Merielämää / Sealife

Minulla on jonkin verran meriaiheista materiaalia, mutta en ole juurikaan tehnyt meriaiheisia kortteja. Nyt teinkin sitten useamman inspiraation iskiessä. Tämä kortti on yksi niistä. Olen itsekin hyvin tyytyväinen lopputulokseen. :)

I have quite some sea-themed materials, but I haven't done so many sea-themed cards. Now I did several with a flow of inspiration. This card is one of them. I'm very satisfied with the outcome. :)

Tein tästä kortista "materiaalikartan", josta näkee, mitä kaikkia materiaaleja käytin tähän korttiin. Kyllähän niitä mixed mediassa kerääntyy. :) Huomasin jälkeenpäin, että yksi harmahtavan vihreä maali puuttuu listasta. Käytin sitä taustassa, mutta se näkyy aika huonosti. Monet kysyy, kuinka kauan minulla menee yhden kortin tekemiseen. En ole ikinä laskenut, koska kyse on useimmin useammasta tunnista, eikä luovuusvirrassa tule ajateltua aikaa. Jos minulla on idea ja materiaalit valmiina,  saattaa mennä vain tunti tai alle. Mutta korttini ovat lähes aina uniikkeja ja siksi aikaa ideoinnista toteutumiseen asti menee - joskus useampikin ilta. Mutta tämä on tosi terpeuttista!

I made a "material map" from this card, where you can see what materials I used on this card. In mixed media the amount of material is quite big. :) I noticed afterwards that one greyish-green paint is missing from the list. I used it on the background, but you can't see it well. Many have asked me how long I make one card. I've never really counted, because it's often several hours and I loose the sense of time in my creative flow. If I have an idea and the materials ready, it may take only an hour or less. But my cards are almost always unique and therefore the time from the idea through to completion just passes - sometimes it takes more than one evening. But this is very therapeutic!

Seuraavaksi muutamia lähikuvia kortista, jotta tekin näette kaikki efektit ja moniulotteisuuden paremmin.

Next a few close-up's from the card, so you can also see all the effect and the dimensions.

Ensimmäinen tausta meni pieleen, koska musta muste ei ollut tarpeeksi kuivaa ja siksi embossausjauhe tarttui vähän kaikkeen. Kun keksin, että voin käyttää "pilalle menneitä" taustoja ATC-kortteina, minua ei tämäkään enää niin paljon harmittanut. Tein kaksi ATC-korttia hieman samaan tyyliin. 

The first background failed, because the black ink was not dry enough and therefore a bit of everything was embossed. When I figured out that I can use these "ruined" backgrounds as ATC cards, I wasn't so annoyed by this anymore. I made two ATC cards slightly in the same style.

Vapaata luovuutta / Free creative flow

Minulta on nyt tässä kuussa tilattu muutama kortti, jotka ovat osoittautuneet yllättävän hankalaksi toteuttaa, koska aihe ei ole itselle läheisin. Halusin vapautta luovuusblokin tekemällä yhden illan jotain ihan muuta. Annoin aivojen "levätä" ja tein vaan sen kummemmin miettimättä. Käytin niitä tarvikkeita ja värejä, jotka sattuivat käsiini nopeasti. Kyllä olo helpotti tämän "vapaan luovan purkauksen" jälkeen. Seuraavana päivänä onnistui tilausten tekeminenkin hieman helpommin. :) Joskus kannattaa vain tehdä ilman mitään sen kummempaa suunnitelmaa tai ajatusta. Suosittelen.

This month I got some card orders, which have proven to be surprisingly difficult, because the subject is not very close to me. I wanted to free the creative block by making something different for one evening. I gave my brain some "rest" and I created just with the flow that came from my mind and hands. I used materials and colors, which happened to be the closest to me at that moment. This free creative flow really helped and I enjoyed it! Next day making the ordered cards was already easier. :) It is sometimes useful to just do and not think too much. I recommend.

