Sienet art journalissa / Mushrooms in my art journal

Ostin Amsterdamista sienijulisteen ja hyödynsin julisteen sieniä samantien tekemällä art journal sivun niistä.

I bought a mushroom poster in Amsterdam and I used the mushroom pictures right away in this art journal page.

Tein myös samaan sarjaan sopivat sieniATC-kortit. 

I also made a series of ATC in this similar way.

Paperilla DT: Pinterestistä bongattua / Inspired by Pinterest

Pinterestistä on kiva käydä kurkkaamassa inspiraatiota. Tosin ihania kuvia on niin runsaasti, että siellä tulee helposti surffailtua vähän pidempään. Tämän Miranda Bosch-Thurlingsin art journal -sivun doodlaukset pistivät eristyisesti silmään ja halusin kokeilla samaa. Tein sekä art journal -sivun että pienen canvaksen. On kiva yhdistää maalausta ja piirtämistä. Viime aikoina olen innostunut lisäämään enemmän piirroksia töihini. :) 

Pinterest is fun to go to look for inspiration. However, there's too many wonderful pictures that it's too easy to surf there a little too long. This art journal page by Miranda Bosch-Thurlings with its doodles caught my eye and I wanted to try something like it as well. I made an art journal page and a small canvas. I love to combine painting and drawing. Recently, I have started to add more drawings to my work. :)

"Lonkerot" maalasin mustalla maalilla ja pienet kohdat ja reunat viimeistelin mustalla tussilla. Minua ei haittaa ollenkaan, ettei ne ole ihan samaa mustaa. Tulipahan hieman erilaisia värisävyjä mukaan. :) Roiskin taustalle Dylusionin sinistä väriä, jolla värjäsin myös paperiruusut. 

The "tentacles" I painted with black paint and the smaller areas and edges with a black pen. I don't mind that they are not quite the same black. That way they give different color shades to the shapes. :) I sprinkled Dylusion's blue mist in the background. The paper roses are also colored with the same mist. 

Art journal -sivuun tein taustan Gelli-levyllä. Leimasin tähän musteen sijaan (kuten yllä olevassa canvaksessa) maalilla. Tähän käytin itsetehtyjä leimasimiani (koska niistä en ole niin tarkka, jos maalia jää siihen). :)

Tämä art journal -sivu muodostui Journal52:n edellisen viikon inspiraatiosta "emulate" (eli jäljitellä).

The art journal page's background I did with my Gelli plate. Instead of stamping with ink like on the canvas, I stamped with paint. For this I used my own handmade stamps (because with them I'm not so precise if some paint stays on it). :)

This art journal page was also inspired by Journal52's prompt from the previous week "Emulate". 

Muutkin Paperillan tiimissä inspiroituivat Pinterestin avulla. Käy täältä kurkkaamassa kuinka erilaisia upeita teoksia syntyi!

Other Paperilla's team member got inspired by Pinterest, too. Visit here to see the wonderful and different works!

Journal52: Skulls

Journal52:n inspiraatio "skulls" (eli pääkallot) oli oikein sopiva, koska silloin pääsin kokeilemaan uutta leimasintani! Leimasin sen taustalle ja embossasin sen valkoisella jauheella.

Journal52's prompt skulls was perfect, because it gave me the opportunity to try my new skull stamp! I stamped it to the whole background and embossed it white.

Taustalla on myös kuplamuovileimausta (jos et ole kokeillut vielä, suosittelen!). Leimaan tällä tekniikalla mielelläni (kuten täällä).

In the background I also stamped with bubble wrap (if you haven't tried it yet, I recommend!). I love to use this technique (like here).

Pääkallo on piirretty toista kuvaa apuna käyttäen kutistemuoviin. Reunat maalasin mustaksi ja liimasin sen sideharson päälle, jota värjäsin mistillä punaiseksi. 

The skull is drawn with the help of another image on shrink plastic. The edges I painted black and then glued it onto the gauze, which is dyed red with mists.

Pöytä on katettu / Table is set

Tein taas lisää Gelli-printtejä. Tästä syntyi ATC-kortti sarja "Table is set".

I made more Gelli prints again. I used it for the background for this ATC set "Table is set". 

