Paper houseplant

Lainasin kirjastosta Fideli Sundqvistin "Paper Garden" -kirjan, jossa askarrellaan huonekasveja paperista. Halusin tehdä asuntoomme lisää vihreää, joka kestäisi parvekkeellakin talven yli. Plus, rakastan paperia. En omistanut vihreää kartonkia, jonka seurauksena omasta kasvistani tuli loppujen lopuksi enemmän mixed media huonekasvi kuin täysin paperinen. Mutta se sopi omaan tyyliini hyvin. :)

I borrowed Fideli Sundqvist's book "Paper Garden" from our local library, which contains beautiful paper houseplants. I was inspired to make my own, which would give more green that would also survive on the balcony over the winter. I didn't own green cardboard and therefore my plant turned out more mixed media. But that fits my style better anyway. :)

Olen tosi tyytyväinen ensimmäiseen huonekasviini ja teen taatusti lisää. Ehkä hieman eri tavalla, nyt kun tiedän, mitä tekisin mahdollisesti eri tavalla.

I'm very happy how my first paper houseplant turned out and I will definitely make more. Maybe with some modifications though.

Seuraavaksi välivaiheita tämän kasvin synnystä. (Älkää välittäkö taustan sotkuista - mulla on aina useampi projekti menossa samaan aikaan.)

Next a few pictures on the different steps to make this plant. (Don't mind the messy background - I always have a few projects ongoing.)

Tarvikkeet:

- vanha pesty ruukku (kierrätetty)

- aaltopahvia (kierrätetty)

- alumiinifoliota

- vahvaa rautalankaa

- kukkateippiä

- ohuempaa kartonkia / paperia (kierrätetty)

- kirjan sivuja (kierrätetty)

- gel medium, jossa "hiekkaa"

- gel medium

- akryylimaaleja

Materials:

- old washed flower pot (recycled)

- corrugated cardboard (recycled)

- aluminium foil

- strong wire

- flower tape

- thin cardboard / paper (recycled)

- book pages (recycled)

- gel medium with "sand"´

- gel medium

- acrylic paints

Vaihe 1 / Step 1

Leikkasin vapaalla kädellä erikokoisia lehtiä ohuesta kartongista ja maalasin ne vihreäksi. Piirsin päälle myös hieman lehtikuviota.

I cut free hand different sized leaves out of the thin cardboard and painted them green. On top I drew some leaf shapes.

Vaihe 2 / Step 2

Leikkasin sopivan kokoisia rautalankapätkiä ja teippasin ne kukkateipillä.

I cut a suitable length out of wire and taped it with flower tape.

Vaihe 3 / Step 3

Pesin ruukun ja leikkasin aaltopahvista sopivan kokoisen palan.

I washed the flower pot and cut a suitable sized piece of corrugated cardboard.

Vaihe 4 / Step 4

Muotoilin alumiinifoliosta kasvin tyven, josta lehdet tulevat ulos.

I made a piece out of aluminium foil that will hold the leaves.

Vaihe 5 / Step 5

Levitin kerroksen gel mediumia pahvin päälle. Myöhemmin ohensin kerrosta, koska en jaksanut odottaa sen kuivumista seuraavaan päivään. :) Keskelle jätin tyhjän aukon, johon tulee kasvin tyvi.

I spread a layer of gel medium on the cardboard. Later I removed some of the sand, because I couldn't wait that long for it to dry. :) The middle is left out, because the lower part of the plant will go there.

Vaihe 6 / Step 6

Päällystin foliopalan kirjan sivuista revityillä paloilla. Käytin liimaamiseen gel mediumia.

I covered the tin foil piece with pieces of old book paper. I used gel medium as glue.

Vaihe 7 / Step 7

Liimasin kuumaliimalla rautalangat lehtien alle.

I glued the wire under the leaves with a hot glue gun.

Vaihe 8 / Step 8

Kun liima oli kuivunut, maalasin foliopalasen ruskeaksi.

When the glue was dry, I painted the foil piece brown.

Vaihe 9 / Step 9

Terävällä päällä tein reiät foliopalaan, joihin pistin lehtien päät. Lisäsin päihin hieman liimaa, jotta ne eivät liikkuisi niin paljon.

With a sharp needle I made holes in the foil piece and put the ends of the leaves in them. I used a little bit of glue to make them hold still.

Vaihe 10 / Step 10

Laitoin ruukkuun kolme palaa sinitarraa, jotka pitäisivät pohjaa paikoillaan. Tarvittaessa sen voisi ottaa pois ja kasvin vaihtaa.

I put three pieces of blue tack in the flower pot that would keep the bottom in place. This way the plant can also be replaced later.

Vaihe 11 / Step 11

Maalasin "mullan". (Tässä kohtaa en muistanut enää ottaa kuvaa.)

I painted the "soil". (At this point I forgot to take a picture.)

Vaihe 12 / Step 12

Roiskasin lehtien päälle vähän valkoista mustetta.

I sprinkled some white ink on top of the leaves.

Vaihe 13 / Step 13

Liimasin foliopalan lehtineen kuumaliimalla maalatun pahvin päälle.

I glued the foil piece with the leaves on the painted cardboard. I used the hot glue gun.

VALMIS! Minkälainen kasvi tehtäisiin seuraavaksi?

READY! What kind of plant would I make next?