Tein myös kolme ATC-korttia. Halusin hyödyntyää ATC-vaihtokuoressa olleita postimerkkejä. Vaihdoin keväällä lahjakkaan Majn kanssa ATC-kortteja (hänen upeita töitä voi ihailla täältä - varsinkin ATC-kortit ovat ihania!) ja huomasin kirjeeseen liimatut mielenkiintoiset postimerkit. Joskus ATC-inspiraatio voi tulla tarpeesta käyttää jotain kuvaa - tässä postimerkkejä. :) Nämä ATC-kortit syntyivät ihan fiiliksen mukaan, eikä mulla ollut mitään ideaa valmiiksi. Joskus on ja joskus ei. :)

I also made three ATC cards. I wanted to use the interesting postage stamps that came on an envelope from an ATC exchange I did this spring with the talented Maj (you can admire her stunning work here - especially ATC cards are wonderful!). Sometimes ATC inspiration can come from the need to use specific pictures - like postage stamps. :) These ATC cards were made with the feeling and flow I had that evening - I had no ideas ready. Sometimes I have an idea how to make something and sometimes I don't. :)

Kukkakortti / Flower card

Minulta tilattiin iso kukkakortti syntymäpäiväkortiksi ja tein tämän, jossa on mm. gessoa, leimausta, micaa ja kohopastaa, chippies-kuvioita, mistisuihketta, washiteippiä ja värillistä kartonkia. Hävitin i-kirjaimen pisteen askartelun touhussa. En stanssannut uutta vaan keksin laittaa siihen kohokynällä punaisen pisteen. Mielestäni jopa parempi tulos näin! :)

A big flower birthday card was ordered from me and I made this one, which has among others gesso, stamping, mica and gloss paste, chippies, mist, washi tape and colored cardboard. I lost the dot for the letter i in my messy crafting action. I didn't cut a new one with the die, but put a red dot with a 3D pen. I think it looks even better like this! :)

Finland - Netherlands ATC swap

Osallistuin Mustakatin järjestämään kansainväliseen ATC-vaihtoon, joka oli Suomen ja Hollannin välillä. Korteissa piti olla jotain leimattua ja tein kaksi eri sarjaa. Ensimmäisessä sarjassa oli perhosia.

I participated in an international ATC exchange organized by Mustakatti, which was between Finland and the Netherlands. The cards had to have something stamped and I made two different series. The first series had butterflies.

Toisessa sarjassa oli merihevosia.

The other series had seahorses. 

Tuo sininen kortti oli sadas tekemäni ATC-kortti!!

That blue seahorse card was my 100th ATC card!!

ATC-kortteja on älytömän kiva tehdä! Kortit on pieniä, jolloin niissä voi käyttää pieniä kuvia (kuten lehtikuvia, postimerkkejä, kiva leima) fokuksena ja lisäksi kokeilla uusia materiaaleja ja tekniikoita. Suosittelen, jos et ole vielä kokeillut tehdä ATC-kortteja! Jos sinulle on vielä vähän epäselvää, mitä nämä oikein ovat, kurkkaa aiempaa postaustani (täältä).

ATC cards are supernice to make! The cards are small, so you can use small images (like pictures from magazines, postcard stamps, a nice stamp) as a focus point and experiment with new materials and techniques. I recommend to make some, if you haven't made any ATC cards yet! If ATC are still a little unclear, have a look in my previous post (here).

Sain vaihdossa takaisin nämä upeat kortit.

I got these wonderful cards back from the exchange.

Seuraavaksi leimaamani kortit menevät Belgiaan. :)

Next, my stamped cards will go the Belgium. :)

Ommeltu kaupunkinäkymä / Sewed city landscape

Joskus harvoin innostun kaivamaan ompelukoneeni ulos kaapista (koska sille ei ole omaa tilaa missään). Nyt ompelin näihin kortteihin hienoa jälkeä. Tausta on tehty Gelli-levyllä. Halusin tehdä kiitos-kortti henkilöille, joilta sain Gelli-levyn lahjaksi ja pitihän siitä sitten olla kyseisellä tekniikalla tehty tausta! :) Käytin hyväksi myös Amsterdam-julistetta, josta leikkasin talot (kortti meni Hollantiin - sopi sekin sitten hyvin teemaan).

Sometimes rarely I dig my sewing machine out of the closet (because it doesn't have its own spot anywhere) and sew on cards. The background for these cards is made with my Gelli plate. I wanted to make a thank you card for the ones who gave me a Gelli plate as a gift, so of course it had to be made using this technique in the background! :) I used also a poster with houses in Amsterdam (the card went to the Netherlands - good combination!).

