Kiitoskortti ilmastointiteipillä koristettuna / Thank you card with duct tape

En ole aiemmin käyttänyt ilmastointiteippiä korteissa, joten nyt oli sen aika!

I haven't used duct tape before on cards, so now was the time for that!

Uudet jutut / New things:

* ilmastointiteippi (kahta erilaista) / duct tape (two different ones)

* kirjaimet narulla / letters on a string

Kirjaimet laitoin roikkumaan narusta vähän samaan tyyliin kuin pyykit narulla. Pidän kovasti tästä "kirjoitustyylistä".

The letters hang from a string like laundry. I really like this style of "writing".

Taustalla käytin lahjapaperia (joskus lahjapaperit kannattaa oikeasti säästää!) ja nurkkaan liimasin itserullattuja paperiruusuja ja leimattuja leikattuja lehtiä.

On the background I used gift wrapping paper (sometimes it's really worth it to save that paper!). In the corner are self-rolled paper roses and stamoed and cut leaves.

 

Tässä kortti kuvattuna vielä ylhäältä. Uusi näkökulma, jota en olekaan käyttänyt kovinkaan usein (ehkä pitäisi).  :)

Here's the card pictured from above. A view that I haven't used that often (maybe I should). :)

Pieni kiitoskortti / Small thank you card

Edellisessä postauksessa esitin ison kortin ja nyt on pienen kortin vuoro.

In my previous post I presented a big card. Now it's a smaller one.

Uusi juttu / New thing:

* Läpinäkyvien muovitarrojen käyttö / The use of see-through plastic stickers

En "saanut laittaa" glitteriä tähän korttiin ja siksi kirjainten alla on valkoista narua ja nurkassa on itsetehty nappi, ettei kortti jäisi ilman koristeita. Kortti meni biotekniikan alan ihmisille ja ajattelin, että napin kankaan pisteet ja hitulat näyttävät sopivasti hiivoilta ja homeilta. :)

I wasn't "allowed" to use glitter on this card so I rolled white yarn under the letters and put a self-made button in the corner, so the card wouldn't end up without any decorations. The card went to a biotechnology person and I figured the button is good, because the dots on it looked a bit like yeast and fungi. :)

Kuvia tekovaiheista / Making off: 

Kirjaimet on tehty muovisilla tarroilla, jotka löysin juuri käsityötavaroiteni uumenista. Leimasin tekstisuttua värikkään kartongin päälle, jonka päälle tuli iso kirjain. Leikkasin muovipalat reunoja pitkin. Jouduin kuitenkin pienentämään niitä vähän, koska ne eivät mahtuneet muuten korttiin.

The letters are made with plastic stickers, that I found in the depths of my handicraft stuff. I stamped random text on colorful cardboard and a big letter. I cut the pieces, but I also had to make them a bit smaller since they didn't fit as such on the smaller card.

Muovikirjaimet oli vaikea leikata suoraan ja siksi päätin leikata kaikki hieman vinosti eli taiteellisesti. :D

It was difficult to cut the letters straight, so I cut them all a bit unsymmetrical or should I say more artistic. :D

 

Paperillan bloggaajana syksyllä 2014

Starting as Paperilla's blogger in autumn 2014

Aloitan nyt syksyllä Paperillan bloggaajana ja esittelyni on luettavissa heidän blogissaan (linkki). Sinne ilmestyy nyt syksyllä joka kuukausi jotain jännää, mitä olen keksinyt askarrella paperista. Käykää ihmeessä tsekkaamassa blogia muutenkin! :)

I'm starting as Paperilla's blogger this autumn. You can read my presentetion (in Finnish) on their blog (link). I'm going to post something exciting in paper handicrafting every month on their blog. It's worth to check the blog itself as well!

Ja jotta tämä postaus ei jäisi pelkäksi tekstiksi, lopuksi vielä kesällä tekemäni kiitoskortti.  

And because otherwise this blog post would contain just plain text, I added a thank you card I made in the summer.

Kukassa on karttakirjan sivuista ja sen alla on rautalankaa. Se taipuu ihan hyvin, mutta sen liimaaminen on hankalaa. Tein aluksi kirjainpalluroista isomipia, mutta päätinkin valita pienemmän koon. Reunat laitoin taustaksi antamaan lisää väriä. Eli "virhe" kannatti! :)

The flower is cut out of a map page and under it is wire. It bends nicely, but is really hard to glue on the card. I made the letter circles first too big, but I used the rests as colorful backround. So the "mistake" was worth it! :)