torstai 14. toukokuuta 2015

Tulitikkuaskikortti / Matchbox card


Kokeilin ensimmäistä kertaa tulitikkuaskikorttia, kun halusin yllättää avomieheni ison työDL päätteeksi hieman erilaisella kortilla. Idean tulitikkukorttimuodosta sain uusimmasta Ihana-lehdestä (linkki lehden sivuille). 

This was the first time I tried this matchbox card model. I wanted to surprise my boyfriend with a different card after his big work DL. I got the idea for this model from the newest Finnish crafting magazine Ihana (link to their webpage).

Uudet jutut / New things:
* tulitikkuaskikorttimuoto / matchbox card model

Avaamattomana kortti näyttää tältä. Taustana on "tiedepaperia".

Unopened the card looks like this. As a background I used "science paper".


Askin sivuissa on vintage-paperista leikkattuja tekstejä, jotka sopivat juhlahetkeen hyvin.

On the sides of the box there's paper pieces from vintage paper with texts that fit well for this celebration.




Kortin sisäsivuja koristaa kaunis washiteippi. En peittänyt koko sivua, koska minusta oli kiva, että vähän alkuperäistä valkoistakin näkyy.
The inner sides are decorated with nice washi tape. I didn't cover the whole side, because I liked that some part of the original white is also seen.


Sisällä on leimattu teksti "you did it!" (= sinä teit sen!).  

Inside the box is the stamped text "you did it!".


Alanurkassa on koristeena kukkia, metallinen ratas sekä PCR-koeputki, jonka sisällä on glitterliimaa (Sticklesin väri cool mint - uusi suosikkini!). PCR-putkia käytetään meidän alalla molekyylibiologian analyyseihin. 

The lower corner is decorated with flowers, a metallic cogwheel and a PCR test tube, which has glitter glue inside (Stickles color cool mint - my new favorite!). PCR tubes are used in our field for molecular biology analysis.


Molemmissa nurkissa on keltaista, sinistä ja vakoista maalia, jonka tuputtelin sinne pensselillä.

I painted yellow, blue and white paint in both corners for some extra color.


Kortissa on mukana pieni yllätysmomentti, koska se pitää erikeen avata, eikä kaikki krumeluuri ole kannessa, kuten yleensä. :)

There's a small surprise moment with this card, because the main card is inside and not on the cover like usually. :)


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti