Kohotarrapalojen käyttö korttiaskartelussa

Using double-sided thick sticker pieces in card crafting 

Kortteihin saa helposti vähän ulottuvuutta kaksipuoleisilla kohotarrapaloilla, joilla voi nostaa tekstiä tai pieniä kuvia paremmin esille.

You can get easily more dimension on cards with double-sided sticker pieces. They can be used to lift up text or pictures from the background.

Kohotarrapaloja on eripaksuisia. Itselläni on 3, 2 ja 1,5 mm paksuisia paloja. Tässä kortissa on käytetty sekä 3 että 2 mm paloja. Synttäri-sana on kohotettu muita sanoja enemmän. Seuraavassa kuvassa kortti näkyy sivusta, joilloin tarrapalat erottuvat. Paloja laitan palluran reunoille ja yhden keskelle.

There are different sized sticker pieces: some are thicker then others. I have pieces that are 3, 2 and 1,5 mm thick. In this birthday card I have used the first two sizes. The word 'synttäri' (synttäripäivä = birthday) is lifted more then the other words. In the next picture you can see the card from the side.

Kortissa on lisäksi kahta erilaista teippiä ja kolmella erivärisellä glitterliimalla tehtyjä pisaroita. Teksti on leimattu.

In addition I have used two different washi tapes and glitter glue to make colorful dots here and there on the card. The text is made with stamps.

Seuraavassa kortissa on liehuvat liput, joita olen kohottanut hieman vasemmasta reunasta. Ihan reunassa on 2 mm paksuinen tarrapala ja sen jälkeen noin 3 matalampaa palaa. Sen jälkeinen osio on liimattu korttiin. Myös keskimmäinen kuppikakku on kohotettu. Kuppikakut on leikattu skräppipaperista ja niitä olen käyttänyt myös aiemmin (linkki).

In the second card I cut out waving flags that say 'Happy birthday'. They are slightly lifted up from the background on the left corner, where I used a thicker sticker piece on the very end and 2 - 3 smaller ones before I glued the flag flat on the card. Also the middle cupcake is lifted up. The cupcakes are cut out of scrapbook paper and I have also used it before (link).

Tässäkin kortissa on glitteriä ja leimattuja kirjaimia. 
There's also glitter and stamped letters on this card.

Kortissa käytin ensimmästä kertaa myös palluroiden ylijäämäpaloja (kuva alla), jotka muodostuivat Big Shotilla leikattaessa. Siistin niiden reunaa vähän pyöreämmäksi ja liimasin niitä kuppikakkujen taakse. Sopivat vallan mainiosti! Onneksi säästin palat (koska eihän sitä koskaan tiedä, mihin sellaisiakin joskus tarvitsee!). :)

Here I used the leftovers from the cutting of the round shapes (with Big Shot). I trimmed  the edges a bit and glued some behind the cupcakes. And they fit there perfectly! Luckily I saved quite many of these leftovers (because you never know, when you might need them!). :)

Viimeistelin molempien korttien ulkoreunoja Distress Ink -musteella. Tällä tavalla saadaan lisää väriä reunoihin (mikä ei tosin aina ole tarpeen) Se antaa myös vanhaa vaikutelmaa. Käytän värin tuputtamiseen meikkisienen palaa, mutta siihen löytyy ihan "oikeat" työkalutkin. :)

I gave the final touches for the cards with Distress Ink that I put on the sides with a make-up sponge. It gives more color and makes the card also look a bit old. There are also more "professional" tools for this, but the sponge works nicely as well.

Lopuksi leimasin kortin taakse handmade by -leiman, johon lisäsin nimeni. Ostin Saksasta hienon leimasinsetin, jossa oli erilaisia handmade-leimoja ja siitä lähtien olen lisännyt jonkun niistä kortteihini.

In the end I stamped 'handmade by' behind the card and added my name. I bought a really nice stamp set from Germany, which has many stamps like this.

Nämä kortit löytyvät myöhemmin syksyllä Tampereen kädentaitomessuilta, jossa niitä myydään lastensairaalan hyväksi. Käy piipahtamassa! Tai tee itsekin kortteja mukaan korttikeräykseen (josta kerroin edellisessä postauksessa, linkki).

These cards I made for the card collection for the new children's hospital. I wrote about that the last time (link). You can also join and make cards!

