Overhead projector sheets turn into ATC

Minulla on jonkin verran vanhaa oppimateriaalia, joka sisältää myös piirtoheitinkalvoja vanhoilta biokemian luennoilta. Nyt yksi niistä päätyi kahteen ATC-sarjaan. Eli näiden korttien taustat on jonkin verran läpikuultavia.

I have quite some old teaching material, which also includes overhead projector sheets from old biochemistry lectures. Now, one of them ended up as two series of ATC. So the background for these cards is a little transparent.

Ensimmäisessä sarjassa on kolme jutustelevaa naista ("Gossip Girls") ja toisessa on tiedettä tekevä poika ("Science boy"). 

The first series has three chatting women ("Gossip Girls") and the other one has a boy making science ("Science boy").

Junk journal

Kerään vanhoja kirjoja ja papereita, joita käytän erilaisiin askarteluprojekteihin. Olen löytänyt niitä mm. kirjaston ilmaishyllyltä ja työpaikan toimistosiivouksesta. Nyt tein uuden art journal -kirjan, jonka sivut ovat pelkästään vanhoja papereita. Kansina toimii vanha kirja, jossa oli kauniit kannet. Sivuja käytän muihin projekteihin. Ensimmäistä kertaa laitoin mukaan myös kangassivuja.

I collect old books and papers, which I use for various craft projects. I found them in f.ex. the free shelf at the library and during office cleaning. Now I made a new art journal book and all the pages are old recycled papers. The cover is from an old book, which I chose for the beautiful covers. The pages I use for other projects. The first time I also put fabric as art journal pages.

Sivuina käytin nyt mm. / As pages I used f.ex.

- vanhoja kaksiosaisia kortteja / old folded cards

- vanhaa biokemian oppimateriaalia / old biochemistry material

- kangasta ja vanhaa farkkua / fabric and old jeans

- kartta / maps

- paksuja sivuja Flow-lehdestä / thicker pages from the Flow magazine

- omia vanhoja gelli-printtejä / my own old Gelli prints

Kurkistus sisälle! / A peak inside!

Näitä art journal -kirjoja on niin kiva tehdä, että mulla jää ne muutamat ostetut melkein käyttämättä. :)

These handmade art journals are so fun to make and awesome to use that the ones I bought are almost unused. :)

Jehkotar Craft Challenge: Art journal -sivu biotekniikalla / Art journal page with biotechnology

Osallistuin taas Jehkottaren Craft Challenge -haasteeseen. Käytin yhtä inspiraatiokuvaa hyödykseni. Kun näin joulupukin heijastuksen pallosta mieleeni tuli nimittäin heti kuva, jonka olin ottanut töistä pyöreän ison lasipullon läpi. Inspiroiduin uuteen art journal -sivuun.

I participated again in Jehkotar's Craft Challenge. I used an image for inspiration. Because when I saw the reflection of Santa Claus on the Christmas ball, a picture I had taken at work through a round big glass bottle popped in my head. With this picture I got inspired to make a new art journal page.

Tässä oli joulukuun haaste (linkki) / This was December's challenge (link):

Ja tässä mainitsemani kuva / Here's the picture I mentioned:

Pyöreä pullo on osa konsentrointilaitetta, joka on meidän pilot-hallissa. Sillä voi konsentroida mm. jälkikäsittelyssä muodostunutta fermentointiliuosta (ilman soluja). Tai sillä voi ottaa hauskoja kuvia. :D

The round bottle is part of a concentration device, which is in our pilot hall. With it in the downstream process for example fermentation broth can be concentrated (without the cells). Or you can take funny pictures. :D

Käytin sivussa paljon biotekniikan elementtejä:

- yliopiston paperiroskiksesta löytynyttä vanhaa biokemian kirjaa

- yliopiston hyllyn nurkasta löytyneitä muovikirjaimia (joilla aikoinaan merkattiin huoneita)

- toinen mahtava löytö yliopiston toimistotarvikehyllystä oli vanha leimasin (jota ei voi uuden nimen takia enää käyttää)

- pyöreänä leimana muovisia Falcon-koeputkia, jotka sain näytepakkauksen mukana

- (lattialle tippuneita eli käyttökelvottomia) pipetinkärkiä

- vanhan labratakin nappi

- labrassa otettu valokuva

Mukana oli myös muutamia ostettuja "biotekniikan" elementtejä:

- metallisia rattaita (toimivat aina, kun on kyseessä tekniikka)

- "tieteellisiä" kuviopapereita

- Tim Holtzin leima setistä "The Chemist"

I used a lot of biotechnology elements in this art journal page:
- an old Biochemistry book found in the paper trash at the university
- plastic letters found in the back shelf at the university (which were once used to mark rooms)
- another awesome treasure was an old stamp I also found in the shelves at the university (which can't be used anymore because of its old name for the lab)
- stamping circles with plastic Falcon tubes, which came with a sample pack
- pipette tips (accidentally dropped on the floor, therefore unusable)
- a button from an old lab coat
- photo taken in the lab

There were also a few bought "biotechnology" elements:
- metallic cogwheels (always work with technology)
- "scientific" scrapbook papers
- Tim Holtz's stamp from the set "The Chemist"

Tässä osa tarvikkeista, joita käytin. / Here are some of the materials I used.

Lisää hauskoja labrakuvia löytyy muuten täältä. :)

More fun lab pictures can be found here. :)