Paperilla DT: CAS-kortteja / CAS cards

Korttini ovat usein hyvin värikkäitä ja runsaita. En oikein osaa tehdä yksinkertaisia kortteja, koska minusta tuntuu usein, että siitä puuttuu vielä jotain - ja jotain - ja ehkä vielä jotain. Onnistuin nyt kerrankin hillitsemään itseäni ja tein kaksi yksinkertaisempaa korttia. 

My cards are often very colorful and full of stuff. I don't really know how to make simple cards, because I often feel that something still missing - and something else - and maybe something more. Now I challenged myself to make two simple cards. 

Ensimmäisessä kortissa seikkailee kala kalaparvessa. Kuplat ovat maalia tuputettuna sapluunan läpi. Kalan kartonki on myös maalattu, jonka päälle kala on leimattu.

In the first card a fish is swimming in a swarm of fish. The bubbles are painted through a stencil. The cardboard with the fish board is also painted with acrylic paints.

Pitkästä aikaa taas leimasin tekstin. Se tuntui sopivammalta tähän. :)

After a long time, I stamped the text. It seemed to fit better here. :)

Toisessa kortissa on pieni lintu (joka oli valmiiksi paperissa) ja kukkanen. Käytin stanssauksesta ylijäänyttä palasta sapluunana, jonka läpi tuputin maalia. Tähän kirjoitin tekstin itse. Nykyään tykkään kirjoittaa itse kortteihin ja art journaliin.

The second card has a small bird (it was on the paper) and a flower. I used the leftover piece from the die-cutting as a template to paint through. Here I wrote the text myself. Nowadays I like to write the text myself on cards and journal pages.

Lopuksi pieni koriste vielä ylänurkkaan. 

As a final detail I glued a few stickers in the edge.

Paperillan DT-tiimin CAS-kortteja voi ihastella täällä!

Paperilla's DT made amazing CAS cards, have a look here!