Kortteja lastensairaalan hyväksi

Cards for the children's hospital

Nyt on vielä käynnissä korttikeräys lastensairaalan hyväksi. Aloitin nyt niiden korttien tekemisen ja tässä ensimmäinen. Tämä on ensimmäinen korttini, joka menee myyntiin, jolloin on vielä perfektionistinen kuin yleensä. :) Tarkoitus on tehdä vielä lisää. Tule sinäkin mukaan keräykseen! Myyntirahat menee hyvään tarkoitukseen!

The card collecting for building of the new children's hospital. I started making some cards now and here's the first one. This is my first card, that goes on sale, so I was even more perfectionistic then usual. :) I'm planning to still make more cards. Come and join the collection! The money goes to a good cause!

Hullu hiivojen kasvattaja

Crazy yeast cultivator

Joskus satunnaisesti saan luovia pyllärryksiä myös töissä. Se on vähän sellaista hullua hiivan kasvatusta. Kuvissani on vahvasti mukana huumori ja ajattelin jakaa hiivojen ilosanomaa. Perustin siksi Facebookiin hullun hiivankasvattajan sivut (linkki). Postailen sinne juttuja, joissa olen yhdistänyt luovuutta ja biotekniikkaa. Käy kurkkaamassa! :)

Sometimes I have a crazy creative moment at work. There's a lot of humor in my pictures and I thought I could spread the joy. Therefore I created a page for the crazy yeast cultivator (link). I'll post things there, where I combine creativity with biotechnology. Check it out and enjoy! :)

Hiivat koruna

Yeast as jewelry

 

Tein taas vähän erilaisen korun töihini liittyen. Kasvatan tällä hetkellä töissä hiivaa ja siksi hiivat ovat joskus kotonakin mielessä. :) Olin joskus kauan sitten ostanut Tigeristä erivärisiä helmiä, jotka tulivat pienissä söpöissä lasipurkeissa. Helmiä oli tarkoitus käyttää korttiaskartelussa, mutta ne unohtuivat jonnekin kaiken muun askartelutavaran alle. Satuin kuitenkin löytämään ne sopivalla hetkellä, kun keksin tehdä hiivanäytekorun! :)

I made special jewelry again that relates to my work. I cultivate yeast at the moment and therefore I think of yeast at home as well. :) I bought small pearls for card making from Tiger. They came in small glass jars that I managed to loose in all my handicrafting stuff. But I found them again when I got the idea to make a the yeast sample! :)

Sekoitin valkoista ja vähän keltaista Fimo-massaa yhteen, jotta sain enemmän hiivan biomassan väristä muovailuvahaa. Toki hiivan biomassan värisävy voi hieman muuttua, riippuen minkälaisessa alustassa se kasvatetaan. Mutta useinmiten se on vaalean ruskeaa.

I mixed white Fimo modelling clay with a little bit of yellow to get a more yeasty color. Of course the the color tone of the yeast biomass varies depending on the medium where it is cultivated. Usually it is light brown though.

Palluroita piti tehdä ylimäärin, koska pieniin palloihin oli vaikea piirtää, eikä kaikki naamat onnistuneet. Palluroiden halkaisija oli noin 2-4 mm ja käytin piirtämiseen hyvin ohutta permanent-tussia.

I had to make some extra balls cause it was difficult to draw on such small balls. The diameter of the balls was circa 2-4 mm. I used a very thin permanent pen.

Pulloon päätyi vähän erilaisia hiivoja: jollain on silmälasit ja toisella taas viikset. Suurin osa on kuitenkin ihan vain hymyileviä naamoja. Seuraavassa kuvassa vähän näkee, minkälaisia hiivoja pulloon päätyi. Punainen hiiva on kontaminaatio (joita ei normaalissa tilanteissa suvaita ollenkaan). :)

I ended up drawing a few little different yeast: one had glasses and one had a mustache. Most yeast balls are just smiling. In the next picture you can see a little how the yeast look like. The red one is a contamination (which in normal cultivations is all but welcome). :)

Tein lisäksi vähän isommista palluroista hiivaiset korvakorut.

In addition I made two slightly bigger balls for yeast earrings.  

