Syksyinen inspiraatio

Autumn inspiration 

Inspiroiduin tekemään syksyisiä kortteja, joissa halusin testata uusia leimasimia, uusi papereita ja samalla paria tekniikkaa, joita en ole aiemmin testannut. Sain lehtileimasimet (Stampendous), jotka sopivat hyvin syksyiseen teemaan. Leimasin erilaisia lehtiä erilaisilla leimasinväreillä erivärisiin kartonkeihin, joista leikkasin ne irti.

I was inspired to make autumn cards where I could try my new Stampendous stamps, new papers and some new techniques that I haven't tried before. My new leaf stamps are really nice for autumn. I stamped different leaves with different colored ink on different cardboard. I then cut them out.

Ensimmäisessä kortissa on kangaskukka. Olen aiemminkin yhdistänyt kangasta kortteihin (esimerkiksi tässä), mutta en ihan tällä tavalla. Rypistin aika satunnaisesti organzakangasta ja ompelin sen keskeltä yhteen, ettei se purkaantuisi liimausvaiheessa. Keskellä olevan napin tein vanhasta T-paidasta, jossa oli valkoinen printtikuva. Nappeja olen aiemminkin tehnyt erilaisista kankaista lähinnä korvakoruiksi (tästä linkistä löytyy myös teko-ohjeet), mutta olen niitä käyttänyt myös satunnaisesti korteissa. Nyt halusin tehdä syyskukkasen minulle hieman uudella tekniikalla. Tekstiympyröitä leimasin hieman reunoista Distress Ink -musteella, jolloin nekin saivat hieman syksyisemman ulkonäön. Tekstit ja yksi lehti kukkasen alla ovat kohotettu kohotarrapaloilla.

In the first card there's a fabric flower. I have also previously combined fabric and paper on cards (for example here) but this time I made the flower out of organza fabric. I sewed it quite randomly together to make a flower-like bunch. The button in the middle I made out of an old black T-shirt with a white print. I have made buttons before but I have used them mostly for earrings (this link also includes a tutorial). The text got a touch of Distress Ink to make them old and autumny looking. The text and one leaf under the flower were lifted up from the backround with thick sticker pieces.

En ole aiemmin käyttänyt lankaa kortteissani, mutta näin sitä monien paperiaskarteluteoksissa ja halusin kokeilla sitä myös itse. Ostin pienen laatikon monilla erivärisillä langoilla, joten nyt on vaihtoehtoja. :) Leikkasin pari pientä pätkää lankaa ja pyöritin ne sormissa jonkinlaiseksi kasaksi, jonka laitoin kukan alle ennen sen liimaamista.

I haven't used yarn before in my cards and I really wanted to try that after seeing it in so many other amazing papercraft projects. I bought a small box with different colored yarn, so now I have a lot of them to choose from. :) I cut two piece of yarn and turned it around in my fingers to get a random bunch that I put under the flower before glueing.

Toinen kortti on ehkä hieman yksinkertaisempi, koska nyt en leikkinyt kankailla ja langalla. Tämä kortti meni työkaverilleni ja siinä on kolmella kielellä "Pidä hauskaa Prahassa", jonne hän oli seuraavaksi matkalla. Tässä kortissa päällimäistä paperia on leimattu ruskealla musteella hieman reunoilta. Yleensä olen laittanut glitterliimalla lisää väriä, mutta nyt laitoin myös kultaisia pieniä paljetteja, jotka näkyvät liimaa paremmin (jota tässä on myös).

This second card is a bit simpler, because now I didn't play with fabrics and yarn. This card went for my coworker who's leaving for Prague ("Have fun in Prague" combined in three different languages). For the paper on top I gave a little extra color with some Distress Ink. I usually put glitter glue, but now I also put small golden sequins that stand out better then the glue (which is sometimes nice).