Kuplamuovileimaus on parasta! / Bubble wrap stamping is awesome!

  

Kuplamuovi on parasta leimaamiseen! Onneksi löysin töistä pienen kuplamuovin lisäksi myös isokokoista. Sain sitten kahta erikokoista kuplajälkeä kortin taustaan. 

Ensimmäisestä kortista tuli työkaverille jäähyväiskortti eli siinä on mukana biotekniikkaa (ylläri! :D). 

Bubble wrap is best for stamping! Luckily, I found in addition to small bubble wrap also large sized at work. So I got two different sizes of bubble wrap patterns on the background.

The first card was for a co-worker, so it involves biotechnology (surprise :D).

 

Toisesta kortista tuli synttärikortti. 

The other card became a birthday card.

 

Tähdet leikkasin kirjasta ja värjäsin Distress Ink -musteella. 

I cut the stars out of a book and I dyed them with Distress Ink.

Ensiksi leimasin siis isolla kuplamuovilla valkoista maalia. Mahtavaa jälkeä! Kannattaa kokeilla! 

First I stamped white paint with the big bubble wrap. Awesome patterns! You should try, too!

Seuraavaksi leimasin pienempää kuplamuovia ja maalia myös koeputkien avulla (mun toinen lempileimaustapa!). Päälle vähän "oikeita" leimoja. :D 

Next I stamped with the smaller bubble wrap and paint with test tubes (my second favorite stamping technique!). On top also "real" stamps. :D

Perhoskortti / Butterfly card

Kokeilin lisää Mica-jauheita sekoittamalla ne kohopastaan ja levittämällä sen taustalle. Mukana on leimoja, maalia (leimattu taas koeputkella), biokemian kirjan sivusta tehty kukka, kristallitarroja, chipboard-kuvioita ja tekstitarra. Yksityiskohtia lisäsin vielä langanpätkällä ja mistiroiskeilla.

I experimented more with my Mica powders by mixing it with light paste and applying it to the background. There's also stamps, paint (stamped again with a test tube), a flower rolled from a page out of a biochemistry book, crystal stickers, chipboards and a text sticker. I added more details with yarn and mist sprinkles. 

Sisälle tuli myös kemistileima. :)

I stamped a chemistry stamp also inside. :)

Paperilla DT: Virvon varvon... / Easter decorations

En ole itse ikinä virponut (asuimme virpomisikäisenä ulkomailla ja siellä ei ollut samaa perinnettä). Mutta koskaan ei ole liian myöhästä tehdä virpomisoksia! En kuitenkaan halunut tehdä perinteistä höyhenillä ja kreppipaperilla ynnä muilla pääsiäiskoristeilla. Tein muutaman oksan puhekuplilla ja kukkasilla.

In Finland we have an Easter tradition, where small kids dress up mostly like Easter witches and go round in their neighborhood and wish good luck and health for their neighbors. They say a small jingle and give a decorated twig. They will then receive Easter candies. I was living outside Finland, when I was this age, so I never did this when I was a kid. In Paperilla's team, we wanted  to give tips on how to decorate twigs and so I did my first ones! I didn't plan to go round to my neighbors though. :)
 

Tämän tyylin kukat opin tekemään Riikka Kovasimen kurssilla viime syksynä, jossa tehtiin skräppisivuja (täällä minun tekemäni). 

This flowers style I learned in a course by Riikka Kovasin last fall, where we made scrapbook pages (here's mine).

Puhekulpat ovat tarroja, joiden taakse liimasin kartonkia.  

The speech bubbles are stickers with cardboard glued on their back.

Tein kolme erilaista oksaa. Oksien haarautuneisuudesta riippuu, kuinka tiiviisti koristeet tulivat.:) Keräsin oksat kävelyreitin varrelta kaadetusta puusta. En raaskinut repiä elävästä puusta oksia. Nämä toimivat ihan yhtä hyvin! :)

I made three different twigs. I collected the twigs from a fallen tree. I didn't have the heart to tear branches from a living tree. These work just as well! :)
 

Käy kurkkaamassa lisää virpomisvinkkejä Paperillan sivuilta!

Have a look at more tips for decorating these Easter twigs on Paperilla's page!