Tämä on jo toinen biotekninen koru. Mitäköhän tieteellistä seuraavaksi tekisin? :)

This is already my second biotechnology jewelry. I wonder what scientific things I would make next? :)

Roottorikaulakoru

Rotor jewelry

Työskentelen yliopistolla, missä kasvatan tällä hetkellä hiivaa bioreaktorissa. Bioreaktorit ovat hienoja laitteita, joissa saa hyvät kasvatusolosuhteet pöpöille, jotta ne tuottavat kaikkea kivaa. Koska työskentelen tosi läheisesti näiden laitteiden kanssa, halusin niihin liittyvän korun. Sisällä oleva roottori tuntui olevan ainoa koruksi sopiva osa, joten tein sellaisen Fimo-massasta.

I'm working at a university, where I'm cultivating yeast in a bioreactor at the moment. Bioreactors are really nice, since the cultivation conditions can be made optimal for the microbes to grow and make nice products. Because I work closely with this equipment, I wanted jewelry related to that. The rotors inside the bioreactor seemed to be the most suitable for this. So I made one of Fimo modelling clay.

Tarkoitus on tehdä vielä sopivat korvakorut, mutta sitä ennen haluan tehdä jotain muuta. :)

I'm planning to make matching earrings as well, but I want to finish some other handicrafting projects first. :)

Jos bioreaktorit ja pöpöt kiinnostavat, tsekkaa humoristinen esitykseni (englanniksi) bioreaktorin käytöstä erilaisten mikrobien kasvatuksesta (linkki). Esittäjänä toimii Herbert, baijerilainen tutkija Lederhoseneissa apunaan virkatut pöpöt. Herbertin virkatut pöpöt esittelin aiemmin blogissani (linkki).

If bioreactors and microbes seem interesting, check out my humoristic presentation (in English) in using the bioreactor to cultivate different microbes (link). Herbert, a Bavarian researcher in Lederhosen, is presenting it with his crocheted microbes. Herbert's microbes I presented earlier in my blog (link).

Ja jos kreisit laboratoriokuvat naurattaa, kannattaa tsekkaa Instagram-tilini (linkki), josta löytyy luovia erikoisia hetkiä työn keskellä. :)

And if crazy laboratory selfies make you laugh, go to my Instagram account (link), where I post pictures from short creative breaks from work. :)

Sienikorut

Mushroom jewelry

Minulle iski nyt taas massailuinto. Aiemmin tekemäni kärpässieni oli tippunut kaulastani ja hävinnyt (aiempi työ tämän linkin takana). Se oli kuitenkin yksi lempikoruistani, joten päätin tehdä uuden. :) Tällä kertaa tein siihen sopivat korvakorutkin. 

I'm again excited about modelling clay now. The mushroom I made previously dropped and disappeared (previous work behing this link). It was one of my favorite pieces of jewelry, so I decided to make a new one. This time I also made matching earrings. :)

Massana käytin Fimo-massaa kuten aiemminkin. I used Fimo modelling clay like before.

Pitäähän sitä nyt sieniä olla, koska on syksy! Ja muutenkin. :)

Of course one has to have mushrooms, because it's autumn now! And otherwise also. :)

Paperillan bloggaajana syksyllä 2014

Starting as Paperilla's blogger in autumn 2014

Aloitan nyt syksyllä Paperillan bloggaajana ja esittelyni on luettavissa heidän blogissaan (linkki). Sinne ilmestyy nyt syksyllä joka kuukausi jotain jännää, mitä olen keksinyt askarrella paperista. Käykää ihmeessä tsekkaamassa blogia muutenkin! :)

I'm starting as Paperilla's blogger this autumn. You can read my presentetion (in Finnish) on their blog (link). I'm going to post something exciting in paper handicrafting every month on their blog. It's worth to check the blog itself as well!

Ja jotta tämä postaus ei jäisi pelkäksi tekstiksi, lopuksi vielä kesällä tekemäni kiitoskortti.  

And because otherwise this blog post would contain just plain text, I added a thank you card I made in the summer.

Kukassa on karttakirjan sivuista ja sen alla on rautalankaa. Se taipuu ihan hyvin, mutta sen liimaaminen on hankalaa. Tein aluksi kirjainpalluroista isomipia, mutta päätinkin valita pienemmän koon. Reunat laitoin taustaksi antamaan lisää väriä. Eli "virhe" kannatti! :)

The flower is cut out of a map page and under it is wire. It bends nicely, but is really hard to glue on the card. I made the letter circles first too big, but I used the rests as colorful backround. So the "mistake" was worth it! :)