Recycle me - Ok!

Sain vaatekaupasta ostoksilleni paperikassin. Kotona huomasin, että pohjalle oli kirjoitettu "recycle me" eli kierrätä minut. No, tottakai! Otin sen haasteena käyttää paperikassia eri tavoin. Tykkään paperikassin ruskeasta väristä. Se toimii monessa eri tarkoituksessa.

I got a paper bag from a clothing store. At home I noticed that the bottom of the bag said "recycle me". Well, of course! I took the challenge to use the paper bag in different ways. I love the brown colour of the paper bag, because it works for many different things.

Kehystämässä valokuvaa skräppisivulla / Framing a photograph on a scrapbook page

Lisäksi kierrätettyä / Additional recycling:
- kirjan sivuja / book pages

Sivuna itsetehdyssä art journalissa / As a page in my handmade art journal

Valmis art journal -sivu tähän paperiin / A finished art journal page on this paper

Lisäksi kierrätettyä / Additional recycling:
- kannet vanhasta kirjasta / cover from an old book

- kaikki sivut kierrätetty esim. kirjoista, lehdistä ja mainoksista / all pages recycled from e.g. books, magazines and advertisements 

- kirjan sivuja / book pages

- lehtikuva / picture out of a magazine

- teksti kirjasta / text from a book

Origamilintu / Origami bird 

Koristeina art journal -sivussa / Decorations on an art journal page

"I still feel sick from it!"

Lisäksi kierrätettyä / Additional recycling:
- kirjan sivuja / book pages 

- teksti ja kuva kirjoista / text and picture from books

- rei'itetty suikale vanhan printterin paperista / the paper strip with holes from a paper from an old printer

- mainos taustana / advertisement as a background

ATC-kortin taustana / As a background for an ATC

"He/She was apparently expected."

Lisäksi kierrätettyä / Additional recycling:
- kuva lehtisestä Helsingin historiasta / picture from a flyer about the history of Helsinki

- servietti / serviette

- teksti kirjasta / text from a book

Paperikassit ovat hyvin monikäyttöisiä! Mitä sinä olet niistä tehnyt?

Paper bags are very versatile! What have you made out of them?

Askartelijaportfolio / Crafter's porfolio (4/5)

Aiemmat osat: osa 1, osa 2 ja osa 3 (klikkaa osaa)

Previous parts: part 1, part 2 and part 3 (click the part) 

SIVU 5: Työ, jossa materiaalina massa

PAGE 5: Work with clay as material
 

Sivussa on koristeena muitakin tekemiäni muovailmassakoristeita. Tässä on porkkana ja pyöräytetty ja lytätty pallura. Taittelin myös pienen origamiveneen, joka löytyi itse työstäkin. 

On the sides there are also other decorations made out of modeling clay. There's a carrot and a squashed ball. I also folded a small origami boat, which I also have in the work itself.

Työssä ja esittelysivussa oli kalalampi. Tein samanlaisia kalalampia origamipaperista ja muovailumassakivistä pariin japanilaishenkiseen korttiin (jotka löytyy täältä).

In the work and on this presentation page is a fish pond. I made similar fish ponds out of origami paper and modeling clay stones in these Japanese style cards (which can be found here).

Massatyöni oli metsämaisemadiorama lasipurkissa (salsa-purkki toimi hyvin tähän, koska se oli matala ja leveä). Metsässä on kiva grillailla ja siksi tein myös pari makkaratikkua massasta ja metsän tikuista.

My clay work was a forest landscape diorama in a glass jar (a salsa jar works well for this, because it was low and wide). In the forest it's nice to grill sausages and that is why I also did a couple of sausage on sticks (modelling clay on real sticks).

Metsässä on toki myös sieniä! Tein tällä kertaa kahta erilaista lajia: kärpässieniä (kuten aiemminkin esimerkiksi täällä) ja herkkutatteja.

There are of course also mushrooms in the forest! I did two different species this time (the other ones I have also for example here).