Koska Gelli-levyllä tuli reilusti taustaa, tein samalla kolme ATC-korttia. Halusin myös käyttää silloin vielä uusia hyönteisleimoja ja siksi ne lentävät kaupungin yllä. :)

Since the Gelli plate gave a big piece of nice patterned paper, I used the rest to make three ATC card. I also wanted to use my (at that point new) bug stamps and that's why they are flying above the city. :)

Nämä ATC-kortit on kaikki jo vaihdettu. Jos vaihtaminen kanssani kuitenkin kiinnostaa, pistä viestiä! Minulla on tällä hetkellä useampi kortti vapaana. :)

These ATC are all already swapped. But if you're still interest to swap with me, please leave a message! I have several cards free at the moment. :)

Wanderlust book: Everything that happened today

Taiteilin seuraavan art journal -sivun Wanderlustin inspiraatiosta "Kaikki mitä tapahtui tänään". Annoin kirjan sivujen näkyä (peitin ne vain kirkkaalla gessolla) ja kirjoitin musteella ja mustekynällä päälle (tämä on muuten mahtava tapa kirjoittaa! - löysin tämän juuri!), mitä oli tapahtunut ja vähän ajatuksia päälle (vähän kuten päiväkirjassa). Sitten kuluikin viikko ennen kuin ehdin jatkaamaan työtä ja siksi aiheen "tämä päivä" vähän venyi. :) Pitää harjoitella vielä lisää art journal -kirjoittamista, jotta siitä tulisi taiteellisemman näköistä. :)

I made an art journal page from the Wanderlust prompt "Everything that happened today." I let the book pages show in the background (I only covered them with clear gesso) and I wrote with black ink and an ink pen (this is an awesome way to write by the way! - just found this!) what had happened and some thoughts (a bit like a diary). Then a week passed before I could continue with this, so the "today" is here a bit stretched. :) I should keep practicing my art journal writing to get a more artistic look to it. :)

Sivuilla hyödynsin kierrätysmateriaaleja, joita keräsin töissä romulaatikosta. Siellä oli parin laboratorion siivous ja tyhjennys menossa ja menin heti kurkkimaan, mitä poisheitettävistä "roskista" voisin hyödyntää askartelussa. Työkaverit vähän ihmettelivät, kun näkivät, mitä nappasin mukaan.  :D Pienimmät "koristeet" päätyivät tälle sivulle. Suurimmat löydöt odottavat vielä laatikossa suurempaa canvas-projektia. Vielä suuremmat ja painavat jouduin jättämään (ehkei ihan kaikkea tarvitse ottaa mukaan :)).

I used recycled materials that I had collected at work out of a scrap box. They were cleaning and emptying some laboratory space and I went immediately to have a look if some of the "trash" could be useful for me. My co-workers did wonder a bit, when they saw what I took. :D The smallest "decorations" ended up on this page. The bigger treasures are still waiting in my the box for a larger canvas project. Even larger and heavier ones I had to leave behind (I shouldn't grab everything :)).

Liimasin sivulle taustaan mm. paperinpalasia, jotka tulivat varaosien mukana (vanhan näköiset numerot on makeen näköiset - eikä tarvinnut mitään edes leimata!), vanhoja maalarinteipin palasia (80-luvulta? - niin vanhoja, että taustan liima oli ihan kuivunut) ja pieni pitkulainen varaosa, joka sopi täydellisesti perhosen vartaloksi.

On the background I glued small pieces of paper that came with old spare parts (old number prints look cool - and no stamping needed!), old pieces of masking tape (from the 80's? - so old that the glue on the back was all dry) and a small long spare part, which fit perfectly for the butterfly's body.

Taustalla on kirjoituksen lisäksi tietenkin maalia, kohopastaa ja mistiä. :)

And of course in addition to the writing also paints, paste and mists. :)

Käytin taustassa myös töistä löytämiäni leimasimia, jotka ovat poistuneet käytöstä. Toinen on rikki (kuten näkyy - eli täydellinen mixed mediaan! :D) ja toisen teksti on vanhentunut (korkeakoulu vaihtoi nimensä).

