Japanihenkiset kortit / Japanese-style cards

Kesäloman Japanireissun jälkeen innostuin tekemään muutamia japani-aiheisia kortteja. Ostin kala-aiheista origamipaperia ja halusin tehdä sen avulla pieniä kalalampia kortteihin. Tein kaksi vähän erityylistä korttia, joissa hyödynsin myös aiemmin askartelulehdestä saatuja orientaalileimasimia. Lammen ympärillä olevat pikkukivet pyöräytin Fimo-massasta. Onneksi löysin valmiiksi kiven väristä massaa. :)

After our summer holidays in Japan I was inspired to make a few Japanese-themed cards. I bought fish-themed origami paper and I wanted to make fish ponds with it. I made two similar cards, where I also used oriental stamps I obtained previously from a crafting magazine. The small stones around the pond I rolled out of modelling clay. Fortunately, I found clay with stone-color. :)

Ensimmäinen kortti lähempää / A closer look on the first card 

Ostin kesän Japanin matkaltamme itselleni jonkin verran käsityötuliaisia. Tässä käytin seuraavia materiaaleja:

I bought myself some handicraft souvenirs from our Japan in the summer. Here I used the following materials:

- pyöreä leima / round stamp

- origamipaperia / origami paper

- teippi / masking tape

- japanilainen sanomalehti / Japanese newspaper

- skräppipaperia / scrapbooking paper

Toinen kortti / The second card

Tässä käytin lisäksi myös hauskaa karhutarraa ylläolevien materiaalien lisäksi.

In addition to the above named materials, I also used a fun bear sticker.

Kokeilin tässä myös pieniä helmiäni, jotka toivat lisää ulottuvuutta ja säihkettä kukkiin.

I used also my small pearls, which brought more dimension and sparkle to the flowers.