Tässä kaksi kuvaa itse dioramasta. Pohjalla on leikattua karvalankaa (josta puolet liimaantui sormiini ja puolet lasiin). Lasin yläreunoilla on pumpulia pilviksi.

Here are two pictures of the diorama. At the bottom is cut hairy yarn (of which half got glued on my fingers and half on the glass). On the top of the jar I put wadding as clouds.

Nuotio on koottu pienistä tikuista ja tulilieskat tikkujen välissä ovat silkkipaperia. Kokosin nuotin ensin ja sitten vasta liimasin sen lasin pohjalle.

The campfire is assembled of many small natural sticks and the flames in between the sticks are tissue paper. I assembled the fire first and then glued it to the bottom of the glass.

SIVU 6: Työ, jossa vapaavalintaisena tekniikkana mixed media

PAGE 6: Work with mixed media as the chosen technique

Tässä esittelen tekemäni ison kollaasikortin. Postasin sen aiemmin myös blogiini (tänne), jossa esittelin työtä tarkemmin.

Here I present a big collage card I made. I posted about it also earlier on my blog (here), where I presented the work in more detail.

Yksityiskohtaisemmat kuvat laitoin polaroid-malliin, jonka alle kirjoitin tarkentavaa tekstiä.

The more detailed pictures I put in polaroids, where I wrote some text underneath.

Leikkasin Big Shot -leikkurilla vanhasta LP-levystä nuolet. Levy oli kuitenkin sen verran kova, etten aio tehdä tätä enää, koska stanssi ja kone eivät kauheesti tykänneet tästä materiaalista.

I cut old LP arrows with my Big Shot. However, the LP was too hard and I think my die and machine didn't really like it. I shouldn't do it again. :) 

Paperilla DT: Muistolaatikko / Memory box

Lahjaksi jouluna (tai mulloinkin) voi antaa toiselle muiston yhteisestä mukavasta hetkestä pienen muistolaatikon muodossa. Tein puolisolleni muistolaatikon pienestä tulitikkuaskista. Olen aiemminkin tehnyt tulitikkuaskikortin (se löytyy täältä).

Käytin paperina kauniita japanilaisia origamipapereita, jotka ostin siltä reissulta, josta kuvakin on otettu. Valitsin niistä hieman jouluiset (lähinnä värimaailman perusteella eikä niinkään kuvien :)). Kannessa on lumihiutaleleima, jouluista Candy cane -glitterliimaa ja valkoisia maalipilkkuja lumena. Päälle liimasin tekstitarroja.

As gift for Christmas (or whenever) you can give a memory of a nice moment you had together in the form of a small memory box. I made a memory box for my boyfriend from a small matchbox. I have once before also made a matchbox card (you can find it here).
 
I used nice Japanese origami paper, which I bought in our trip, where the picture is also taken. I chose the more Christmassy papers (mainly on the basis of the colors rather than the images :)). On the cover is a snowflake stamp, Candy cane glitter glue, white paint dots for snow and text stickers.

Koristelin laatikkoa enemmän sisältä. Laitoin valkoista kohopastaa lumihiutalesabluunan läpi pienen gessokerroksen päälle ja heitin vähän valkoista glitterjauhoa päälle. Tämän tein valmiiksi leikatun paperinpalan päälle ennen kuin liimasin sen askin sisälle. Tämä helpotti työskentelyä huimasti. :)

Valokuvan lisäksi koristelin askin sisältä tekstitarralla, kukilla ja helmellä. Ihan hirveästi koristeita pieneen askiin ei mahdu (toki enemmänkin olisin voinut vielä laittaa - mutta ei nyt tällä kertaa). Pieni origamilintu olisi sopinut täydellisesti vielä mukaan, mutta niin pienen origamin taittaminen on hyvin haastavaa ja päätin jättää sen myöhemmäksi kokeiluksi.

I decorated the box more from the inside. I put white modelling paste through a snowflake stencil on top of a small gesso layer and threw a little white glitter powder on it. I did this on a piece of paper that I cut ready before I glued it inside the box. This made working on it a lot easier. :)

In addition to a photo I decorated the box with a text sticker, flowers and a pearl. You can't fit that many decorations inside (although I could have put even more than this in here - but not this time). A small origami bird would have been perfect for this, but folding something that small is very challenging and I decided to leave that for later.