I used on the background also old outdated stamps I found at work. One of them is broken (as you can see - so perfect for mixed media! :D) and the other one's text is fine, but old, because the university changed its name).

Paperilla DT: Kortti valmistuneelle / Card for graduates

Kaikki eivät valmistu ylioppilaaksi, mutta onnitteluja voi lähettää kenelle vain (ja milloin vain)! Tänä keväänä nämä onnittelukortit menee tohtoriksi ja leipuri-kondiittoriksi valmistuneille.

Not everyone graduates from high school, but congratulations can be sent to everyone (and anytime)! This spring, these greeting cards will go a doctoral and a baker graduates.


Tohtorin kortissa on hieman hänen väitöstyön aiheeseen liittyvää. Hän tutki maaperää ja siihen liittyviä toksisia aineita. Siksi kortissa on paljon rusehtavia sävyjä (ja oranssia, koska hän on hollantilainen :D).

On the card for the doctor is something related to his doctoral thesis work. He studied soil and toxic substances associated with it. That's why the card has a lot of brown shades (and some Dutch, because he's Dutch :D).

Leipurin kortissa on Maku-lehdestä revittyjä reseptejä ja leivinpaperia. Alaosassa on osa mainostekstistä "tekee pullat".

The baker's card has recipes torn out of a magazine and baking paper. At the bottom is a part of an ad text, which says in Finnish "makes buns".

Paperillan blogista voi käydä kurkkaamassa lisää mahtavia ideoita onnittelukortteihin!

From the Paperilla blog you can grab more great ideas for congratulations cards!

Vapaita ATC -kortteja / Free ATC cards for swapping

Minulla on tällä hetkellä paljon vapaita ATC-kortteja, koska niitä on nyt tosi kiva tehdä! Siksi päätin tehdä erillisen blogipostauksen niistä, jolloin voin mainostaa erikseen vapaita korttejani vaihtoon. Jos olet siis kiinnostunut vaihtamaan jonkun kortin (tai vaikka useamman) kanssani, laita viestiä joko alle kommenttikenttään, sähköpostilla tai vaikka facebook-sivujen kautta! En halua säästää näitä itselleni, koska teen ne tarkoituksella vaihtoon. :) 

I have currently a lot of free ATC cards, because they are so fun to do! That's why I decided to make a separate blog posts of them, so I can advertise my swapping cards separately. If you are interested to exchange a card (or several) with me, write a message either in the comment field below, to my e-mail or even through my Facebook page! I don't want to save these for myself, because I make them especially for exchanging. :) 

Spring flowers 3/3 - VAIHDETTU / SWAPPED

Kesäkukka 1/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Kesäkukka 4/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Kesäkukka 5/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Kesäkukka 2/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Charming flowers - VAIHDETTU / SWAPPED

Weekend fun 1/2 - VAIHDETTU / SWAPPED

The impossible 1/3 - VAIHDETTU / SWAPPED

Underwater 1/3 - VAIHDETTU / SWAPPED

Sienet 3/4 - VAIHDETTU / SWAPPED

Humala & mallasjuoma

Coral series (part 2) 3/4 - VAIHDETTU / SWAPPED

Vuur & Vlam

Course rose 5/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course rose 3/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course rose 4/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course rose 2/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course rose 1/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course collage 4/4 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course collage 3/4 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course collage 2/5 - VAIHDETTU / SWAPPED

Course collage 1/4 - VAIHDETTU / SWAPPED

Everyone smiles - VAIHDETTU / SWAPPED

Teatime 1/3 - VAIHDETTU / SWAPPED

Teatime 3/3 - VAIHDETTU / SWAPPED

Trick or treat pumpkin - VAIHDETTU / SWAPPED

Day of the Dead 1/2

Pumpkin girl - VAIHDETTU / SWAPPED

Glitter flowers 1/2

Glitter flowers 2/2 - VAIHDETTU / SWAPPED

Kuvat ovat ärsyttävän tummia, vaikka vaalensin niitä. Mutta - kuten aina - nämä ovat livenä kivamman näköisiä. :)

The pictures are annoyingly dark, although I brightened them. But - like always - the cards look nicer live. :)