Paperilla DT: Joulukuusikortti / Christmas tree card

Halusin kokeilla uusia Brusho-jauheitani ja tehdä yksinkertaisen joulukortin, joka on helppo tehdä useampana kappaleena. Tein kaksi samantyylistä korttia: toisessa on mixed media -tausta ja toisessa ei. Kortti toimii mainiosti myös pelkällä kuviopaperitaustalla.

"Maalasin" Brusho-väreillä kartongin vihreän väreillä. Brusho-jauheet ovat vahvoja vesiliukoisia värejä jauhemuodossa. Yksi tekniikka, jota näillä voi käyttää on yksinkertainen ravista ja sumuta -tekniikka. Brusho-purkin korkkiin tehdään reiät ja siitä ravistetaan jauhetta kartongille (tai paperille), kuten suolaa ruokaan. Kartonki sumutetaan ennen tai jälkeen vedellä, jolloin värit leviävät kauniisti. Liian veden voi halutessaan tuputtaa varovasti pois.

Tästä kartongista leikkasin neljä hieman erikokoista kolmiota. Yhden reunan leikkasin kuviosaksilla. Taittelin niitä hieman, jolloin kuusi on kolmiulotteinen.

I wanted to try my new Brusho powders and make a simple Christmas card with them, which would be easy to make in several copies. I made two of the same style of cards: one with a mixed media background and one without. The card looks nice also with just a lovely paper in the background.

 
I "painted" green colors with Brusho powders. Brusho powders are water-soluble paints in powder form. One technique that can be used with them is simply shake and spray. Make some holes on top of the Brusho jar and shake some powder on cardboard (or paper), like salt on food. The cardboard is sprayed before or after with water to spread the colors beautifully. Excessive water can be taken carefully away.

 
From this cardboard I cut four little triangles of different sizes. One edge of the triangle I cut with pattern scissors. They are folded a little bit to give a three-dimensional look.

Taustalla on gessoa sutattu pensselillä kuusen taakse. Sumutin Brusho-jauheista tehtyä väriliuosta sabluunan läpi gesson päälle. Lopuksi levitin kohopastaa lumihiutalesabluunan läpi (Tim Holtzin malli) ja ravistelin sen päälle glitterjauhetta.

Väriliuoksen tein lisäämällä pienen määrän Brusho-jauhoa ja vettä pieneen sumutepulloon. Pieni sekoitusravistelu ja valmis. Toivoin, että tällä tavalla minun ei tarvitsisi ostaa mistipulloja - tai ainakaan niin montaa. :D

In the background is gesso brushed randomly behind the tree. Then I sprayed color solution made out of Brusho powders through the stencil on the gesso. Finally, I spread light paste through a snowflake stencil (Tim Holtz's model)  and shook some glitter powder over it.

The color solution I made by adding a small amount of Brusho powder and water to a small spray bottle. Light shaking and it's ready. I was hoping that this way I wouldn't need to buy mists - or at least not so many. :D

Kuusi sai erilaisista puolihelmistä joulupalloja koristukseksi.

The tree was decorated with a variety of half-pearls as Christmas ornaments.

Tähti ja kuusen jalka on tehty kierrätysmateriaaleista. Leikkasin Big Shotilla aaltopahvista tähden, jonka maalasin Inka Gold -vahalla. Kuusen jalka on kaarnaa, jota keräsin kesällä mestäretkellä. 

The star and tree trunk are made from recycled materials. I cut the star with my Big Shot from corrugated cardboard, which I painted with Inka Gold wax. The tree stem is natural bark, which I collected in the summer from the forest.

Kuten aiemmin mainistin, kortti toimii mainiosti myös ilman mixed media -taustaa. Silloin kuusi tulee paremmin esille. Itse tykkään niin kovasti suihkia maalia ja väriä ympäriinsä, että teen usein kaikkea muuta kuin yksinkertaisen kortin, vaikka se oli alkuperäinen tarkoitus. Siksi tein nyt kaksi versiota. :)

As I mentioned earlier, the card works perfectly with or without the mixed media background. Actually without the extra stuff in the background the tree is more clear. But I like paint and color everything everywhere, so my simple card ends up not being a simple card anymore. That's why I now have two versions. :)