Ensimmäinen itsetehty art journal / My first handmade art journal

Viikolla 10 Wanderlust -kurssilla tehtiin itse art journal. Pidin kovasti ideasta, että kirja koottiin kaikenlaisista erilaisista ja erikokoisista papereista. Kurssin opettaja Karen Michel käytti näitä kirjojaan keräämään visuaalisia muistoja ja halusin samanlaisen "muistokirjan" itselleni. Olen pitkään miettinyt tekeväni oman art journal kirjan, mutta nyt vasta iski into sen tekemiseen. Karen käytti kansina vanhan kirjan kansia. Minulla ei ollut sopivan kokoista kirjaa, jonka olisin voinut uhrata tähän ja halusin muutenkin tietynkokoisen kirjan, jotta voisin hyödyntää gelli print -papereitani. Siksi tein kannen kahdesta paksusta kartonginpalasta, jotka yhdistin kuvioidulla ilmastointiteipillä. 

 
In the class of week 10 in the Wanderlust course we made an art journal by ourselves. I loved the idea that the book was compiled from all kinds of different and various sized papers. The teacher Karen Michel used her art journals to collect visual memories and I wanted the same kind of "memory book" for myself. I have been thinking for a while already that I should make my own art journal and now inspiration really hit me. Karen used old book covers as covers for her art journal. I didn't have an appropriately sized book, which I would like to sacrifice for to this and I wanted a specific sized book anyway, so I could use my Gelli prints. That's why I made the covers of two thick pieces of cardboard, which I combined with patterned duct tape.

Tässä muutamia esimerkkisivuja kirjastani. 

Here's a few sample pages from my book.

Kanteen laitoin Amsterdamista ostamaani hauskaa kangasta.

On the cover I used fun fabric I bought in Amsterdam. 

Olen erittäin iloinen siitä, kuinka hieno kirja tästä tuli. Ja tämä on ihka ensimmäinen art journal, jonka olen itse tehnyt! Eikä se ollut niin vaikeaa. Vaikeinta oli valita paperit ja niiden järjestys. Pitää tehdä uusi kirja jossain vaiheessa. Olen katsellut papereitani jo sillä silmällä. :)

 

I am very happy with my book. And this is my very first art journal, which I have made! And it wasn't so difficult. The hardest part was to select the papers and their order in the book. I have to make a new book at some point. I looked at my papers already with that in mind. :)