Kalakortti / Fish card

Tähän kihlakorttiin pääsivät pääosaan kaksi kalaa, jotka leikkasin 30-luvun eläinkirjasta. 

In this engagement card two fishes are the main characters. I cut them out of an animal book from the 30's. 

Sivusta katsottuna huomaa, että kortissa on mukana pientä kimellystä. 

From the side you can see that the card also has a little sparkle.

Kalojen pyrstyt eivät suinkaan päätyneet roskiin. Hyödynsin ne ATC-korteissa.

The fish tails didn't get binned, because I used them as well! I put them on these two ATC cards.

"Fishy business" 

(molemmat vaihdettu / both swapped)

Jehkotar CRAFTchallenge #11 DT: Syyskuu / September

Hienoja uutisia! "Kesätyöni" jälkeen minut pyydettiin mukaan jatkamaan Jehkottaren CRAFTchallenge DT-tiimissä. Mahtavaa, jee!! On ilo ja kunnia olla edelleen mukana tässä lahjakkaassa tiimissä! 

Syyskauden ensimmäiseen haasteeseen (löytyy täältä!) minulla on kortti embossatuilla kukilla. Kun näin haasteen, minulle tuli heti mieleeni uusi leimani! Siitä se sitten lähti. :)

Great news! After my "summer job" I was asked to continue in the DT team from the blog Jehkotar CRAFTchallenge. Wonderful!! It is a pleasure and an honor to still be a member of this talented team!

For the first challenge of the autumn season (can be found here!) I have a card with embossed flowers. When I saw this challenge, my new stamp came to my mind. That's where it then started. :)

Vaikka et osallistuisikaan haasteeseen tällä kertaa, kannattaa käydä silti Jehkottaren CRAFTchallenge-blogin puolella katsomassa tiimin muita taidokkaita ja kauniita töitä. Niistä saattaa saada inspiraatiota ihan muihinkin juttuihin! :)

Even if you do not participate in the challenge, I still recommend to visit the blog Jehkotar CRAFTchallenge to see all the beautiful works by the whole team. They might inspire you to make other craft projects! :)

Onnittelukortteja lipuilla

Congratulation cards with flags

Sain jostain idean laittaa kirjaimet pieninä lippuina korttiin ja siitä tuli sen verran hieno tulos, että tein sen useamman kerran. :) Ensimmäisessä kortissa on mukana itse rullattuja paperiruusuja (11-vuotias pikkusiskoni opetti tekniikan minulle).

I got a idea somewhere that I could put letters (here Onnea = Congratulations) as flags hanging from the card sides. I looked so nice that I did that many times. In the first card I glued some self-rolled paper roses (my 11-year-old sister thought me the technique).

Toisessa kortissa liput roikkuvat hieman enemmän vinosti, joka sopi tähän yksinkertaisempaan malliin oikein mainiosti.

On the second card the flags are slightly diagonal, which looks quite nice on this more simple card.

Sieniä tutkinut tutkija väitteli, jonka takia myös onnittelukortissa on toki sieni. Leikkasin sen vanhasta saksankielisestä biologian koulukirjastani. Kortissa on myös hieman tieteellisempi tausta, jonka löytämisestä olin itsekin tiedenaisena ihan innoissani. :)

A researcher who studied fungi of course got fungi on her card. It's cut out of my old biology school book. The backround is also more scientific. As a science woman myself, I was really excited when I found this paper. :)

Teen tämäntyyppisiä kortteja varmasti vielä lisää (ja olen tehnytkin jo). :)
I will make more of these cards (and I already have). :)