Sisäaskin sivuille teippasin jouluista teippiä.

I put Christmas masking tape around the inner box.

Toki muiston voi laittaa myös isompaan tulitikkuaskiin tai pieneen kartonkilaatikkoon. Tämä meni tekemääni joulukalenteriin ja siksi se on pienempi. Tällaisia pienempiä askeja voi tehdä myös ystäville tai sukulaisille, jotka asuvat vähän kauempana. Nämä menevät hyvin postilla pienen koon ja keveyden takia. Muistoja on aina kiva jakaa!

Of course memories can be put also in bigger matchstick boxes or small cardboard boxes. I made this one for a Christmas calendar I' making, so I wanted to keep it small. These kind of small memory boxes can also be made for friends or relatives who live a bit further away. These travel well with the mail, because of their small and light size. It's always nice to share memories!

Japanihenkiset kortit / Japanese-style cards

Kesäloman Japanireissun jälkeen innostuin tekemään muutamia japani-aiheisia kortteja. Ostin kala-aiheista origamipaperia ja halusin tehdä sen avulla pieniä kalalampia kortteihin. Tein kaksi vähän erityylistä korttia, joissa hyödynsin myös aiemmin askartelulehdestä saatuja orientaalileimasimia. Lammen ympärillä olevat pikkukivet pyöräytin Fimo-massasta. Onneksi löysin valmiiksi kiven väristä massaa. :)

After our summer holidays in Japan I was inspired to make a few Japanese-themed cards. I bought fish-themed origami paper and I wanted to make fish ponds with it. I made two similar cards, where I also used oriental stamps I obtained previously from a crafting magazine. The small stones around the pond I rolled out of modelling clay. Fortunately, I found clay with stone-color. :)

Ensimmäinen kortti lähempää / A closer look on the first card 

Ostin kesän Japanin matkaltamme itselleni jonkin verran käsityötuliaisia. Tässä käytin seuraavia materiaaleja:

I bought myself some handicraft souvenirs from our Japan in the summer. Here I used the following materials:

- pyöreä leima / round stamp

- origamipaperia / origami paper

- teippi / masking tape

- japanilainen sanomalehti / Japanese newspaper

- skräppipaperia / scrapbooking paper

Toinen kortti / The second card

Tässä käytin lisäksi myös hauskaa karhutarraa ylläolevien materiaalien lisäksi.

In addition to the above named materials, I also used a fun bear sticker.

Kokeilin tässä myös pieniä helmiäni, jotka toivat lisää ulottuvuutta ja säihkettä kukkiin.

I used also my small pearls, which brought more dimension and sparkle to the flowers.

Origamikukkia

Löysin autotallisiivouksen yhteydessä hienoja origamipapereita ja taittelin niistä hienoja liljoja uuden origamioppaani mukaan (ohjeet löytyy myös netistä ja youtube-kanavalta).

Taustalla näkyy joululomalla tekemäni pyöreä virkattu matto.

Liljojen taittaminen oli suhteellisen yksinkertaista ja siksi niitä tulikin nopeasti monta. Oppaassa oli kuva hienosta liljakimpusta ja päätin tehdä samanlaisen koristamaan pöytääni. Ne tuovat väriä lisää, eivätkä kuihdu tai vaadi vettä. :)

Leikkasin pienen palan liljan alaosasta irti ja liimasin rautalangan ja pienen vihreän paperilehden kiinni. Sillä tavalla kukkateippi oli helpompi kiinnittää, kun kukka ei liikkunut ja se pysyi kiinni, eikä irronnut jälkeenpäin.

Kokeilin tehdä youtube-videoin avulla myös muunlaisia kukkia, muttä pidin ylläolevista liljoista eniten. Alla on viidestä paperista taitettu (ja liimattu) kukka ja pieni ruusu.

Origamipaperia on vielä jäljellä eli lisää kukkia tulossa! :)