder and water. The white hearts and picture wheel are die-cut out of shrink plastic, which was shrunk in the oven.

Tähän leiskaan "uskalsin" jo kirjoittaa jotain. :) 

On this layout I already "dared" to write something. :)

 

Skräppikurssilla / In a scrapbooking course

Viime viikonloppuna osallistuin taas kurssille. Tällä kertaa Taru Jehkonen opetti skräppisivun tekemistä. Kursseilla oppii aina jotain uutta. Ja nyt oli kiva, että sain lisää kokemusta skräppisivujen tekemisestä, koska se on ollut yllättävän hankalaa yksin. :) Plus, tapaa tosi kivoja ihmisiä! Kurssien ilmapiirit ovat aina ollut tosi rentoja. Tarun kurssilla "Layers on Layout" tehtiin kaksi sivua. Tykkään Tarun tyylistä ja oli hienoa nähdä livenä, miten se syntyy. :)

Last weekend, I attended a craft course again. This time Taru Jehkonen taught scrapbooking. In courses I always learn something new. And this time it was nice to also get more experience with scrapbooking pages, as it has been surprisingly difficult alone. :) Plus, meeting nice people is great! The atmosphere in the courses has always been relaxed. In Taru's course "Layers on Layout" we made two scrapbook pages. I like Taru's style and it was great to see live, how she makes things. :)

Ensimmäinen sivu oli vähän yksinkertaisempi ja toisessa oli enemmän tavaraa taustalla.

The first page was a bit simpler, but the second page got more stuff in the background.

Ensimmäinen skräppisivuni / My first scrapbook page

Osallistun ensimmäiselle askartelukurssilleni viikko sitten, kun menin Kaisankotiin Espooseen Amalian (linkki) järjestämälle kurssille, jossa Riikka Kovasin (hänen upea Paperiliitin-blogi, linkki) opetti. Oli hienoa askarrella yhdessä jotain, mitä en ole aiemmin tehnyt ja tutustua samalla muihin samanhenkisiin ihmisiin.

Tässä muutamia kuvia eri vaiheista. Aloitimme valitsemalla kaksi paperia ja valokuvan (vaikea tehtävä!). 

I attend my first crafting course a week ago, when I went to Kaisankoti in Espoo to a course organized by Amalia (link) and tought by Riikka Kovasin (her wonderful Paperiliitin blog, link). It was great to do crafts together and do something that I have not done before. At the the same time I got to know other like-minded people.

Here are some photos from the different stages. We started by selecting two papers and a photo (a difficult task!). 

Pääsin leikkimään misteillä ensimmäistä kertaa!

I was able to play with mists for the first time!

Viimeistelin sivun kotona. Otsikoksi päätyi #crazyyeastcultivator, koska sillä nimellä olen postannut hauskoja labraselfie-kuviani facebookiin ja Instagramiin. Tämä kuva on yksi niistä. :)

I finished the page at home. The title is #crazyyeastcultivator, because I have been posting funny labselfies on Facebook and Instagram with that name. This photo is one of them. :)

Tässä vielä muutama lähikuva valmiista sivusta. 

Here are a few close-up pictures of the finished work.

Tätä oli hauska tehdä. Teen varmasti vielä useamman skräppisivun!

This page was fun to make. I will certainly make more scrapbook pages!

Muunlaisia uusia kortteja

Työkaveri on ollut pitkään sairaslomalla ja siksi päätimme laittaa hänelle piristykseksi kortin. :) Kortissa on käytetty skräppipaperia, kartonkia, softies-levyä, teippiä, paljetteja ja leimasinkirjaimia.

Toinen työkaveri taas lähti etsimään uusia haasteita. Kukka on tehty kierrätyskankaista, taustalla on skräppipaperia ja työpaikkamme strategiaa. :) Teksti on printattu ja leikattu kuviosaksilla.

Joskus taas halusin vain piristää ystävän satunnaista päivää. :) Kuva on muista poiketen otettu kännykkäkameralla. Ehdin pistää kortin jo postiin, eikä minulla ole siitä syystä kortista parempaa kuvaa.

Saimme lahjaksi hauskan keittiöpyyhekeen ja leikkasin tähden pyyhkeen mukana tulleesta kartongista. :) Kirjaimet on leikattu Big Shot -leikkurilla (kuten tähtikin) ja taustalla on skräppipaperia, ranskalainen kirjan sivu ja teippiä. Tässä on myös muutama ääriviivatarra, joita en ole käyttänyt kovinkaan paljon vielä.