Paperilla DT: Aikakauslehdistä askarrellen / Crafting with magazines

Kun aikoinaan kymmenisen vuotta sitten aloitin korttiaskartelun "tosissani", käytin pelkästään kierrätysmateriaalia esimerkiksi aikakausilehden sivujen kuvia. En ole käyttänyt lehtiä hyödyksi hyvin pitkään aikaan, mutta nyt inspiroiduin tekemään art journal -sivun lehtien kuvista. En ole tehnyt kollaasia tooosi pitkään aikaan ja se oli tosi hauskaa!

Tämä on helppoa ja hauskaa, kun antaa virran viedä. Aluksi tuntui, että pitäisi olla joku idea, jotta tietää, mitä kuvia kannattaisi lehdistä leikata. Olihan minulla joku idea, mutta loppujen lopuksi en toteuttanut sitä. Eli ideaa ei siis tarvitse olla etukäteen. :)

About ten years ago when I started my card crafting "seriously", I used only recycled materials, f.ex. pictures from magazines. I haven't used that kind of pictures for a very long time, but now I was inspired to make an art journal page with the help of magazines. I haven't done collages for a long time either and it was really fun!

This is easy and fun when you just let the flow take you. At first, it felt that I should have an idea so I would know what pictures I should cut out. But in the end I made something completely different! So, an idea is not necessary. :)

Aloita keräämällä lähellesi erilaisia lehtiä. En juuri tilaa enää aikakausilehtiä, enkä raaskinut leikata ideoita pursuavia askartelulehtiä. Mutta onneksi postiluukusta tupsahtaa kaikenlaista materiaalia ja ilmaislehdetkin toimivat tähän mainiosti! Minulla jäi useampi lehti käyttämättä eli pitää tehdä toinen kollaasi myöhemmin! :D

Start by collecting a variety of magazines. I don't have that many magazines, and I didn't want to use my crafting magazines. But fortunately, I get all kinds of material through the mail and free magazines are perfect for this! I still have plenty of pictures and magazines left, so I might have to make another collage page later! :D

Leikkaa erilaisia pieniä kuvia. Ne voivat olla mitä vaan, mikä kelpaa vartaloksi, silmiksi, siiviksi, jaloiksi tms. Ei raajojen tarvitse olla oikeita raajoja, ne voivat olla myös esimerkiksi papuja. Leikkaa ylimäärin kaikkea mahdollista. Asettele kuvia sivulle. Tätä voi tehdä jo leikkauksen aikanakin. Kokeile paloja yllättäviin paikkoihin. Itse koin, että kollaasista tuli kivampi, kun käytin enemmän paloja kokoamaan hahmoni.

Cut a variety of small images. They can be anything for the body, eyes, wings, legs or whatever. The limbs don't have to be real hands or legs, they can also be e.g. beans. Cut out an excess of anything and everything. Arrange the pictures on your page. This can be done already even during the cutting of the pictures. Try some pieces in surprising places. I felt that the collage became better and more fun when I used more smaller pictures.

Taustaa voi halutessaan värittää tai maalata. Itse maalasin vähän väriä sinne ennen kuin lopullisesti liimasin palaset paperille. Siitä ei nyt tietenkään tullut ihan tasan samaa kuin aluksi asettelin, koska palaset liikkuu välillä omalla tahdolla. :) Kuvaa voi vielä koristella lisää lisäämällä väriä, piirtämällä tai kirjoittamalla jotain.

Color or paint can be added to the background. I painted a little color before finally gluing the pieces of paper. At this point some of the pictures will move. But don't worry too much about it. :) The page can still be decorate by adding more colors, drawing or writing something.

Katselin ihastuksissani Paperillan tiimin toisen puoliskon tekemiä paperinukkeja (aiempi postaus Paperillan blogissa). Niihin oli lisätty modernia twistiä ja lopputulos on mahtava! Ehkä nämä nuket jäivät päähäni muhimaan ja tämä hahmo on oma paperinukkeni. :)

Paperilla's other half of the team made paper dolls with a modern twist and the results are amazing (previous post in Paperilla's blog). Perhaps these dolls were stuck in my head and this collage character is my own paper doll. :)

Aikakausilehdistä voi tehä kaikenlaista! Kauan sitten tein lehtien sivuista myös paperihelmiä (ne löytyvät täältä). Paperillan blogista kannattaa käydä kurkkaamassa muiden ryhmäläisten mahtavia töitä (täältä)!

Magazines are great for many things! A long time ago, I made pearls out of magazine paper (you can find them here). Paperilla's other half of the team made wonderful things, too - check them out here!