ATC-kortteja aikakausilehden kuvista / ATC with picture transfer

Kokeilin ensimmäistä kertaa kuvansiirtoa. Ajattelin kokeilla ensin helpon näköistä tekniikkaa pakettiteipillä. Kuvansiirto onnistui yli odotusten ja laitoin kaksi testikuvaa ATC-kortteihin. Kuvista tulee läpikuultavia, jolla saa hienoja efektejä!

I tried making a picture transfer for the first time. I thought I'd start with an easy-looking technique with packaging tape first. The image transfer was more successful than I expected and I put two test images on ATC cards. The images become a bit transparent, which gives cool effects!

Kuvansiirto teipillä on aika yksinkertaista. 
1) Teippaa pakettiteipin pala / paloja kuvan päälle. 
2) Varmista, että teippi on hyvin kiinni joka kohdasta. 
3) Upota teipattu kuva veteen ja anna lillua pari minuuttia. 
4) Hinkkaa sormin paperi pikkuhiljaa pois. Älä hinkkaa liian kovaa, ettei kuva häviä.
5) Valmis läpikuultava kuva! Huikeeta!

The picture transfer with packaging tape is quite simple.
1) Put a piece / pieces of tape on top the image.
2) Make sure the tape is completely attached.
3) Put the taped picture underwater and let it soak for a few minutes.
4) Rub the paper little by little off with your fingers. Don't rub too hard, so the picture doesn't go away as well.

5) Finished with a transparent image! Awesome!

Huomasin, että kaikki aikakausilehdet eivät toimi tällä tekniikalla yhtä hyvin eli kannattaa kokeilla erilaisia lehtiä. Jos kaupasta ei löydy leveää teippiä, ohuempikin sopii. Laita useampi teipinpala vierekkäin (hieman lomittain, ettei kuva repeä).

I noticed that not all the magazines work with this technique so try and experiment. If you don't have wide tape a thinner one is also suitable. Put pieces of tape next to each (slightly overlapping, so they won't tear the picture).